今年除了现有的”K-Beauty博览会”台湾外，在K-Beauty产品需求和偏好度较高的越南也将新举办”K-Beauty博览会”

招募对象是位于京畿道内总公司、工厂、研究所中1个以上的化妆品中小企业。 京畿道计划向参加世博会的化妆品中小企业支援活动参加费优惠、运输费及翻译费等。

为了给参展企业提供更多的优惠，此次博览会不仅有当地买家出口洽谈会，还准备了台湾在线流通网入驻支援事业、大韩贸易投资振兴公社出口支援平台一站式支援等多种项目和出口销路开拓支援方案。

京畿道生物产业科长韩泰成(音)表示:”去年举办的’K-Beauty博览会’台湾、印度尼西亚有114家化妆品中小企业参加，取得了约66亿7千万韩元规模的出口合同业绩。 今年’K-Beauty博览会’台湾、越南也将为取得好成果而准备多种支援项目，希望道内化妆品中小企业多多关注和参与。”

“K-Beauty博览会台湾”将于8月16日至19日举行，报名截止日期为5月31日(https://
tw.k-beautyexpo.co.kr/fairDash.do)。11月7日至9日在越南举行的”K-Beauty博览会越南”的参加申请在8月30日之前可以通过 (https://saigonbeautyshow.com/fairDash.do) 网站进行申请。

详细事项请咨询KINTEX全球事业组031-995-8845(台湾)、031-995-8847(越南)。

京畿道从去年11月开始利用3个月时间，通过京畿研究院进行了”移民厅京畿道申办推进正当性及经济和社会效果分析”，并于3月24日公布了结果。

分析结果显示，京畿道移民厅申办的经济效果根据设立形态，产生诱发生产1821亿~5152亿韩元、诱发附加价值1219亿~3530亿韩元、诱发雇佣1477~4198名等效果。 如果设立包括移民相关所有功能的控制塔，效果最大。

报告书还分析说，京畿道在吸引移民厅方面，与其他地区相比，具备了各种有利条件。

报告书分析说，京畿道以2023年12月为基准，是全国约66万名外国居民居住的地区，适合起到多种移民政策实验的场所–测试台的作用。

同时还表示，▲仁川国际机场、仁川港、金浦国际机场等交通基础设施优势▲靠近法务部、其他部门、总统室，工作效率高▲地方自治团体中出入境及外国人相关机构最多▲因持续的多文化城市相关政策，地区居民的高政策接受性等，在吸引京畿道移民厅方面具有很高的正当性。

表明申办京畿道内移民厅意向的是安山市、金浦市、高阳市、华城市、光明市、东豆川市，共6个市郡。 组成专门组织、召开讨论会、向法务部传达移民厅申办提案书等，正在推进符合各市、郡特点的多种申办活动。

为了吸引移民厅，将各自的地区特色和成长潜力作为以下优势推出- 安山市指定多文化村特区和设立外国人居民支援本部;金浦市指定国际城市发展可能性和便利设施及居住环境;高阳市提供广域交通网和城市基础设施;华城市提供大企业及尖端企业所在地发展可能性;光明市位于KTX等交通接近性和外国人密集地区中央;东豆川市作为美军基地未返还地区，具备多文化可接受性环境。

京畿道劳动局长琴哲完(音)表示:”京畿道聚集了定居型外国人、短期循环外国劳动者、季节性劳动者等，通过设立移民厅可以起到对多种移民政策进行实验的作用。 为了形成京畿道居民的共识，将举行讨论会，向政府建议设立移民厅等，积极推进在京畿道设立移民厅。”

另外，3月7日京畿道市长郡守协议会向总统室、国会议长室、法务部等传达了《出入境、移民管理厅京畿道设立共同建议文》。

翻译服务不仅适用于多文化家庭家长和儿童，还需要翻译家庭通信文等内容的道内教育相关机构也可以使用。

与京畿道相关30个市郡(果川市除外)家庭中心、多文化家庭支援中心联系，提供越南语、汉语、日语、泰语、蒙古语、俄语、英语等7种语言的翻译服务。

服务可通过相关市郡的家庭中心或多文化家庭支援中心电话、电子邮件等方式，全年随时申请。

京畿道是多文化学生(6~17岁)居住最多的地方自治团体，继去年的5千383件之后，期待今年也将使用更多的服务。

京畿道女性家族局长金美成（音）说:”在通知内容较多的新学期，建议学校、幼儿园、托儿所等教育机构使用服务。 希望多文化家庭子女和家长-教育机关之间能够顺利地进行沟通。”

