2003年度在国内办理海外移居手续的韩国国民共为9509名，比2002年减少了18%。从各国家的移居申请情况来看，加拿大4,613名、美国4,200名、新西兰435名、澳大利亚256名、其他5名，从移居形态来看，就业移民以4,364名居最多，应邀访问2,529名、投资1,496名、国际结婚1,120名。 
近十年来，在国内提交并办理海外移居申请的韩国国民一直呈现稳定减少的趋势。它主要归因于，随着韩国经济水平逐年提高，比过去减少移民激励制度，并主要移民对象国的移民条件要求逐步严格（如：以加拿大、新西兰为例加强英语比重），这种减少趋势可望将在一段时间持续下去。 
反而，作为海外滞留者在当地领取永远居留权（绿卡）的移居者，即当地移居者共达13,389名，比2002年增加了19%。按各国家的情况来看，美国8,212名、日本2,481名、加拿大1,045名、澳大利亚692名、中南美552名、香港136名等。 
属于该范围的当地移居者指的是，所谓在国内未经过移民手续程序在当地长期滞留（留学、就业、访问目的等）后申请领取居住国家的永远居留权的韩国国民。该统计是以通过海外公馆申报取得永远居留权的事实、申请居住护照的国民为标准算出来的（从正式启动电算化的2002年起）。 
这种当地移居方式是，随着接受移民的国家不断加强移民条件及国内就业难问题日益严重，把在国内的正式移民程序转弯扎根于当地的形式，估计将在一段时间呈现持续增加的势头。 
另外，在韩国归国取得永远居留权的移民者总数为3,676名，比2002年减少了16%，按国家来看，美国1,927名、加拿大524名、中南美地区国家464名、新西兰121名、澳大利亚50名、其他590名。归韩永远居留的主要原因依序为不适应当地生活、国内就业、老龄、离婚、治疗疾病、国内就学等。 
稿件来源 : 2004.2.10 外交通商部