– 举办京畿道和忠清南道贸易公务员的业务讨论会- 

作为京畿道和忠清南道共生发展计划的一环，两道贸易公务员70多人于19日到20日期间在位于天安的常绿度假村，举行共同业务讨论会，以挖掘和推行贸易领域的实践性课题。 

为了了解国际贸易环境，本次讨论会将邀请专家就，△国际贸易的最新动向和课题 △对贸易营销的理解 △中国、印度等亚洲新兴工业国的地位及政治经济动向等国内外贸易环境进行专题讲座。讨论会上，还将介绍两道和所属市郡所推动的主要的国际贸易支持政策并发表优秀案例，从中学习和共享在各自业务进行过程中所取得的经验和技能。会上，还将对贸易推动政策的发展方向发表个别的研究课题。 

另外， 通过自由讨论，就预计于今年10月份向印度地区共同派遣市场开拓代表团以及共同参加韩国电子展等国内举办的国际性展览会的问题等，进行协商。 

本次举办的京畿道和忠清南道贸易公务员共同业务讨论会是在两道所推动的共生计划当中最先采取实际措施的活动，届时将有京畿道主管行政的第一副知事郑昌燮和忠清南道主管行政的副知事俞德浚分别访问讨论会现场，鼓励参会的两地公务员。 

京畿道有关人士指出，“本次讨论会作为京畿道和忠清南道共生计划的第一次剪彩有其意义，通过本次讨论会，期望两地公务员之间增进彼此间更准确的了解，并成为破除心中壁垒的契机。”他还说道：“届时，将会认真探讨两道为地区及国家经济能够做出什么贡献，并努力将会中所讨论的议题付诸实施。”