金知事3月11日在京畿道厅会见联合国秘书长吉诺万·贝金时表示:”韩国政府在应对气候危机方面不是消极的程度，而是滞后于应对，对此感到非常遗憾。 但是，京畿道却率先积极应对气候变化。 您能来给我很大的力量。 希望以此次访问为契机，一起进行更多的活动。”

同时还表示,京畿道将参与”100%再生能源城市”全球RE100活动,并鼓励31个市郡加入。 “100%可再生能源城市”是伊克莱以全世界地方政府为对象,鼓励城市层面的100%可再生能源转换的活动。 金知事还请求伊克莱方面的协助,以便邀请世界气候技术企业参加京畿道今年下半年举办的”气候技术产业展”

秘书长吉诺万·贝金对此做出了回应:”京畿道雄心勃勃的应对气候变化、京畿RE100蓝图不仅在韩国，在国际上也起到了模范作用。 这一努力得到了反映，于是邀请金東兗知事担任代表东亚的伊克莱世界执行委员。 希望金東兗知事今年6月也一定要出席巴西世界大会，向国际社会展示自己的意志和成果。”

伊克莱是以1990年在联合国(UN)本部举行的”地方政府世界总会”为契机正式成立的国际机构。 正式名称是”可持续性的世界地方政府协议会(ICLEI-Local Governments for Sustainability, 简称伊克莱)”。

以强化地方政府的可持续发展政策推进力量和支持国际交流为目的,与全世界125个国家、2500多个会员的地方政府一起活动。 总部设在德国,在大韩民国等13个国家设有各事务所。 国内有京畿道、水原市、光明市等57个地方自治团体加入,正在进行交流。

金東兗知事目前担任伊克莱韩国执行委员长及世界执行委员会东亚地区代表。 京畿道于2023年4月将”伊克莱(ICLEI)”韩国事务所引进高阳KINTEX,为解决可持续发展、碳中立、生物多样性等多个领域的悬案,与世界地方政府共享政策等,积极开展交流活动。

名誉大使由生活在高阳、金浦、南杨州、富川、始兴、安山、杨州、议政府、坡州、平泽、抱川、华城等京畿道内12个市郡的16个国家（尼泊尔、蒙古、孟加拉国、越南、布隆迪、斯里兰卡、乌兹别克斯坦、印度尼西亚、日本、中国、柬埔寨、刚果民主共和国、塔吉克斯坦、中国香港）的20名居民组成。 以韩国语能力、社会贡献程度、社交媒体(SNS)利用能力、领导能力等为标准被选定。

外国人居民名誉大使将从今年3月开始到后年6月为止,为构建外国人社会灾难安全网和社区团结活动。 其主要作用是▲及时传达紧急灾难短信▲发放预防灾难安全卡片新闻▲传达滞留资格变更信息▲传达初期生活适应信息▲专业资料和外国人居民相关业务合作等。

目前,由入籍者、结婚移民者、留学生、移民劳动者、难民等多种出身人士组成的名誉大使们正在研究、教育、翻译、社会团体活动等领域积极活动。 京畿道期待通过此次委任,使定居在社区的外国居民能够展开切身感受到的活动,有助于预防外国人地区社会的灾难安全和扩大沟通。

去年3月,京畿道为预防外国居民灾难安全,委托20名移民安全文化名誉大使开始试运营。 由于用本国语言获得灾难预防和应对相关安全信息,因此得到了难以接近灾难信息的外国居民的肯定评价。

另外,项目的优秀性得到认可,在行政安全部主办的”2023年地方自治团体外国人居民支援优秀事例竞赛”上,该项目在全国地方自治团体39个外国人居民支援事例中获得了奖励奖。

京畿道认为有必要更加积极地运营相关示范事业,扩大活动范围,因此去年修改了条例,为外国人居民名誉大使的运营提供了依据。

京畿道外国人政策课长姜熙中（音）说:”我们将努力使居住在京畿道的外国居民在灾难状况和日常生活中都能安全健康地生活。 在低出生率和老龄化等人口减少问题日益严重的情况下，京畿道将带头与外国居民相互尊重、和谐相处，以克服危机。”

