○ 韩国陶瓷财团推出2026京畿陶瓷双年展国际陶瓷工作坊10月参与型活动
– 荷兰、澳大利亚、韩国艺术家参与，开展城市灰尘釉料陶瓷制作、利用泥土和陶瓷碎片进行创作、传统瓮器制作等活动
– 所有活动免费，部分需提前预约，剩余名额可现场参与
– 10月9日举办纪念韩澳建交65周年的陶瓷体验、音乐演出、对话等特别文化交流活动
韩国陶瓷财团将于10月2日至18日在京畿陶瓷美术馆和创作工坊一带举办“2026京畿陶瓷双年展国际陶瓷工作坊”参与型活动。

国际陶瓷工作坊的参与型活动是与韩国及海外艺术家一起用泥土和多种材料制作作品、体验创作过程的活动。10月，来自荷兰、澳大利亚等国及韩国的艺术家将以城市与环境、自然与材料、传统与共同体为主题，推出多种参与型活动。

所有活动免费，各活动的参与对象、名额和参与方式有所不同。部分活动需在官网提前预约，如有剩余名额也可现场参与。

荷兰艺术家艾里斯·德·基维特（Iris de Kievith）参与的“Lab AIR”之“Smogware韩国：从城市灰尘到餐桌”活动，利用从利川市内采集的灰尘作为釉料材料涂覆于陶瓷上，并分享盛在Smogware器皿中的食物，围绕空气、城市与环境展开对话。该项目于10月3日、9日和10日进行，13岁以上可参与。

韩国艺术家沈多恩的“漫长而喧闹的偶然”，是在美术馆周边采集泥土和陶瓷碎片后将其打碎重新塑造成新形态的活动。该活动由“土地与漫步”和“碎片与记录”组成，10月2日至11日在创作工坊和雪峰山一带进行。

澳大利亚原住民陶艺家团体“赫尔曼斯堡陶艺家（Hermannsburg Potters）”的“与赫尔曼斯堡陶艺家共同塑造土地的记忆”项目，通过泥土、绘画和故事介绍澳大利亚中部地区的自然与共同体生活。该活动于10月8日至11日在创作工坊进行，10月9日在京畿陶瓷美术馆户外草坪广场举办特别活动。
任何人均可参与。

韩国陶艺家金昌浩的“呼吸的器皿，瓮器”项目，参与者将参观传统瓮器的制作过程并亲手制作小瓮器。通过匠人的制作过程，可以了解韩国传统陶艺的制作方式和材料特性。该项目于10月9日和10日进行，小学生以上可参与。

特别是10月9日的韩文日，将与国际陶瓷工作坊联动举办纪念韩澳建交65周年的“韩澳文化交流日”。活动与澳大利亚驻韩大使馆合作，由澳大利亚政府国际艺术基金（ICDAF）和澳大利亚文化艺术委员会（Creative Australia）赞助，韩国陶艺家和名匠等人士也将到场，围绕韩国与澳大利亚的陶瓷艺术与工艺文化、共同体与创作进行交流。

下午2点至4点，将在京畿陶瓷美术馆户外草坪广场举行赫尔曼斯堡陶艺家和金昌浩参与的陶瓷体验以及澳大利亚音乐人Bumpy的演出。活动参与者将获得多种纪念品。随后下午4点至5点30分，将在京畿陶瓷美术馆2楼公共空间举行韩国与澳大利亚艺术家和专家参与的对话及座谈。

特别对话“构筑风景，塑造风景”中，建筑师张英哲和陶艺家崔成宰将围绕建筑与陶瓷所创造的空间与风景展开讨论。此外，还将进行策展人娜塔莉·金（Natalie King）与赫尔曼斯堡陶艺家的座谈、澳大利亚工艺专家凯文·默里（Kevin Murray）的座谈。

可以近距离观看艺术家实际创作过程的“公开工作室（Open Studio）”也将于10月2日至11日举办。第二期有Lab AIR、金昌浩、沈多恩、赫尔曼斯堡陶艺家等参与，京畿陶瓷美术馆和创作工坊的工作室将于上午10点至下午5点开放。无需另行预约即可参观。

此外，9月参与国际陶瓷工作坊第一期的艺术家的活动也将以延伸活动的形式继续举办。玛雅·奎尔（Maja Quille）、大卫·劳尔（David Rauer）、坂本森海（Sakamoto Kai）、塞诺科斯姆（Scenocosme）的参与型工作坊将根据艺术家的创作方式和活动内容，由专职教育人员负责开展，持续至10月18日。即使艺术家的现场参与结束，活动也将持续推进并扩展范围，让观众能够直接体验创作过程和作品理念。

详细活动日程和提前预约可在京畿陶瓷双年展官网（gcbiennale.org）确认。

韩国陶瓷财团理事长柳仁权表示，“国际陶瓷工作坊是艺术家与观众一起触摸泥土和材料、体验作品诞生过程的活动”，“希望大家在10月与韩国及海外艺术家一起接触各种材料和故事，以新的视角体验陶瓷艺术”。

2026京畿陶瓷双年展将举办至11月1日，地点为利川Cerapia、广州昆池岩陶瓷公园、骊州陶瓷世界一带。