新闻 – Gyeonggi Global Chinese https://chinese.gg.go.kr Global Inspiration, 世界中的京畿 Thu, 18 Jun 2026 08:11:39 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://chinese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/10/2021/03/128.png 新闻 – Gyeonggi Global Chinese https://chinese.gg.go.kr 32 32 京畿道在“亚洲投资枢纽”新加坡举办全球招商引资推介会 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e5%9c%a8%e4%ba%9a%e6%b4%b2%e6%8a%95%e8%b5%84%e6%9e%a2%e7%ba%bd%e6%96%b0%e5%8a%a0%e5%9d%a1%e4%b8%be%e5%8a%9e%e5%85%a8%e7%90%83%e6%8b%9b%e5%95%86%e5%bc%95/ Sun, 07 Jun 2026 08:09:02 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9779 ○ 与“Echelon Singapore 2026”联动,支持道内15家潜力初创企业吸引海外投资
○ 面向新加坡及东盟地区全球投资机构举办投资说明会及交流活动
– 促成50余场投资洽谈,企业后续投资与合作协商持续推进
○ 访问IPI Singapore,与各产业领域专家座谈,探讨进入新加坡及东盟市场战略
京畿道与京畿道经济科学振兴院于7日表示,已向亚洲代表性投资枢纽新加坡派遣“INVEST京畿”全球投资招商团,为道内潜力企业吸引海外投资及进军亚洲市场举办推介会。
本次推介会于6月1日至4日进行,为期四天三晚,与全球科技及初创企业大会“Echelon Singapore 2026”联动举办。通过此次访问,京畿道与新加坡及东南亚地区的全球投资者建立联系,探索道内企业吸引海外投资及进军亚洲市场的可行性。
本次投资招商团由道内15家潜力企业组成。这些企业通过“2026年INVEST京畿”项目遴选产生,涵盖人工智能(AI)、信息技术(IT)、生物等领域。参与企业包括Refundy、Dobby Canvas、Braincheese、FROM LABS、CT5(以上为人工智能领域);Geeks Loft、Vuild Corporation(以上为信息技术领域);MICROT、EXOSYSTEMS、Turinax、DeepsonBio、NeuroBB、Bhomegen(以上为生物领域);DAREUM DALEUM(食品科技); SUPHERE(体育科技)等。
京畿道于6月3日与Echelon Singapore 2026联动,举办了道内企业投资招商说明会(IR)路演环节。Echelon Singapore是全球科技与初创企业大会,汇聚初创企业、投资者、企业及政府机构等技术与创业生态圈相关人士。通过路演专场,京畿道积极宣传道内企业的技术实力与增长潜力,并为其对接当地投资者与合作伙伴,创造招商引资及海外市场拓展机会。
京畿道已于2日在新加坡当地面向全球投资者单独举办了投资说明会(IR)。Altara Ventures、AgFunder等新加坡及东南亚地区的投资机构出席该活动,道内企业介绍了创新技术与商业模式,并通过与投资者的一对一洽谈探讨合作可能性。
此外,招商引资团于4日访问新加坡技术商业化支持机构——IPI Singapore,就道内企业进入当地市场的可行性进行了讨论。道内企业与各行业专家就当地市场需求、技术应用前景、实证测试(PoC)以及与当地合作伙伴的对接方案等事宜进行咨询,具体明确了进军新加坡及东盟市场的方向。
通过此次推介会,京畿道促成了参与企业与30余家全球投资机构及当地市场开拓支持机构之间的对接。同时,通过投资招商说明会、投资者交流活动及企业一对一投资洽谈,共进行了50余场投资者会谈,目前各企业的后续协商仍在持续推进中。
Turinax正与戈壁创投(Gobi Partners)进行投资协商,同时与新加坡国立大学就研究合作事宜开展后续讨论。DAREUM DALEUM和Braincheese也正与通过本次活动对接的投资者持续推进引资协商。京畿道期待此次成果有助于参与企业后续吸引投资,并进一步夯实进军新加坡及东盟市场的基础。
京畿道投资促进科科长柳素贞表示:“新加坡是全球投资者与创新企业汇聚的亚洲代表性投资枢纽,本次推介会为道内企业拓展亚洲市场提供了重要契机。京畿道将继续强化‘INVEST京畿’品牌,持续支持潜力企业取得海外引资成果”。

