主要活动 – Gyeonggi Global Chinese Global Inspiration, 世界中的京畿 2024-04-22T07:56:53Z https://chinese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://chinese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/10/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[冬季更加有趣的京畿道庆典等待您的到来]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8133 2018-12-07T07:17:42Z 2018-12-07T07:17:42Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Ansan Starlight Village Animal & Heart Village Light Festival 2018

• 2018安山星光村动物&爱心村庄灯光庆典

• 地点：安山星光村摄影乐园
• 时间：2018.02.01.~2019.01.31.
• 地址：京畿道安山市常绿区水仁路1723
• 咨询电话：+82-31-484-5050
• 网站：http://www.star1723.co.kr/

Ooozooo 365-Day Starlight Festival 2018

• 2018星光庭园宇宙365日星光庆典

• 地点：星光庭园宇宙
• 时间：2017.10.26.~2019.12.31.
• 地址：京畿道利川市麻长面德耳路154号街287-76
• 咨询电话：+82-31-645-0002
• 网站： http://www.ooozooo.co.kr/

Herb Island Light Festival – Never Ending Story 2019

• 香草岛乐园灯火童话庆典 – Never Ending Story 2019

• 地点：香草岛乐园
• 时间：2017.11.01.~2019.10.31.
• 地址：京畿道抱川市新北面青新路947号街35
• 咨询电话：+82-31-535-6494
• 网站：http://www.herbisland.co.kr/herbisland/

Lighting Museum Christmas Special Exhibition 2018

• 2018照明博物馆圣诞节特别展

• 地点：照明博物馆
• 时间：2018.11.24.~2019.01.31.
• 地址：京畿道杨州市广积面广积路235-48
• 咨询电话：+82-70-7780-8911
• 网站：http://www.lightingmuseum-christmasfestival.com/

Byeokchoji Botanical Garden Lighting Festival – The Land of Mirror’s Light Festival 2019

• 2019碧草池树木园灯光庆典-镜子世界的灯光庆典

• 地点：碧草池树木园
• 时间：2018.11.24.~2019.03.03.
• 地址：京畿道坡州市广滩面复兴路242
• 咨询电话：+82-31-957-2004
• 网站：http://bcj.co.kr/

Lighting Festival 2019

• 2019五色星光庭园展

• 地点：晨静树木园
• 时间：2018.12.05.~2019.03.31.
• 地址：京畿道加平郡上面树木园路432
• 咨询电话：+82-1544-6703
• 网站：http://www.morningcalm.co.kr/html/main.php

]]> gg_mgr <![CDATA[将点缀2018年年末的京畿道12月文化表演]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8130 2018-12-07T06:22:13Z 2018-12-07T05:54:55Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Behind the Mirror

• 冬日公主平冈故事

• 类型：音乐剧
• 地点：高阳AramNuri Saerasae数码剧院
• 期间：2018.12.15.~2018.12.22.
• 时间：（周六）下午3点、7点 / （周日）下午3点 / （周三、四、五）下午8点
• 票价：全席 20,000韩元
• 咨询电话：+82-1577-7766

The Nutcracker

• 胡桃夹子

• 类型：舞蹈·芭蕾
• 地点：富川市民会馆
• 期间：2018.12.15.~2018.12.16.
• 时间：（周六）下午7点 / （周日）下午3点
• 票价：R席55,000韩元 / S席33,000韩元 / A席22,000韩元
• 咨询电话：+82-32-320-6377

Musical Actor Kais Christmas Special Concert Now Winter

• 音乐剧演员KAI的圣诞节特别演唱会《还有，Winter》

• 类型：演唱会
• 地点：东滩综合文化中心磐石艺术厅
• 期间：2018.12.23.
• 时间：（周日）下午5点
• 票价：全席40,000韩元
• 咨询电话：+82-31-8015-8164

2018 Random Access Project Vol.3 Rémi Klemensiewicz Disbanding Tendency

• 2018随机存取项目 Vol.3 雷米•克列曼西维奇，《Disbanding Tendency》

• 类型：展览
• 地点：白南准艺术中心
• 期间：2018.11.24.~2018.12.16.
• 时间：（周二~周日）上午10点~下午6点
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-201-8559

2018 Youth Creators Guest Lectures Nice to Meet You

• 2018青年创作者特邀演讲 Nice to meet you

• 类型：教育
• 地点：京畿想象校园青年1981，1楼 Groovy Room
• 期间：2018.11.24.~2018.12.08.
• 时间：因课程而异
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-296-1657