其他详细事项可以咨询专门负责京畿道外国人居民名誉大使事业的京畿道外国人人权支援中心(031-492-9347)。

根据去年10月《京畿道女性青少年生理用品支援相关条例》的修订,从今年开始向在京畿道登记的外国女性青少年和申报在国内住所的外国国籍同胞女性青少年提供生理用品购买费。

支援对象是京畿道21个市郡地区的2006~2013年出生的女性青少年22万3千多名(包括外国人等4500名)。 去年由京畿道和道内22个市郡共同推进,以2023年12月为基准,道内17万4千多名女性青少年得到了支援。

京畿道2021年在全国广域地方自治团体首次开始的为女性青少年的生理用品的普遍支援是为了保障女性青少年的健康权的事业,每人每月支付1万3千韩元,每年最多支付15万6千韩元的生理用品购买费。

支付的地区货币只能用于购买生理用品,在位于市郡的便利店(CU、GS25、7-Eleven、易买得24)使用即可。 支援金必须使用到2024年12月31日,未使用的支援金将自动消失。

在线申请可在京畿信访24(gg24.gg.go.kr )网站进行，第一次申请时间为3月11日至4月19日(各市、郡申请日不同)。 线下申请可以从3月11日到11月15日在住所地邑面洞行政福利中心进行。 青少年本人或监护人、主要养育者可以申请。

但是,由女性家族部实施的基础生活保障金领取者、法定次上位阶层、单亲家庭的女性青少年生理用品券支援事业申请者不能重复支援。
 

“外国人火灾安全革新总体规划”是以去年3月27日安山市多户住宅发生火灾导致4名外国人(尼日利亚)儿童死亡为契机,京畿消防局推进的全国首个外国人消防安全综合对策。

首先,为了预防火灾,在1万6947处外国劳动者雇佣事业场宿舍和1898户外国人居住家庭设置了灭火器和火灾警报器等住宅用消防设施,在雇佣劳动部外国人雇佣事业场检查对象150处进行了消防、避难设施维护管理和消除火灾脆弱因素的火灾安全调查。

将外国人密集的安山多文化村特别地区指定为”火灾预防强化地区”,进一步加强了火灾安全调查和消防教育及训练。 此外,还选定了工厂火灾和建筑物倒塌、孤立等与外国人生活密切相关的10种灾难类型,制作了5万份英语、汉语、越南语等5国语言的《各灾难类型行动要领传单》,发放给了外国人使用设施等。

为了确立迅速的应对体系,改善了119状况管理系统,以便在外国劳动者宿舍火灾申报时,消防出动队可以一次性知道信息。 此外,还创立了由越南和巴基斯坦等10个国家的17人组成的”多文化专门义勇消防队”,在各地区不断针对外国人进行消防安全教育。

在营造与外国人一起的安全文化方面也倾注了心血。

成立了由170多名外国青少年组成的”外国人119青少年团”，开始落实火灾安全文化。 而且,选拔20名外国讲师成立了”全球安全119讲师团”,持续进行了外国人灾难安全教育。 去年第12次举行的京畿道居民心肺复苏术比赛上,首次有9个外国人队参加。 位于乌山的京畿道国民安全体验馆以2千300多名外国人为对象进行了安全体验教育。

据调查,得益于这些努力,外国人火灾安全意识也全面提高。 以居住在京畿道的外国劳动者为对象进行了火灾安全意识调查,将总体规划推进前的去年3月调查结果(以1318人为对象)和推进后的12月调查结果(以1137人为对象)进行了比较。 结果显示,在紧急申报方法、躲避方法、灭火器使用方法、心肺复苏术熟知、消防栓使用方法等5个领域,意识度从平均3.3分提高到了3.6分,提高了约10%。 作为参考,测得”非常是”为5分,”非常不是”为1分。

由于总体规划推进效果等,京畿道连续6年被行政安全部评为安全指数优秀地区。

京畿道消防灾难本部长赵善浩（音）说:” 制定外国人居民消防安全支援相关条例,政府建议将经常用于外国劳动者宿舍的临时建筑物指定为特定消防对象物等,带头改善了各种制度。 将打造忠实于安全超越国境和人种的基本精神的京畿道。”