]]>
京畿道举行“2026京畿旅游外籍宣传大使”启动仪式 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e4%b8%be%e8%a1%8c2026%e4%ba%ac%e7%95%bf%e6%97%85%e6%b8%b8%e5%a4%96%e7%b1%8d%e5%ae%a3%e4%bc%a0%e5%a4%a7%e4%bd%bf%e5%90%af%e5%8a%a8%e4%bb%aa%e5%bc%8f/ Tue, 02 Jun 2026 08:10:32 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9789 ○ 来自30个国家地区的40名在韩外籍内容创作者参与,推进基于社交媒体的全球宣传
○ 年度计划制作1200余条内容,将围绕代表庆典、K-美食、夜间旅游等主题进行宣传
京畿道于5月29日在华城市西海MAROO青年旅馆举行了“2026京畿旅游外籍宣传大使(Oh My Gyeonggi, O.M.G)”启动仪式。截至30日,在华城和龙仁一带进行了首次集体旅游考察,以推进全球宣传工作。
2026年迎来第六届的京畿旅游外籍宣传大使是利用在韩外籍创作者,以外国人的视角介绍京畿道旅游内容的全球宣传项目。通过面向外籍人士的社交媒体内容传播,提升京畿旅游认知度,并扩大与海外游客的接触面。
本届宣传大使由来自30个国家地区的40人组成。参与者涵盖东南亚、东北亚、欧洲、北美、中南美、非洲、大洋洲、南亚、中亚等各区域的外籍人士,将围绕旅行、美食、庆典、日常生活等各自关注领域,介绍京畿旅游的魅力。
所有成员均从社交媒体粉丝数不少于1500名的在韩外籍创作者中选拔而出,日后将通过Instagram、YouTube、TikTok、微博等多元平台,向全球介绍京畿道旅游内容。
启动仪式的具体活动内容包括颁发宣传大使任命状、活动说明及内容制作指导培训等。与会者还分享了今后活动方向,并加深了对京畿道主要旅游资源的了解。
启动仪式后,参与者在华城和龙仁一带体验了屿海浪缆车、济扶岛、前谷港日落游艇之旅、爱宝乐园等京畿道代表性旅游景点,并开始了正式的现场采访和内容制作。
京畿道计划通过今年宣传大使的运营,制作总计1200条以上的社交媒体内容。以京畿道代表庆典、京畿大海、夜间旅游、K-美食、K-电视剧等多样主题为中心,年内推进8次团体及个人采访活动。
京畿道旅游产业科科长高英美表示:“由外国人亲自体验并介绍的内容是能够转化为实际旅游需求的有效宣传方式。今后我们将继续与来自不同国家的宣传大使一道,将京畿道隐藏的旅游魅力生动地传递给世界各地”。
据悉,2025年运营的“2025京畿旅游外籍宣传大使”由来自22个国家地区的30人参与,共制作了1178条社交媒体内容,累计浏览量约达2030万次,取得了显著成果。

