– 德国默克公司增加1000万美金投资 –

○ 经过京畿道不懈的引资努力， TFT-LCD用液晶生产商德国的默克公司决定在京畿道平泽的浦升工业区投资建设下一代液晶制造和研发设施，日前，在该公司德国总部举行的签约仪式上，公司主管化工部们及亚州区业务的副董事长Thomas Schreckenbach博士和京畿道知事孙鹤圭签署了投资协议书，公司董事长Bernhard Scheuble博士也参加了签约仪式。

○ 默克公司是集制药、颜料生产、生命工学、特殊精密化学及TFT-LCD用液晶制造为一体的企业，在液晶生产领域是全球最大的。因此，能够取得默克公司稳定的液晶供应，对旨在主导TFT-LCD市场的韩国显示器制造企业来说，是一项必要条件。

○ 此次默克公司增加1000万美金投资用于建设下一代液晶生产设施的决定，对于包括LG菲利普、三星电子在内的韩国显示器生产商来说具有重大的意义。由此一来，韩国的显示器生产商既确保了液晶稳定而近距离的货源，又可以通过提高价格竞争力来占领全球市场。

○ 默克公司早在2000年就在平泽浦升工业区设立了默克先进技术株式会社，开展液晶的研究开发、生产、质量管理和营销业务。通过几年来调查和研究亚州区投资增加计划相关的产业动向，数次向公司总部提交报告说明，紧邻平泽港的浦升工业区的重要性，它不仅可以向LG菲利普、三星电子提供产品，还可以向中国本土和台湾供货，是东北亚的中心工业区。另外，孙鹤圭知事也亲自访问公司，表达今后京畿道的支援意向，从而促成默克决定全面投资京畿道。

○ 签约仪式结束后，孙鹤圭知事接受采访时说道：“多年来，京畿道始终抱着TFT-LCD产业将是保证国家经济今后十年发展的火车头的信念，致力于引进外资。除了本次引进的默克公司之外，还包括LG菲利普为首，有LCD设备制造商ULVAC、原材料企业Chisso、尼康材料、日立金属、ASE等30多家跨国企业，这些都为韩国成为世界TFT-LCD产业的中心发挥了重要的作用。在2005年，将重点放在能够保证国家经济50年健康增长的生命工学和研发等知识产业的培育上，并针对性地引进外国企业，打下基础为国内相关产业的发展创造环境。”