此次活动与越南最大的美容展示会”西贡美容秀”(2024 Saigon Beauty Show)同时举行,提高了K-Beauty品牌的地位。

京畿道60家美容企业的60个展位参加了2020年以后时隔4年在越南举行的K-Beauty博览会。 化妆品、美甲、发型、身体护理、香水、原料、健身、SPA、功能性化妆品等K-Beauty产品向6496名越南参观者展示了。

京畿道和KINTEX向京畿道内的参展企业支援展位参加费和翻译服务,并与230家公司的购买者进行了商谈,出口商谈额达到了4500万美元。

当地官方网络沟通网(SNS)内的品牌/产品营销宣传支援及与大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)胡志明贸易馆合作,支援了与当地邀请购买者的出口咨询连接。

销售基础护肤(基础化妆品、洗面奶)产品的(株)NSL在此次展示会上与大型购买者(大买家)等共进行了15次商谈,取得了为开拓东南亚市场奠定桥头堡的成果。 相关企业相关人士表达了参与感想:”这是我第一次参加海外美容博览会，参观者比预期的要多，也有很多买家对独家合同感兴趣。 京畿道支援翻译人员也认真参与了为期3天的展位运营，取得了很好的成果，预计下次一定会再次参加”。

京畿道生物产业课长金成范(音)说:”京畿道美容企业成功进军越南的可能性通过高度关注和响应得到了确认。 今后将通过多种支援，扩大美容强小企业的海外销路。”

“K-内容知识产权(IP)融复合制作支援”是京畿道从2023年开始推进的事业。 其目的在于,支援道内中小内容制作公司利用优秀知识产权(IP),发掘尖端技术和多种体裁、产业的多方面融合成功模式,加强竞争力。

今年,比去年多增加5家,Kakao娱乐、Naver 网络漫画、现代百货商店、YG PLUS、SAMG娱乐、Smart Study Ventures、Smilegate等7家拥有国内顶级知识产权(IP)的大企业参加了此次活动。 最终完成的12个融复合知识产权(IP)的试验台(测试台)、为扩大展示机会的实证、流通处也新参与了6处。

在此次活动中,可以看到SAMG娱乐的人气动画片《Catch! Tiny Ping》、Naver网络漫画《没有家》、Kakao娱乐《橡子文化中心》、现代百货商店卡通人物《Whitey》、YG PLUS《Crunk》、Smilegate Meta Human《韩宥雅》等利用人气IP的真实感内容、周边产品、MV等多种内容。 在Starfield水原店1楼的4个区域同时进行的成果展示中,将提供可以亲身体验和享受这些内容的空间。

特别是,为了配合包含要提出内容IP事业新Route(路径)信息的活动名称”KIP Festa路线探险”,将依次访问各展示空间,执行任务,获得多种赠品的活动也将进行。

活动期间,11月15日星期五将在Starfield水原店7楼电影院Megabox举行成果发表会。 可以听到参与全部12个支援项目的中小内容制作公司如何具体化创意,并在市场上亮相的故事。 此外,还将准备与主要合作伙伴和参与公司分享展望的集团脱口秀和网络交流时间。

京畿道文化信息产业科长姜智淑(音)说:”此次发表会不仅仅是单纯的内容展示,而是一个首次介绍利用中小内容制作公司拥有的宝石等知识产权(IP)的融复合成果和大、中小企业共同创造的相生和合作成果共12个的场合。 京畿道今后也将与大企业和中小内容制作公司一起维持三角编队的队形，使创意性创意能够强化K-内容竞争力。”

由京畿道主办、盆唐首尔大学医院主管的此次论坛是为了帮助京畿道的医疗产业企业制定国际认证和成功进军全球市场的战略而准备的。

国内外医疗器械、数字健康管理专家和企业相关人士出席,共享了多种事例,摸索了美国、欧洲、亚洲主要市场的认证程序和企业进军海外所需的战略合作方案。

具体来说,该活动讨论了在全球舞台上发光的K-Bio、展开成长的翅膀(Amazon Korea负责人)、国内医疗器械(包括数码保健企业)企业的海外进军战略(Samjeong Kpmg理事崔有珍(音))、医疗器械进军中国及东南亚的战略(韩国化学融合试验研究院中心负责人张东赫(音))、以及以国内技术为基础的数码治疗器械进军海外的经验及事例(Emocog 鲁裕轩(音))。