]]>
京畿道在中国重庆举办“2026 G-FAIR China”,达成4121万美元洽谈成果 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e5%9c%a8%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e9%87%8d%e5%ba%86%e4%b8%be%e5%8a%9e2026-g-fair-china%ef%bc%8c%e8%be%be%e6%88%904121%e4%b8%87%e7%be%8e%e5%85%83%e6%b4%bd/ Mon, 01 Jun 2026 08:11:10 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9790 ○ 京畿道于5月21日至24日在中国重庆举办为期三天的“2026 G-FAIR China”展览及出口洽谈会
○ 与第八届中国西部国际投资贸易洽谈会联动(展中展),支持韩国中小企业开拓海外销路
京畿道于1日表示,5月21日至24日在中国重庆举办了“2026 G-FAIR China(重庆)”展览及出口洽谈会,为期四天,达成约4121万美元的洽谈成果。
本次G-FAIR China活动是京畿道为帮助韩国中小企业开拓以中国西部地区为中心的海外销路而举办的代表性品牌展会。2026年与第八届中国西部国际投资贸易洽谈会联动,以“展中展(Show in Show)”形式举办,为韩国中小出口企业提供销路及出口网络拓展机会。
道内50家优秀中小企业参展,与当地买家进行了活跃的出口洽谈,尤其在K-美妆及智能制造设备领域,共达成4121万美元规模的洽谈成果。在中国西部地区,韩国产品凭借出色的技术实力和产品品质,获得当地买家好评。
careCL株式会社是一家位于高阳市的美容设备专业制造企业。展会期间,该企业与向当地医院及医疗机构供应专业设备的重庆大型美容医疗器械流通企业进行了洽谈。买家对韩国皮肤管理设备的卓越技术水平印象深刻,当场表示希望获得中国市场独家销售权。双方正围绕总额达41.4万美元(约合5.6亿韩元)的独家销售合同进行后续协商。此外,本次G-FAIR China此类合作洽谈共计27场,涉及合同金额约1182万美元。
京畿道国际合作局局长朴根均表示:“在洽谈会现场,我们切实感受到了中国西部市场对K-品牌的高度关注,这为道内中小企业出口提供了强大动力。今后,我们将继续加强多元化支持,全力帮助京畿道企业在全球市场取得实质性成果”。

]]>
京畿道百名青年迈向国际舞台,“2026京畿青年之星”正式启航 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e7%99%be%e5%90%8d%e9%9d%92%e5%b9%b4%e8%bf%88%e5%90%91%e5%9b%bd%e9%99%85%e8%88%9e%e5%8f%b0%ef%bc%8c2026%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%9d%92%e5%b9%b4%e4%b9%8b%e6%98%9f/ Thu, 28 May 2026 08:13:53 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9768 ○ 在日本、英国、加拿大、中国等12个国家的12座城市开展以海外企业体验为核心的国际能力提升项目
○ 通过海外实地体验、实务语言培训及配套辅导等方式,助力青年拓宽职业发展路径

京畿道于28日在京畿道经济科学振兴院光教厅举行“2026年京畿青年海外就业创业机会拓展(京畿青年之星)”启动仪式。

“京畿青年海外就业创业机会拓展”是一项京畿道重点推进的青年国际交流项目,旨在支持青年亲身体验海外产业一线现场,提升就业和创业能力。2026年项目共吸引624人报名,竞争率达6.2:1,最终选拔出100人。

本次项目覆盖12个国家的12座城市,包括日本东京、英国伦敦、加拿大多伦多、新加坡、波兰华沙、土耳其伊斯坦布尔、印度尼西亚雅加达、印度班加罗尔、乌兹别克斯坦塔什干、中国重庆、马来西亚吉隆坡以及吉尔吉斯斯坦比什凯克。

入选的100名青年将在为期4周的项目期间前往各地,参加实务语言培训、职业辅导、职业技能培训,在当地韩国企业开展贸易营销实习,并参与海外展览会等多种活动。

启动仪式当天,参加过2025年项目的青年代表来到现场,通过“星际对话”交流活动分享了亲身经历和准备过程。经济副知事与项目参与者还共同参加了“明星金钟”、即问即答辅导、句子接龙等互动环节,在轻松氛围中进行了深入交流。

此外,活动现场还设置了可使用参与者头像制作行李箱贴纸的贴纸机、名牌DIY体验区、拍照区及信息墙休息区等,不仅提升了项目的宣传效果,也进一步增强了参与者的归属感。

京畿道经济副知事安正坤在启动仪式上表示:“就业形势严峻是当前许多青年共同面临的现实。在这样的环境下,希望本项目为青年提供的不仅是一次海外体验的机会,更是一个发现自身潜力、探索未来发展方向的契机。京畿道今后会积极支持青年走向国际舞台,为他们创造更多在国际市场上成长发展的机会。”