另外,以去年年末为基准,京畿道有655,062名外国人滞留,是全国最多的。

2月27日下午,金東兗知事在京畿道厅会见新加坡大使埃里克•特奥(音)时表示:”此前与新加坡方面就人工智能和青年等多个合作领域进行了交谈,希望以今天大使访问为契机,推进相关内容。”

对此，美国驻韩大使埃里克·特奥(音)（Eric Teo）做出了回应: “听说在达沃斯论坛上，与新加坡总统桑穆加拉特南(音)（Shanmugaratnam）、通信情报部部长约瑟夫·特奥(音)（Josephinteo）进行了有益的会面。 京畿道人口众多，也有很多企业。 期待在数码、人工智能、数据、教育、住宅问题等多个领域进行合作。”

在韩国上任6年的埃里克·特奥(音)大使历任新加坡外交部东北亚局长，在中国、日本公馆工作，是东北亚地区外交专家。 这是特奥继2020年8月之后第二次访问京畿道厅。

京畿道以今年1月京畿道知事金東兗出席瑞士达沃斯论坛为契机,正在加强与新加坡的纽带关系。

出席达沃斯论坛时,金知事与新加坡通信信息部长官约瑟芬泰奥(音)进行了面谈,交换了人工智能、数据领域政策合作意见,同一天会见了新加坡总统塔尔曼桑穆加拉特南(音),请求协助京畿道的青年梯子事业等青年交流。 此后,2月6日,新加坡智能国家数字政府厅(SNDGO)事务第二次官阿古斯丁•李(音)访问了道厅,会见了京畿道经济副知事金贤坤(音)。

新加坡早在2019年就发表了国家人工智能战略(National AI Strategy),为了配合快速的技术发展,在2023年树立并履行完善这一战略的NAIS 2.0等,将加强人工智能力量作为国家课题推进,因此期待与韩国人工智能及数据领域大多数革新企业所在的京畿道进行合作。

通过此次会面,京畿道期待与新加坡在经济、技术、人力交流等方面扩大交流与合作机会。

此次介绍的748家医院和诊所以轻症、非急救患者访问后会给急诊室带来负担的心血管、脑血管疾病、神经外科、整形外科、小儿科5个诊疗科目为主。 特别是5个诊疗科目的轻症、非急救患者,为了不给急诊室的运营带来负担,京畿道嘱咐到附近的医院和诊所就诊。

设置急救室的73家急救医疗机构等紧急诊疗机构现状也可以在京畿道官网、急救医疗门户网站(www.e-gen.or.kr )、移动应用程序”急救医疗信息提供(e-gen)”中实时确认。

京畿道经过行政第一副知事吴炳权(音)主持的京畿道应急医疗协议体会议等,确认了各应急医疗机关的运营现状和状态等,并计划与119急救队紧密共享,最大限度地支援顺利送往医院。

行政1副知事吴炳权(音)表示:”由于医生集体行动期间可以使用的医疗资源有限,重症急诊患者使用急诊室可能会带来不便。 希望轻症、非急救患者能够确认夜间、休息日可以诊疗的就近医疗机构,并给予协助。”

自1月24日访问人数超过30万人后,仅一周就突破了140万人,表现出越来越高的关注度。

2月1日,据京畿道透露,以上午10点为基准,京畿北部特别自治道新名字征集活动主页(bit.ly/ 新名字征集活动)的访问人数是141万7726名,包括事前活动参与件数在内,新名字接收件数超过了7万1188件。

京畿道从1月18日开始到2月19日为止,正在进行京畿北部特别自治道新名字征集活动。

获奖作品包括大奖1000万韩元1名、优秀奖100万韩元2名、奖励奖50万韩元7名,考虑到是全体国民征集,计划用现金支付,而不是地区货币,还将授予奖状。

京畿北部特别自治道推进团团长姜贤锡(音)表示:”随着访问者暴增,国民们的关心正在增加,甚至出现了网页连接被推迟的情况”,”为了让京畿北部特别自治道超越京畿北部,成为唤醒大韩民国成长潜力的游戏连锁店,希望今后也能超越道民,给予大韩民国全体国民更多的关心和支持”

希望参加名字征集活动的人可以通过征集活动网站(http://bit.ly/새이름공모전或搜索窗口搜索”京畿北部特别自治道”)填写”新名字”和”其意义”,并在网上申请。