2018 Special Exhibition for the Millennial Anniversary of Gyeonggi-do A Scholar of Strong Conviction, Shim Hwan-ji

• 2018京畿千年纪念特别展《青山中的义气主人，沈焕之》

• 类型：展览
• 地点：京畿道博物馆
• 期间：2018.11.28.~2019.01.27.
• 时间：（周二~周日）上午10点~下午6点
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-288-5385

]]> gg_mgr <![CDATA[京畿道文化殿堂准备的免费演出]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8147 2018-12-11T03:43:22Z 2018-12-03T03:42:32Z
 
京畿道文化殿堂将于12月举办为期一个月的各种免费演出

演出将在京畿道的各个地区举办，凡是京畿道民均可观看。

首先，本月5日至21日的每周周三和周五上午11点30分，将在京畿道早安之家（旧京畿道知事公馆）展开文化治愈演出。
文化治愈演出是由通过征集选拔的青年艺术家带来的表演活动，届时将有男子五人组合唱团 U ANGEL VOICE、国乐组合 GROUP Re:UM、萨克斯管演奏组合 S.with 等参与活动。可通过早安之家网站申请，也可直接在现场申请。

京畿大众音乐合唱团也将于19日下午3点，在平泽西部文化艺术会馆举办混合演唱会。
届时可通过京畿大众音乐合唱团的演奏，欣赏到歌谣、流行音乐、半古典音乐、电影/音乐剧主题曲等各种类型的音乐。
京畿大众音乐合唱团无需另行申请，可直接在现场观看。

有关演出的详细事项，可参考京畿道文化殿堂网站，或致电+82-31-230-3200进行咨询。
 
京畿道文化殿堂12月免费演出日程

– 12月5日（周三）早安之家（11点30分）: Re:UM
– 12月7日（周五）早安之家（11点30分）: 家庭音乐会
– 12月12日（周三）早安之家（11点30分）: PNI
– 12月14日（周五）早安之家（11点30分）: S.with
– 12月19日（周三）早安之家（11点30分）: 家庭音乐会 / 军浦修理寺（15点） – 平泽西部文化艺术会馆
– 12月21日（周五）早安之家（11点30分）: 家庭音乐会

]]> gg_mgr <![CDATA[24日一起去京畿北部新地标“京畿和平广场”游玩吧!]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8086 2018-11-26T04:29:20Z 2018-11-19T05:26:20Z gg-square-19
 
为迎接南北交流合作时代的到来，京畿道将对外开放有望成为南北和平象征的“京畿和平广场”，并且作为纪念，将于11月与道民一同举办庆典活动。

将于本月24日对外开放的“京畿和平广场”，位于议政府京畿道厅北部办公楼前，其面积达22986㎡，是首尔广场（13207㎡）的1.7倍。

“京畿和平广场”这个名字寓意京畿道是大韩民国和平的中心出发点，同时也象征着京畿道主导着和平。广场名称通过综合考虑征集大赛及服务、青睐度调查等结果，最终定为“京畿和平广场”。

京畿和平广场是所有道民都可以尽情使用的空间。包括亭子、森林游乐场、水景设施、京畿道民的露台、草坪广场、演出之路等。

另外，除能够进行演出或展览等活动的综合空间外，内部还设有能够开展小型演出及脱口演唱会、研讨会、讲座等的空间，为道民们提供了可享受文化生活的空间。

为庆祝京畿和平广场开放，本月23日至25日将举办为期三天的广场庆典，庆典以“一起去京畿和平广场游玩吧”为口号，准备了道民们能够直接参与的丰富多彩的活动。

开放仪式将于24日下午2点，在京畿和平广场特设舞台举行。届时，京畿道知事李在明、京畿道议会议员、地区国会议员、京畿北部10个市、郡的市长、郡守等来宾，以及以北道民、脱北居民、驻韩美军、民主和平统一咨询会议等特邀道民们将参加此次活动，以突显京畿和平广场的象征性意义。
 
gg-square-16
 
开放仪式的主要活动有宣布和平广场开放的军乐队华丽而雄伟的游行，以及人气歌手GFriend、洪真英、偶像组合SF9带来的庆祝表演，庆典期间还将举办绽放青少年才能与热情的青少年艺穗节、大学文化庆典、道民与地区艺术家们融为一体的社团艺术节等精彩纷呈的庆祝表演。