京畿道和京畿道经济科学振兴院计划在启动仪式结束后开展为期三天两夜的行前培训,内容包括海外安全守则、国际商务礼仪等。自6月29日起,将根据各地区日程陆续启动海外体验项目。

2025年项目共选拔198名青年参与,其中第一期(7月至8月)100人、第二期(11月)98人。入选青年赴13个国家的14座城市,参加了为期4周的海外企业现场体验项目。

]]>
京畿道“2026 K-美食出口洽谈会”推进签约金额达2007万美元 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%932026-k-%e7%be%8e%e9%a3%9f%e5%87%ba%e5%8f%a3%e6%b4%bd%e8%b0%88%e4%bc%9a%e6%8e%a8%e8%bf%9b%e7%ad%be%e7%ba%a6%e9%87%91%e9%a2%9d%e8%be%be2007%e4%b8%87%e7%be%8e/ Mon, 25 May 2026 08:16:52 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9777 ○ 60家道内中小企业参加2026年K-美食出口洽谈会
– 通过与CIS(独立国家联合体)地区买家开展195场商务洽谈,达成2007万美元的签约推进业绩

京畿道于25日表示,“2026 K-美食出口洽谈会”于21日在水原诺富特酒店举行,京畿道中小企业与自CIS(独立国家联合体)三个国家的买家开展了一对一出口洽谈。

本次洽谈会旨在为出口型中小企业提供最直接、最有效的商务对接机会,重点围绕K-美食产品,积极帮助企业拓展海外销售渠道。

在韩流热潮的带动下,K-美食已逐渐成为国际主流饮食文化的重要组成部分,出口规模持续增长。K-美食在多数国家面临的认证和监管门槛相对较低,具备较强的海外市场拓展优势。

此外,独立国家联合体(CIS)地区食品市场增长潜力巨大,但当地买家信息和商务网络获取渠道相对有限,企业仅凭自身力量较难进入市场。因此,有必要通过道级层面的出口洽谈扶持,帮助企业开拓当地市场。

方便面、海苔、休闲食品及各类家庭代餐(HMR)等K-美食领域的60家京畿道中小企业,以及来自俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦等3个国家的31个买家参加了当天的洽谈会。

本次洽谈会共举行195场商务洽谈,实现出口洽谈金额5357万美元,其中,共达成190项签约意向,实现2007万美元的签约推进业绩。

与会买家对韩国K-美食产品表现出浓厚兴趣,现场签署了三项合作协议。

在签署合作协议的企业中,道内休闲食品及饼干专业生产企业“DAESAN FOOD股份公司”与俄罗斯零食流通企业“Lanix-M”签署了价值30万美元的出口合作谅解备忘录(MOU)。DAESAN FOOD凭借出色的产品口感、稳定的品质和突出的价格竞争力,获得了买方的高度认可。特别是该企业能够根据买家需求提供产品定制服务,并灵活调整产品规格,这一点对买家展现出了极强的吸引力。双方决定通过Lanix-M公司韩国分公司加快推进产品样品测试,并就正式合同签署事宜开展后续协商。

同时,道内健康食品专业企业“Good Habit股份公司”也与哈萨克斯坦的流通企业“Collagen kz”签署了价值3万美元的出口合作谅解备忘录(MOU)。买方对Good Habit的主打产品——康普茶的优良品质和清真认证给予了高度评价。双方商定,今后将结合当地市场反馈,进一步推进具体合作磋商,扩大贸易规模。

京畿道计划在本次洽谈会成果的基础上,遴选约10家优秀企业重点扶持,并于9月组织相关企业赴乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦开展后续买家对接活动。在申请参加本次洽谈会的企业中,很多企业表达了赴当地开展市场考察的意愿。

京畿道国际通商科科长朴景绪表示:“希望本次洽谈会能够成为道内K-美食企业创造实质性出口成果、开拓独立国家联合体区域市场的契机。今后,我们会安排与更多国家和地区的买家之间的商务洽谈,全力支持道内企业拓展海外市场销路。”

