“华城行宫”(1796年)可以说是正祖展现理想的地方。 正祖在华城出行时，会在华城行宫的维与宅（維與宅）办公。

9月30日上午10点,京畿道知事金東兗夫妇和美国犹他州州长斯宾塞詹姆斯考克斯夫妇 在身穿传统服装的旗手队的护卫下进入了充满正祖气息的维与宅。 斯宾塞州长夫妇连声说”完美”。

道知事金東兗解释说:”建造华城行宫的人是韩国最受尊敬的君主之一的正祖,希望通过结构改革和经济活性化,建设强大、面向未来的国家。”

同时还介绍说:”18世纪建造的华城行宫是融合当代东西方最新技术的地方,是革新、进步、为了更好的明天而展望的象征。”

“能够来到这里感到非常荣幸。 我走进华城行宫，受到了国王般的待遇。”

斯宾塞·考克斯州长表示:”据我所知，300年前建造华城行宫的正祖曾在这里供奉母亲（惠庆宫洪氏），看到了外面写着’这里是我的新家’的正祖的话。 京畿道似乎成了犹他州的新家。 感谢知事这样接待我。”

今天,在华城行宫维与宅,金東兗-斯宾塞·考克斯两位知事签署了京畿道-犹他州执行计划书(行动计划)。

执行计划书的内容是,在贸易及经济、文化艺术及体育、教育及人力交流等领域加强京畿道和犹他州之间的合作。

京畿道和犹他州在41年前的1983年结成了姊妹关系。

之后经过《关于增进经济合作的协议书》(1994年)、《关于增进交流合作的协议书》(2000年)、《增进交流合作的协议书》(2018年)等协议,今天再次提升了合作阶段。

“通过今天签署的实行计划，我们的合作向前迈进了一步。 通过尖端制造业、生命科学、航空宇宙、IT等主要产业革新的共同意志,我们可以创造两个地区经济增长的新机会。”

州长斯宾塞·考克斯做出了回应说:”从某种角度看，姊妹关系似乎也和结婚关系相似。 可以结合彼此的优点,也可以通过彼此的差异学习的关系。 希望后代回顾我们时,能够记住我们选择了一起变得更强,具备了可以互相学习的谦虚。 与京畿道结为姊妹关系，我感到非常自豪。”

签署实行计划后，金東兗知事夫妇和美国犹他州代表团参观了斯宾塞·考克斯知事提及的正祖为母亲惠庆宫洪氏举行花甲宴的地方(奉壽堂)。

随后，京畿道和犹他州代表团（州长夫妇及犹他州参众两院议员夫妇、犹他州经济机会室长、企业家等29人）将场所转移到附近的道谈所进行了面谈和午餐。

在道谈所面谈中,两位知事讨论了加强创业、教育、旅游交流相关的合作方案,并决定建立实务单位接触窗口, 奖讨论内容具体化下去。

金東兗知事表示:”通过刚才和州长一起签署的行动计划,期待今后能创造更多的合作机会,产生协同效应。”

州长斯宾塞·考克斯表示:”从明年6月开始，盐湖城直飞韩国。 我认为可以改变很多东西。”

金東兗知事在美国密歇根大学获得了硕士-博士学位,在世界银行担任高级政策官（2002~2005），英语实力非常流利。 今天也没有翻译，和犹他州州长进行了自由对话。

特别是斯宾塞·考克斯州长在介绍韩国-犹他直航路线时使用了”game changer”一词，翻译人员将其意译为”意义重大”，金東兗知事没有错过，回答说”刚才提到直航路线时使用了’游戏规则改变者’一词。 这是非常令人高兴的消息，我完全同意（游戏规则改变者的说法）。”

在道谈所午餐场,奥斯蒙德歌曲《犹他》的著名句子《犹他州,我想去的地方》作为欢迎词,悬挂着横穿犹他州的瓦萨奇山脉的形象。

当天的午餐上,拌饭、水芹菜贝肉嫩豆腐汤、烤牛排、炸鸡块等传统韩食菜单上榜。

金東兗知事在午餐会上用英语致辞说:”90年代我留学的密歇根大学虽然是(职业篮球)底特律活塞队的主场,但我是NBA历史上最棒的pick-and-roll二人组犹他爵士的’卡尔·马龙’和’约翰·斯托克斯’的忠实粉丝。”此番言论赢得了赞叹和掌声。

金知事强调:”我认为像犹他爵士的活力二人组卡尔·马龙和约翰·斯托克斯一样，京畿道和犹他州也可以在很多方面成为力量二人组。 通过今天签订的执行计划,在生物、IT、文化、体育、教育等多个主要领域加强合作,引领革新,发展两个地区。”
斯宾塞·考克斯州长表示感谢说:”在韩国遇到的很多人说京畿道知事是韩国最好的道知事，好像是真的。 美国也正值选举季节，正在发生很多分裂，我们很高兴能在韩国再次见到金東兗知事这个新的朋友，今后数十年还会继续的朋友。”