此外，还将举办文化艺术工作室、梦想游乐场、文化艺术跳蚤市场、欧亚摄影展等特别的常设文化活动，并将开展携手全国韩牛协会首尔仁川京畿道分会举办的活动，以及开城工业园区入驻企业物品销售展。
同时，也将规划男女老少皆可参与的京畿乌龟家庭马拉松大赛（www.ggfamilymrt.co.kr）与浪漫风格照相区、夜间照明等可与道民进行沟通的活动。

京畿道相关人士表示，京畿和平广场是与道民一同分享并沟通的开放式广场，今后也将成为引领北部文化、历史发展的象征性基石，同时还表示，希望广大道民们能够积极参与这一为庆祝广场开放而举办的广场庆典活动。

]]> gg_mgr <![CDATA[享受秋末时光! 欢迎来参加京畿道11月庆典]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8038 2018-11-08T07:37:40Z 2018-11-08T03:02:25Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

The Garden of Morning Calm Chrysanthemum Exhibition

• 晨静树木园 菊花展

• 地点：晨静树木园
• 时间：2018.10.20.~2018.11.25.
• 地址：京畿道加平郡上面树木园路432
• 咨询电话：+82-1544-6703
• 网站 ▶

Bokjeong Festival of Lights

• 福井洞和谐灯光庆典

• 地点：福井洞喷泉广场一带
• 时间：2018.10.28.~2018.12.31.
• 地址：京畿道城南市寿井区福井路144
• 咨询电话：+82-31-729-5841
• 网站 ▶

Hwaseong Haetsaldri Festival

• 华城阳光 Deuri 庆典

• 地点：韩国土地住宅公社东滩事业本部对面
• 时间：2018.11.09.~2018.11.11.
• 地址：京畿道华城市乌山洞569
• 咨询电话：+82-31-639-6365
• 网站 ▶

Empress Myeongseong Commemorative Festival

• 明成皇后仰慕祭

• 地点：骊州明成皇后故居
• 时间：2018.11.17.
• 地址：京畿道骊州市明圣路71
• 咨询电话：+82-31-881-9730
• 网站 ▶

Paju Jangdan Soybean Festival

• 坡州长湍豆节

• 地点：临津阁广场及和平公园一带
• 时间：2018.11.23.~2018.11.25.
• 地址：京畿道坡州市汶山邑临津阁路177
• 咨询电话：+82-31-940-5282
• 网站 ▶

]]> gg_mgr <![CDATA[充满浪漫氛围的京畿道文化之旅等待着各位的到来]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=8036 2018-11-07T04:59:16Z 2018-11-07T04:59:16Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Oh! While You were Sleeping

• 哦! 当你沉睡时

• 类型：音乐剧
• 地点：水原 SK Artrium
• 期间：2018.11.17.
• 时间：（周六） 下午3点
• 票价：全席 30,000韩元
• 咨询电话：+82-31-250-5300

Kopitko

• 科皮特克

• 类型：儿童剧
• 地点：桃花谷文化中心幻想剧场
• 期间：2018.11.14.~2018.11.24.
• 时间：（周四、五）下午4点，（周六）上午11点，下午2点、4点
• 票价：全席 12,000韩元
• 咨询电话：+82-32-320-6377

Mnozil Brass - Hwaseong

• 爆笑铜管七先生（Mnozil Brass）-华城

• 类型：音乐会
• 地点：YOU&I中心华城艺术厅
• 期间：2018.11.24.
• 时间：（周六） 17点
• 票价：R席 30,000韩元 / S席 20,000韩元
• 咨询电话：+82-1588-5234

[A Walk in the Artistic Forest] Day Tour - Anyang Art Park

• [漫步艺术林] 白天游-安养艺术公园

• 类型：教育
• 地点：安养亭
• 期间：2018.03.02.~2018.11.30.
• 时间：（周二~周五）上午11点、下午2点/（周六、日）上午10点，下午2点、4点
• 票价：1,000韩元
• 咨询电话：+82-31-687-0548 (10:00~18:00)

Making Blue and White Porcelain Tumblers

• 制作蓝色青花白瓷保温杯

• 类型：体验
• 地点：龙仁市博物馆
• 期间：2018.11.07.~2018.11.17.
• 时间：（周三、六）上午9点30分~12点30分
• 票价：10,000韩元（现金支付）
• 咨询电话：+82-31-324-4525