]]>
京畿道在韩国地方自治体中率先成立难民政策咨询委员会,召开首次会议 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e5%9c%a8%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e5%9c%b0%e6%96%b9%e8%87%aa%e6%b2%bb%e4%bd%93%e4%b8%ad%e7%8e%87%e5%85%88%e6%88%90%e7%ab%8b%e9%9a%be%e6%b0%91%e6%94%bf%e7%ad%96%e5%92%a8%e8%af%a2/ Mon, 18 May 2026 08:15:41 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9776 ○ 京畿道召开“难民援助政策咨询委员会”第一次会议,为地方自治团体首创运营模式
– 讨论道内难民相关政策方向及援助标准等议题
– 法律界、学术界、实务领域专家及难民代表共同参与,探讨促进社区融合与稳定安置的方案

京畿道于18日,在议政府市京畿道厅北部办公楼召开“京畿道难民援助政策咨询委员会”第一次会议,就委员会今后运营方向和相关项目推进方案进行了深入讨论。

京畿道难民援助政策咨询委员会是地方自治团体中首个专门就难民相关政策进行系统研究,并探讨促进其融入社区与稳定安置方案而设立的审议咨询机构。

委员会成员包括当然职委员京畿道移民社会局局长金元圭,以及京畿道议会议员、法律界和学术界专家、相关机构代表、市民社会及现场实务专家、移民和难民代表等,共计10人。该委员会主要针对基本计划的制定、修订、评估及完善,难民援助项目的可行性,难民援助设施的运营管理,以及处于类似难民境况人员的认定标准等事项,履行审议和咨询职能。

在第一部分委任仪式结束后举行的第二部分第一次会议上,与会委员选举产生了委员长和副委员长,并围绕委员会设立背景、运营方向以及今后项目推进计划等议题进行了深入讨论。

截至2025年,韩国共有47786名难民,其中16408人居住在京畿道,占韩国难民总数的35.1%,在广域自治团体中所占比例最高。居住在京畿道内的难民主要分布在安山市、平泽市、华城市和抱川市等地区。

京畿道移民社会局局长金元圭表示:“难民若长期处于社会孤立或贫困状态,容易成为影响社区稳定的潜在因素,并可能引发社会矛盾。为提前防范相关风险,促进共同体和谐发展,合理的政策支持不可或缺。今后,我们将充分听取基层意见和专家建议,共同探索能够获得道民广泛认同的政策方向。” 

]]>
京畿道,为外籍劳动者休息场所提供每处最高1,000万韩元的环境改善支持,共选定7家机构 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%ef%bc%8c%e4%b8%ba%e5%a4%96%e7%b1%8d%e5%8a%b3%e5%8a%a8%e8%80%85%e4%bc%91%e6%81%af%e5%9c%ba%e6%89%80%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%af%8f%e5%a4%84%e6%9c%80%e9%ab%981000%e4%b8%87/ Wed, 13 May 2026 06:17:13 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9766 ○ 选定7处移民劳动者休息场所,提供居住环境改善及饮食支持
– 包括安全设施加固、地板与墙纸维修、卫生间整修、防疫消毒支持及食材费用补助等

京畿道13日表示,为保障移民劳动者生活稳定,已选定7家机构作为“2026年外籍劳动者休息场所环境改善等支持项目”的受援对象。

“外籍劳动者休息场所环境改善等支持项目”是面向京畿道内由非营利法人或民间团体运营的移民劳动者休息场所实施的民生项目,不仅限于简单设施维修,还将全面改善劳动者的生活、安全及卫生环境。

被选定为受援对象的休息场所,每处最高可获得1000万韩元支持,具体包括:加固安全设施,包括改善老旧电气设施和火灾隐患等,维修地板、墙纸、卫生间及厨房设施,并提供防疫消毒支持及部分食材费用补助。