他接着说:”我们10年后回顾今天时，不会记住今天谈论的经济数据。 但是我会记住我们在行宫一起度过的瞬间、美妙的音乐、优秀的饮食以及今天所展现的温暖。”

京畿经济厅当天介绍了环保未来移动生产集群”平泽浦升(BIX)地区”、陆、海、空无人移动体、医疗生物集群构建的”始兴Baegeum地区”、营造氢经济城市及全球定居环境的”平泽贤德地区”等3个地区的特征和优点。

京畿经济厅提议各地区投资环境和投资方式等,并介绍了关税、取得税、财产税等税金减免和经营支援等各种优惠、一站式(one stop)企业支援行政服务。 另外,为了扩大京畿经济自由区的追加指定,还介绍了高阳市、安山市的事业规模、事业内容、开发概念等。

特别是驻韩美国商工会议所会员公司Pacifico Energy korea和EnergyX以”通过ESG实现可持续增长”为主题进行了多种演讲。 国会环境劳动委员会委员长安浩英、2050碳中立绿色增长委员会委员长金相协、美国驻韩大使馆经济公使参赞威廉科布(William Cobb)等出席了此次活动。

京畿经济厅厅长崔元龙（音）表示:”为了吸引全球领先企业的投资，企划了以可持续研讨会相关的驻韩美国商工会议所会员为对象的投资说明会。 今后将积极推进线下投资说明会，加强京畿经济自由区的宣传和市场营销。”

此次活动是向有兴趣重返国内的企业介绍具体支援方案的场合,当地有30多家企业参加。

说明会上介绍了京畿道投资环境,并介绍了包括国内回归企业支援事业在内的回归京畿道时可以参加的各种支援事业。 另外,为了重返相关国家,解决清算海外营业场所时遇到的困难,邀请金融、法律专家对相关内容进行了说明。

印度尼西亚和泰国是继中国、越南之后,东南亚国家中进军海外企业较多的国家。锡拉查(Si Racha)是泰国的代表性产业城市,是多数制造业及物流企业入驻的主要商务中心。 京畿道计划引导进军相关地区的企业回到国内,促进京畿道的再投资。

京畿道从2020年开始在地方自治团体中首次制定了《京畿道海外进军企业回归支援相关条例》,并与京畿道经济科学振兴院运营国内回归企业支援事业。 期间通过支援事业,支援了智能工程革新、事业化等13家企业,共24.6亿韩元,从今年开始支援因制造自动化和闲置面积回归而产生的会计鉴定费用。

投资振兴课长柳素贞（音）表示:”京畿道将为进军海外的企业回到国内，在稳定的经营环境下实现新的飞跃提供必要支援。 为了国内回归企业成功落户经济，将持续制定多种支援政策。”

另外,京畿道计划在今年11月以地方自治团体回归企业负责人和海外进军法人的母公司负责人为对象,举行京畿北部地区回归企业说明会。

京畿全球大转换论坛是今年首次举办的活动,讨论因无法以现有方式应对而需要大转换想法的全球议题。 京畿道的方针是，像达沃斯论坛一样，每年都会以不同的主题，邀请世界著名学者和知名人士，回顾现在，为未来做准备。

论坛将于10月24日至25日在高阳KINTEX举行,届时全世界15个国家的40多名全球演讲者和中央、地方政府相关人士、驻韩大使馆、国际机构代表、全球企业家将共同出席。

今年以成为世界焦点的AI为主人公,以”人工智能和人类经济学(AIHumanomics)”为主题,讲述AI时代的机会经济、气候经济、照顾经济、和平经济。

被称为”AI之父”的UC伯克利大学计算机科学教授斯图尔特•拉塞尔(Stuart Russell)和定义和发展人类经济学概念和原理的查普曼大学经济学及法学教授巴特•威尔逊(Bart J. Wilson)等世界级学者将作为主要演讲者参加论坛。

斯图尔特•拉塞尔(Stuart Russell)是被称为”AI教科书”的”人工智能,现代接近方式(Artificial Intelligence:A Modern Approach)”的作者。 这本书在135个国家、超过1500所大学被用作计算机工学教材。 巴特·威尔逊在2010年左右创造了”人类经济学”一词,意思是”经济学也需要人文学”

人类经济学是克服现有经济学盲点的对策。 这是通过实现生活质量、提高个人力量、幸福等,克服量化增长战略中的社会不平等、两极化等现有经济学引发的问题的政治哲学。

京畿道知事金東兗今年2月在京畿道议会施政演说中提出了”以人为本的经济(人类经济学:humanomics)”的京畿道政核心战略,8月14日还发表了以人类经济学为基础的任期后半期重点课题。

