京畿道和澳洲昆士兰州签署姊妹城市缔结协议实施计划
发表时间d 2005-07-21 关注人数 421
内容
– 就展览业、海洋休闲业、畜牧和兽医、园艺和森林、教育等领域合作及其实施计划达成一致 –
– 今后姊妹城市项目将按照‘选择和集中’及‘一揽子交易’方式推行
京畿道与其姊妹城市澳洲的昆士兰州之间确定了2005-2006年合作项目计划。7月21日下午,京畿道投资振兴官Lee Jae-Yul和昆士兰州驻韩代表处所长Kang Myung-Hyo在京畿道会议室确定了有关“1997年所签署的姊妹城市缔结协议的具体实施和共生共荣的具体合作方案”的计划,并签署了“2005-2006年京畿道和昆士兰州姊妹城市缔结协议实施计划(简称Action Plan)”。
英文名称:Action Plan for 2005-2006 Queensland-Gyeoggi Sisterhood State Agreement
双方均认为,自1997年签署姊妹城市缔结协议以来,两地之间的交流较其它地区更为积极,并确定今年下半年和2006年,将双方的合作领域从之前的公务员互派和农业两个领域扩大到展览业、森林、海洋休闲业、畜牧和兽医、教育等7个领域。
首先,京畿道森林环境研究所2名研究员在年内访问昆士兰州,洽谈相关的农业合作研究项目,而昆士兰州则计划组织农业和食品加工领域业务代表团访问京畿道。
本次计划协议的签署是自2001年以来的第三次,是充分考虑其间相互需求和国际环境的变化而制定的。
昆士兰驻韩代表处所长Kang Myung-Hyo指出,“京畿道和昆士兰州缔结姊妹城市之后,制定具体的实施计划等后续管理是非常重要的。只有根据环境的变化定期地修改和完善实施计划,才能让双方关系始终保持着新颖牢固的状态。”
投资振兴官Lee Jae-Yul说道,“以本次京畿道和昆士兰州之间签署实施计划为契机,计划对目前与京畿道缔结为姊妹城市的12国15个地区,诊断其间的成果和问题,并推动挖掘和实施能够体现两地特色和比较优势的项目的‘选择和集中’及互惠互利的‘一揽子交易’为主的、有别于一般交流方式的国际交流。”
Prev | 开展东帝汶儿童援助活动,转达捐赠物品 |
---|---|
Next | 举行京畿R&DB中心奠基仪式 |