该项目于今年3月公开招募受援休息场所后,经过实务审核、实地核查及京畿道地方补助金审议委员会审议,最终选定7家机构,项目执行期为今年5月至12月。自2021年项目启动以来,截至2025年,京畿道已累计为23家机构提供48项环境改善支持。

]]>
京畿道邀请波兰下西里西亚省参与研修,强化双向政策交流 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e9%82%80%e8%af%b7%e6%b3%a2%e5%85%b0%e4%b8%8b%e8%a5%bf%e9%87%8c%e8%a5%bf%e4%ba%9a%e7%9c%81%e5%8f%82%e4%b8%8e%e7%a0%94%e4%bf%ae%ef%bc%8c%e5%bc%ba%e5%8c%96%e5%8f%8c%e5%90%91/ Tue, 12 May 2026 06:15:43 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9763 ○ 以“文化与创意产业驱动区域均衡发展”为主题,深化政策共享与实务合作
○ 研修结束后,京畿道还将于8月访问波兰,通过双向交流进一步拓展国际合作网络

京畿道人才开发院将于5月9日至22日面向波兰下西里西亚省公务员举办“2026年波兰下西里西亚省公务员京畿道研修”活动。

本次研修以“文化与创意产业驱动区域均衡发展”为主题,是双方签署合作协议后推进公务员互访交流的重要项目之一。此次研修旨在依托去年首次交流研修所奠定的合作基础,进一步拓宽双方政策交流的广度。今年开班仪式上,波兰下西里西亚省议会执行委员雅罗斯瓦夫・拉布琴科(Jarosław Rabczenko)亲自出席,表达了进一步深化两地地方政府伙伴关系、加强政策协作的坚定意愿。

本次研修课程聚焦提升实务政策能力。学员将参与多场专家讲座,内容包括:人工智能及数字化转型时代地方政府的角色、依托数字内容提升文化可及性的策略、以K-内容为核心的创意产业成功案例等。此外,学员还将实地走访京畿内容振兴院、京畿道陶瓷美术馆等机构,深入了解京畿道创意产业培育体系;并学习光明洞窟、济州偶来路等将自然资源转化为城市更新与旅游资源的优秀政策案例。

研修期间,还将安排学员参观华城行宫、非军事区(DMZ)、景福宫等地,亲身体验韩国历史文化,进一步增进双方理解与交流。京畿道表示,将以此次研修成果为基础,持续对接未来在波兰开展的研修项目,逐步构建务实且可持续的国际政策合作模式。

京畿道人才开发院教育支援科长胡美子表示:“本次研修是推动两地之间政策交流走向常态化的重要起点。今后我们将继续扩大合作范围,运营更加务实有效的项目,努力取得切实的政策成果。

]]>
京畿道启动移民背景居民种族歧视现状调查夯实可持续社会融合基础 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e5%90%af%e5%8a%a8%e7%a7%bb%e6%b0%91%e8%83%8c%e6%99%af%e5%b1%85%e6%b0%91%e7%a7%8d%e6%97%8f%e6%ad%a7%e8%a7%86%e7%8e%b0%e7%8a%b6%e8%b0%83%e6%9f%a5%e5%a4%af%e5%ae%9e%e5%8f%af/ Tue, 05 May 2026 06:14:16 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9762 ○ 开展道内移民歧视现状调查面向400名移民背景居民实施问卷调查与深度访谈
○ 期待基于调查结果编制《种族歧视预防及应对手册》、制定人权保障基本计划等,推动相关政策落地

京畿道表示,将启动“京畿道移民背景居民种族歧视现状调查”,全面掌握移民背景居民在日常生活中遭遇的种族歧视及人权侵害情况,并以此为基础制定更加切实有效的政策措施。

“移民背景居民”是指不受国籍或居留期限限制,居住在京畿道的外籍人士、归化人员及其家属。

本次现状调查依据京畿道在全国地方自治团体中率先制定的《京畿道移民背景居民种族歧视禁止及人权保障条例》推进,并由京畿道移民社会融合支援中心统筹实施。

调查对象为在京畿道居住或工作的19周岁以上长期居留外籍人士(居留90天以上)及归化人员,共计400人。调查将持续至8月,通过文献研究、问卷调查、深度访谈及专家调查等方式,综合分析移民群体在日常生活中的实际遭遇及其背后的结构性因素。