京畿道预测,此次论坛将在国际社会上留下引领以人为中心AI的京畿道形象,并提出可持续的未来发展蓝图,这将成为确立全球领导角色和提高京畿道形象的重要跳板。

截止到10月18日,可以在官方网站(www.3gtf.com )上提前登记论坛,该网站还提供活动日程、详细节目、出席的演讲家、参与活动等多种信息。

京畿道社会经济院根据”KOICA全球邀请研修事业”,邀请了13名印度社会企业家,并参观了带头解决社会问题的韩国社会经济现场,提供了可以探索在本国适用方案的项目。

参加者们通过访问相关机构,学习了国内社会经济制度和支援体系,探访了京畿道内的社会经济组织现场,确认了优秀事例。

他们还参加了研修期间举行的2024京畿社会经济博览会,与多种社会经济组织相关人士进行了交流。

参加者斯密达·辛加尔(Smita Singhal)说:”在两周的时间里,可以有意义地确认韩国社会经济的发展面貌和成长可能性。 以此为基础，印度也将继续为创造更好的世界而努力。”

京畿道社会经济院院长刘勋(音)表示:”希望参加者们通过此次研修,获得成功成为社会企业家的战略和洞察力。”

京畿道社会经济院为了扩散人才培养教育、京畿道居民参与项目运营等社会价值,正在推进多种支援事业。 详细事项可以登录京畿道社会经济院网站(www.gsic.or.kr/) 或向京畿道社会经济院的社会价值扩散组(031-258-3255)咨询。

度于2009年与韩国签署了全面经济伙伴关系协定(CEPA:Comprehensive Economic Partnership Agreement),并于2010年1月开始生效。

京畿道和产业通商资源部共同主办的此次说明会上,相关领域的专门律师以”印度法人设立A to Z”为主题,介绍了道内中小、中坚企业在印度设立当地法人时需要知道的事项。 主要内容包括▲印度市场开馆及事业环境▲印度法人设立程序▲印度商务时的注意事项等,还与印度律师、会计师等专家进行了问答。

在急剧变化的国际形势下,京畿道为了有效应对道内出口中小、中坚企业的”全球供应链(GVC:Global Value Chain)”管理,正在通过京畿FTA中心推进全球原、辅材料供应线支援事业、当地法人设立说明会、关税退税咨询支援事业等多种支援事业。

京畿道国际通商科长文斗植(音)表示:”随着全球供应网的不确定性持续,为了不让道内出口中小、中坚企业在产业现场遇到困难,将更加努力支援GVC应对。”

另外,京畿FTA中心还全年支援包括FTA咨询在内的FTA、通商、贸易教育/说明会、网络平台入驻支援、CPNP、清真认证取得、非关税壁垒应对出口洽谈会。 有关事业的详细事项可以咨询京畿FTA中心代表号码(1688-4684)。

京畿道农业技术院研究开发局局长赵昌辉(音)、江苏省农业科学院院长李宗怡(音)等出席了签约仪式,并协商了具体的合作方案和实行计划。

根据协约,两个机关将推进培育桃子和草莓新品种、保存及利用绣球菊基因资源、探索蘑菇培养基资源等共同研究和研究院相互交流。 特别是,中国江苏省农业科学院在桃子和草莓新品种培育研究中取得了卓越的成果,因此,应对气候变化或消费趋势的品种培育研究合作值得期待。

京畿道和江苏省农业科学院自2015年以来,以约2年为单位签订了协约,此次是第4次。

研究开发局局长赵昌辉(音)表示:”2015年首次与江苏省农业科学院推进交流合作后,在水稻、花卉、绿色农业、病虫害防治等各个领域取得了专业性高的研究成果。 今后将通过加强交流合作，解决两机构农业悬而未决的问题。”

京畿道知事金東兗8月22日在自己的社交沟通网(SNS)上共享链接说:”京畿道的’聪明巴士’作为减少碳排放的AI基础大众交通系统之一,在加拿大的不列颠哥伦比亚州政府网站上被介绍。”

不列颠哥伦比亚州政府7月30日在网站上发布了题为《京畿道知事的访问加快了BC州新的贸易及投资机会》的宣传资料。

该报道评价说:”京畿道知事金東兗5月12日至13日访问了不列颠哥伦比亚州(B.C.州)，这是加强国际贸易关系的重要访问之一。 此次访问强调了两国在能源、清洁技术、气候变化领域的合作，为新的贸易和投资机会奠定了基础。”

州政府接着介绍聪明巴士说:”在此次访问中,特别是为解决交通疏远地区的大众交通效率性,集中讨论了以实时优化路线的需求应答型交通模式运营的人工智能基础大众交通系统京畿道的革新性’聪明巴士’。 这种信息共享有助于不列颠哥伦比亚州交通及基础设施部正在进行的寻找交通需求解决方法的工作。”