京畿道从2020年开始与盆唐首尔大学医院一起推进”医疗产业合作支援事业” 主要事业有1对1连接技术开发现场所需的领域(医疗、投资、许可)专家的指导事业、与产业企业共享医疗现场创意的研究研讨会、为医疗产业进军海外而共享最新动向的论坛、为评价市场进军的临床试验或分析试验联系支援等。

京畿道医疗资源科科长俞权秀(音)说:”此次论坛将成为强化京畿道内医疗产业进军全球力量、扩大企业之间合作的重要机会。 今后将继续以医疗产业企业等为对象，共同解决技术、产品开发过程中的困难，为提高国际竞争力提供必要的行政支援。”

京畿道10月25日表示,从10月27日到11月2日,以京畿道知事金東兗为团长的京畿道代表团将访问位于中欧的奥地利和荷兰,为京畿道企业进军欧洲搭建桥梁。

金東兗知事从10月15日到21日访问了美国纽约等东部地区,与纽约州州长凯西·霍科尔、弗吉尼亚州州长格伦·英金建立了合作关系,同时吸引了共2兆1千亿韩元的投资。

他计划首先访问荷兰世界级半导体设备企业ASM和ASML的总部,讨论投资合作方案等。

ASM成立于1968年,是半导体生产所必需的原子层沉积技术(ALD)市场的领导者,是年销售额达3兆8千亿韩元的世界级半导体设备企业。

ASML成立于1984年，年销售额达276亿欧元(以2023年为准，约40万亿韩元)，是半导体制造核心工程之一的”曝光(Lithography)”领域半导体设备全球排名第一的企业。 唯一可以生产制造尖端半导体所必需的极紫外线(EUV)光刻(在硅晶片上形成电路模式的工程)设备。

尖端产业等全球合作也将得到加强。 他会见”中小企业强国”奥地利的劳动经济部长官,寻求扩大经济、产业等领域的合作,并与荷兰的”尖端产业中心”北布拉班特州签订新的友好合作。

除此之外,他将在全世界约3000名经济人参加的”第28届世界韩人经济人大会”开幕式上作为基调演讲者出席,以活动现场设置的京畿道馆为中心,期待起到京畿道内企业进军欧洲的引水作用。

京畿道相关人士表示:”在位于欧洲中心的奥地利，将会见当地政界、财界人士，担任京畿道企业进军欧洲的解决师，在荷兰，不仅要加强国际交流，还要寻找尖端半导体设备企业，积极讨论投资合作。 继上次出差美国之后，我们将继续取得有意义的成果。”

包括比利时佛兰德数字战略部下属AI专门中心AI政策总负责人Annelies Vanderhoydonks在内的比利时佛兰德代表团于10月23日来到京畿道办公楼,讨论了加强两国地方政府间AI国际合作的方案。

比利时法兰德斯是京畿道为加强人工智能(AI)的国际政策交流,于今年1月加入的地方政府协议体DETA(Disruptive Emerging Technologies Alliance)成员国之一,自多个视频会议以来首次实现了面对面会面。

在当天的会议上,京畿道AI局长金基炳(音)介绍了京畿道的AI政策推进现状和课题等,并承诺两个地方政府之间在人工智能领域的政策交流及支援研究机构、大学、企业进军方面进行合作。

比利时代表团访问了位于京畿道城南市的心AI、Naver,参观了企业拥有的AI技术、相关服务等。

比利时驻韩大使馆参赞沃特(音)表示:”如果京畿道访问比利时,将介绍比利时的AI技术和政策,并安排与多种企业、学校、研究机构等会面。”

AI局长金基炳(音)表示:”希望此次会面能成为两国地方政府之间实现以人为中心的AI应用发展性合作的重要契机,今后将通过双方紧密的AI合作,推进共同成果。”