京畿道计划以此次调查结果为基础,构建涵盖歧视预防、应对及认知改善在内的系统性政策体系。核心推进方向包括:为制定《京畿道种族歧视禁止及人权保障基本计划》构建基础数据、编制可在一线现场使用的《种族歧视预防及应对手册》、制定旨在提升人权意识的教育及宣传方案等。

京畿道计划建立现状调查体系与数据库,进一步提升相关政策的连续性与专业性,长期为预防社会矛盾、构建前瞻性社会融合政策提供支撑。

京畿道移民社会政策科长尹铉玉表示:“我们将以此次调查结果为基础,进一步细化并推进可落地执行的政策,努力构建一个人人都能受到尊重、实现可持续发展的社会融合体系。”

此外,京畿道移民社会融合支援中心已于6日在线上举办调查启动报告会,邀请移民代表、专家及研究人员共同参与,就现状调查的设计、实施方式及成果应用方案等展开深入研讨。

]]>
京畿道面向“外籍劳动者”开展上门式虚拟现实安全培训 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e9%9d%a2%e5%90%91%e5%a4%96%e7%b1%8d%e5%8a%b3%e5%8a%a8%e8%80%85%e5%bc%80%e5%b1%95%e4%b8%8a%e9%97%a8%e5%bc%8f%e8%99%9a%e6%8b%9f%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e5%ae%89/ Thu, 30 Apr 2026 01:04:27 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9755 ○ 考虑到外部集体培训的现实困难,直接前往营业场所进行培训
– 通过基于体验和同声传译的安全培训,解决语言的局限性问题
○ 期待通过外籍劳动者定制培训,落实安全文化并预防事故
京畿道30日表示,语言壁垒和培训机会匮乏导致道内的外籍劳动者面临着工伤风险。为解决这一问题,京畿道正在全年实施基于虚拟现实(VR)及人工智能(AI)的上门式安全培训。
道内外籍劳动者在有重大事故风险的环境中工作,却很难接受系统的产业安全培训。他们工作日很难离开营业场所另行接受外部集体培训,并且一个营业场所内汇集了多个国籍的劳动者,单向的韩语培训存在很大的局限性。
对此,京畿道特别引入定制培训项目,在直接到访外籍劳动者工作现场的基础上,提供以非语言方式为主的培训。
培训利用虚拟现实设备,让劳动者亲自体验制造业现场实际可能发生的四五种主要危险情况。体验结束后,通过视觉化方式解释事故发生原因和未遵守的安全守则,打破语言壁垒,帮助劳动者直观理解。
在必要的课堂培训中,利用人工智能同声传译技术,确保不同国籍的劳动者能用母语实时接收培训内容。
培训结束后,还将同时开展“喊名字”活动,即将写有劳动者韩文姓名的贴纸贴在安全帽上,让周围的同事喊其名字进行沟通。旨在通过这一举措,提高外籍劳动者在现场的归属感,推广相互尊重的文化。
包括27日在华城市某营业场所进行的培训在内,到目前为止,该培训共实施了两次。在华城市现场,主管该项目的雇佣劳动部相关人士到场参观,检查了结合虚拟现实和人工智能的现场运营情况。一位实际接受培训的外籍劳动者评价称,通过虚拟现实体验能够切身感受到不遵守安全守则时的危险性,非常有帮助。
有意向对外籍劳动者实施安全能力强化培训的营业场所,可以访问“京畿道重大事故预防盲区消除支持”官网(경기지중해.kr)或发送电子邮件(ggsafety@safety.or.kr)申请。受理后将协商日程,按顺序到访现场开展培训。
京畿道计划今后继续扩大道民能切身感受到的产业安全政策,包括重点帮扶外籍劳动者和小型营业场所等重大事故高危领域。

]]>