州政府还表示:”以京畿道交通部和BC州交通基础设施部之间加强的实施计划和SOC为基础,两地计划交换减少碳排放的互补性技术。”

京畿道和加拿大的不列颠哥伦比亚州自2008年5月建立姊妹关系以来,以媒体内容、IT产业、灾难安全、文化艺术、体育、教育、劳动领域为中心,进行了多种交流。 京畿道知事金東兗今年5月为加强国际交流合作和吸引海外投资,访问了加拿大BC州总督官邸和州议会,并与州总督珍妮特·奥斯汀(Janet Austin)、州首相大卫·伊比(David Eby)等共进早餐,就两地合作方案交换了意见。 当时，不列颠哥伦比亚州政府邀请到总督官邸、在议会前向纪念碑献花、原住民欢迎仪式等，给予了相当于国宾级的特殊款待，对扩大两地的交流表现出了积极的态度。

“聪明巴士”是京畿道型需求应答型交通体系(DRT,Demand Responsive Transit)的固有品牌,意为”聪明移动的巴士”

“聪明巴士”是在新城市或交通脆弱地区,在没有固定路线和规定的运行计划表的情况下,应对乘客的呼叫,灵活运输乘客的量身定做型大众交通工具。 与有规定路线的现有公交车不同,其特点是利用人工智能(AI),根据乘客的需求,实时制定最佳的移动路线并运行。 通过京畿交通公社运营的综合交通平台”聪明乘坐(똑타)”应用程序,可以呼叫和结算聪明巴士。 聪明巴士从2022年开始在坡州进行示范事业,目前在道内14个市郡运行着188辆。

萨克拉门托是主导生命科学、半导体等领域革新的加利福尼亚州首府,萨克拉门托经济使节团访问京畿道尚属首次。

经济使节团由UC Davis校长Garry May、萨克拉门托经济委员会代表Barry Broome、萨克拉门托公共电力厅社长Paul Lau、萨克拉门托县监督官Phil Serna、科尔多瓦市长David Sander、大学、市、非营利团体等多个领域的18名相关人士组成。

他们为了吸引投资，从8月19日到8月23日访问了韩国。 8月21日上午，记者来到京畿道经济科学振兴院（以下简称经科院）、新一代融合技术院（以下简称融合技术院），考察了生物、半导体等京畿道的尖端产业现状。 另外,还会见了京畿道未来成长产业局长、经科院的生物产业本部长、融技院的显示器TF组长等相关人士,介绍了生命科学、半导体等萨克拉门托的核心产业,并讨论了国内企业进军美国和美国生物企业扩大京畿道投资等多种增进合作的方案。

萨克拉门托经济使节团访问京畿道是在韩人生命科学人协会金铉宗的安排下进行的。 京畿道当天在经科院讨论合作方案后,进行了半导体技术中心巡回演出,同时介绍了生物及半导体产业现状等,积极展开了招商引资活动。

京畿道未来成长产业局长金贤大（音）表示:”为了使京畿道成为尖端产业的全球中心，美国企业进军京畿道和投资非常重要。 通过此次会面，我们将持续推进与萨克拉门托相关机构的合作，促进国内企业进军美国等两地的经济交流。”

此次合作是根据京畿道通过人工智能技术发展实现可持续的未来,在全球层面构建透明、负责任的管理之战略蓝图而进行的。

DETA计划通过《可信赖的人工智能(AI)发展宣言》,提交给预定于9月举行的联合国未来首脑会议技术特使。

该宣言强调,在人工智能技术开发和利用上,将焦点放在加强透明性、正义、安全、责任、隐私性、自律性和可持续性上,在人工智能技术发展过程中,将人类尊严、民主主义、法治主义作为首要价值。 确定参与共同宣言的京畿道结束了对共同宣言的讨论后,向DETA事务局提交了意见。

京畿道今年1月加入DETA后,应西班牙加泰罗尼亚州的邀请,于今年2月参观了MWC(Mobile World Congress)并举行了DETA实务会议,并于6月和7月两次参加了人工智能工作组在线视频会议,成员国之间共享人工智能战略等,正在持续开展活动。 本月末将参加AI工作组第3次会议。

人工智能(AI)共同宣言将通过DETA成员国之间的意见协调,共同签名后于9月提交给联合国。

京畿道通过此次宣言,为AI技术正确用于人类的福利和社会发展指明了方向,并通过AI技术促进包容性增长和革新,以此跃升至全球AI中心為目標。

AI开拓者事业科长金善华(音)表示:”京畿道将构建人工智能技术的伦理发展基础,并以此带头构建可持续的未来。 将通过与14个国家地方政府的合作，引领全球层面的人工智能扩散政策，努力让全世界一起享受人工智能技术的优惠。”