]]> gg_mgr <![CDATA[韩国陶瓷财团 “用泥土做米粒怎么样？”]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=7990 2018-10-23T06:30:54Z 2018-10-19T06:06:28Z grains-of-rice1
 
韩国陶瓷财团（代表理事徐庭杰）将于11月8日举办利川世界陶瓷中心特别展《粒粒米粒》。

本次展览中将展出千汉凤、金正玉、黄宗礼、申哲、金道泳、
Chuk Hindes、Hori Toshiro、Shinzo Sadatsugu、Juana Mendoza等国内外陶瓷作家的49件作品。

第一部展出可推测出史前时代至三国时代的餐具与农耕时代祭器的陶器与土器，第二部将展出近代米缸与饭锅等文物。

尤其，第三部将由代表朝鲜时代饮食生活的碗——井户茶碗作品组成，届时不仅能看到再现井户茶碗的“朝鲜茶碗巨匠”千汉凤名匠的作品，而且还能欣赏金正玉名匠、黄钟礼作家、申哲作家等以茶碗名震四方的名匠之作。
 
grains-of-rice2

grains-of-rice3

grains-of-rice4
 
当天除了作品展以外，还为游客们准备了特色体验节目。“2018年利川大米文化节（10.17~10.21）”的相关节目“用泥土做米粒”体验活动是用泥土与米粒模具制作米粒，用颜料与毛笔涂出各种颜色的体验节目，届时做出来的作品将作为特别展在展馆前展台展出。

体验期间为周末及每月的文化日（周三），尤其“利川大米文化节（10.17~10.21）”期间也将正常运营。

《粒粒米粒》特别展将截至11月8日，详情请通过韩国陶瓷财团网站（www.kocef.org）确认。
 
grains-of-rice5

]]> gg_mgr <![CDATA[吃喝玩乐! 到哪儿都丰盛无比的京畿道10月庆典]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=7917 2018-10-05T02:54:03Z 2018-10-05T02:52:33Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Icheon Rice Cultural Festival

• 利川大米文化节

• 地点：雪峰公园一带
• 时间：2018.10.17.~2018.10.21.
• 地址：京畿道利川市京忠大路2697号街167-29
• 咨询电话：+82-31-644-4125, 4126
• 网站：http://www.ricefestival.or.kr/

Uijeongbu Budaejjigae Festival

• 议政府部队锅节

• 地点：议政府轻轨中央站2号出口前
• 时间：2018.10.20.~2018.10.21.
• 地址：京畿道议政府市护国路1309
• 咨询电话：+82-31-828-2933
• 网站： https://www.ui4u.go.kr/bestfood/contents.do?mId=0500000000

Paju Gaeseong Ginseng Festival

• 坡州开城人参节

• 地点：临津阁广场
• 时间：2018.10.20.~218.10.21.
• 地址：京畿道坡州市文山邑临津阁路177
• 咨询电话：+82-31-940-5281
• 网站： https://tour.paju.go.kr/tour/festival/festival02/festival02_1/festival_02_1_tab1_1/festival_02_1_tab1_1_01.jsp

Rice Wine Festival

• 韩国马格利酒节

• 地点：一山文化公园
• 时间：2018.10.20.~2018.10.21.
• 地址：京畿道高阳市一山东区中央路地下1270
• 咨询电话：+82-31-967-3131
• 网站：http://www.takjoo.co.kr/

Yeoju Ogoknaru Festival 2018

• 2018骊州五谷渡口节

• 地点：骊州神勒寺景点
• 时间：2018.10.26.~2018.10.28.
• 地址：京畿道骊州市神勒寺街7
• 咨询电话：+82-31-881-9695
• 网站：http://www.yjcf.or.kr/main/yjogoknaru

]]> gg_mgr <![CDATA[京畿道文化之旅陪您一同感受10月深秋时节]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=7912 2018-10-02T04:46:23Z 2018-10-02T04:46:23Z .fg-box-h{clear:both;margin:12px 0;overflow:hidden;}.fg-box-h .fg-l{float:left;width:30%}.fg-box-h .fg-r{float:right;width:64%}.fg-box-h .fg-r,.fg-box-h .fg-l{padding:10px}.fg-box-h img{display:block}.mb25{margin-bottom:25px;}

Little Musician

• 小小音乐家

• 类型：话剧
• 地点：光明市民会馆大剧场
• 期间：2018.10.27.
• 时间：(周六) 上午11点，下午3点
• 票价：普通席 10,000韩元
• 咨询电话：+82-2-2621-8845

Chunhyangga

• 春香歌

• 类型：演唱会
• 地点：行宫洞壁画胡同
• 期间：2018.10.20.
• 时间：(周六) 下午3点
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-246-4519

Arirang & Fantasy with Oh Jung-hae - Hwaseong

• 阿里郎 & Fantasy with 吴贞孩 – 华城

• 类型：舞蹈·芭蕾
• 地点：东滩综合文化中心磐石艺术厅
• 期间：2018.10.21.
• 时间：(周日) 下午5点
• 票价：全席 10,000韩元
• 咨询电话：+82-1588-5234

Song Ji-hye: Daerong-daerong

• 宋智慧: 摇摇晃晃

• 类型：展览
• 地点：城南魔方美术馆
• 期间：2018.09.28.~2018.10.28.
• 时间：(周二~日) 上午10点 ~ 下午6点
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-783-8141

2018 Special Exhibition for the Millennial Anniversary of Gyeonggi-do: Korean Diaspora—Beyond Dispersion

• 2018 京畿千年纪念特别展 《韩侨，跨越这座山》

• 类型：展览
• 地点：京畿道美术馆
• 期间：2018.09.20.~2018.11.25.
• 时间：(周二~日) 上午10点~下午6点
• 票价：免费
• 咨询电话：+82-31-481-7000

]]> gg_mgr <![CDATA[制片人推荐的一定要看的10篇DMZ国际纪录片电影]]> http://chinese.gg.go.kr/chinese/?post_type=major-event&p=7884 2018-09-11T03:01:57Z 2018-09-11T01:42:10Z elephant-boy-park-hwansung
@ Elephant Boy – PARK Hwansung

本月13日至20日，第10届DMZ国际纪录片电影节将在京畿道高阳市（MEGABOX 白石，MEGABOX 日山Bella
Citta）、坡州市（乐天影院坡州奥特莱斯）、金浦市（金浦艺术厅）、涟川郡（涟川SUREUL艺术大厅）一带举行。

能够在八天时间内欣赏到来自39个国家的142篇纪录片的DMZ国际纪录片电影节就像是我们人类世界的缩小版。为期八天的本次纪录片电影庆典，让我们先通过赵明辰制片人的推荐提前了解一下其中10篇绝对不能错过的作品。

首先，适合全家人观看的三篇纪录片分别为韩国作品《The Poem, My Old Mother》、《Elephant Boy》与《The Graduation》。《The Poem, My Old Mother》讲述了住在全罗南道谷城的奶奶们学韩文并写诗的过程，内容感人肺腑。而《Elephant Boy》则以少年最喜欢的动物大象为载体，描述了一段住在尼泊尔的12岁少年克里斯与身为大象训练师的克里斯的父亲之间发生的矛盾。

为纪录片入门级观众推荐的三篇作品分别为开幕影片《Coming to You, Minu》与《Ash and Ember》、《Before Father Gets Back》。这些都是比较适合平时难以理解纪录片题材的观众朋友们观看的作品。而这三篇作品是以移民工人、移民者、伊斯兰极端主义等主题，让我们反思当前韩国社会的沉重话题，并以充满魅力的角色，为观众们传递纪录片特有的深刻感动。

to-be-a-teacher-jakob-schmidt
@ To Be a Teacher – Jakob SCHMIDT

最后为纪录片爱好者推荐四篇作品。其中包括以“镜头前的攻击性击球手，记忆中的镜头外画面”为主题的特别企划作品，罗伯特·克拉莫导演的《我们的纳粹》。除此之外还能够欣赏到专为专家级观众而特意访韩的纪录片历史上重要的两大导演的作品。届时将上映的是弗尔南多·索拉纳斯导演的《The Hour Of The Furnaces》与艾维·莫格拉比导演的《How I Learned to Overcome My Fear and Love Arik Sharon》。另外，讲述20世纪90年代初12岁塞尔维亚少女在萨格勒布残忍被杀事件的《Srbenka》也不容错过。

– 咨询电话 : +82-1899-8318
– 网站 : http://dmzdocs.com/en/10th-dmz-docs
– 电子书 : http://dmzdocs.com/en/e-book

]]>