京畿道经济副知事金贤坤(音)和河内市人民委员会委员长陈锡同(Tran Sy Thanh)10月21日在陶谈所签署了包含上述内容的友好合作谅解备忘录(MOU)。 通过此次谅解备忘录的签署,河内市成为继乂安河、胡志明市之后京畿道的第三个越南友好合作伙伴。

两地通过此次协议,决定扩大在经济通商、智能城市、城市开发、文化艺术、文化遗产保护和振兴、体育交流、应对气候变化和能源问题、保健医疗、教育和人力交流等多个领域的合作。 此外,双方还共享了克服全球危机、实现可持续发展的蓝图。

金副知事表示:”京畿道是大韩民国最大的地方政府，也是经济、产业的中心地，引领着半导体、生物、AI等尖端产业。 河内市是越南的千年首都,也是政治、文化、科学、教育的中心,是北部经济的据点地区。 今天，代表两国的两个地区建立了友好合作关系。 期待今后在多个领域进行实质性的合作。”

人民委员长陈锡同(Tran Sy Thanh)表示:”我认为京畿道在人口、面积、经济等很多方面都是韩国的代表地区，是引领新领域的地区。 特别是在尖端领域、环境领域、创造革新领域非常领先的地方,可以与河内市进行很多合作。 希望双方今天签署谅解备忘录，在多个领域落实合作事项。”

河内市是2010年举行首都指定1000周年纪念活动的历史悠久的城市,是越南首都,也是政治、文化、教育、北部经济中心。 主要产业是商业、运输通信业、金融业、服务业等，地区生产总值(GRDP)为546亿美元(“以23年为准)，在越南国内排名第二。

通过此次协议,京畿道将继美国、中国之后,与京畿道的第三大出口国兼全球供应网的重要合作伙伴”后中国”越南推进更紧密的合作。

京畿道期待此次友好合作的签署能成为将现有的以越南东南部为中心的交流扩大到北部地区,实现交流地区多元化、扩大经济领土的重要契机。

京畿道表示，这是金知事就任后第三次访问美国，此次访问是金知事参加达沃斯论坛（2024世界经济论坛）的成果，因此具有重大意义。

今年1月,金知事在瑞士举行的达沃斯论坛上,作为政府人士唯一受到创新者社区的邀请,与世界级创业企业结下了不解之缘。 创新者社区是全世界创业企业共享信息的达沃斯论坛之代表性活动。 金知事还接受了参加达沃斯论坛的独角兽企业(企业价值1兆韩元以上、创业10年以下的非上市创业企业)的要求,主持了论坛主办方主办的名为”京畿道和革新家们(Gyeonggi the Innovator)”的特别会议。 金知事向参加该会议的7家初创企业要求投资京畿道,应当时一起参加该会议的郑世柱(音)在美独角兽企业NOOM会长的邀请,踏上了此次访问之路。

对此,此次京畿道代表团和京畿道的22个创业公司的31名相关人士将同行,进行UKF(United Korean Founders,韩人创业者联合)和京畿道-美洲地区之间相互支援创业公司的协议。 UKF是美洲地区内韩人企业家为支援创业生态系统建设而设立的非营利团体。

另外,还计划与他们一起参加UKF主办的”2024 NYC创业峰会”,向京畿道的企业提供全球招商引资宣传机会,传达京畿道将为创业企业成长提供最佳环境的信息。

此次访问还将进行实质性的招商引资。 产业安全认证的世界级企业A公司和物流中心投资及开发平台外资企业B公司正在推进投资协议。

在国际交流合作领域,计划会见弗吉尼亚州州长和纽约州州长,加强尖端产业等实质性合作。

弗吉尼亚州是以制造业和尖端产业为主要产业,有主要数据中心的地方,金知事计划与弗吉尼亚州州长格伦·扬金(Glenn Youngkin)讨论创业、生物等京畿道战略产业及未来成长领域的革新同盟。

与”创业代表城市”纽约州的交流也将以此次会面为契机活跃起来。 金知事计划向纽约州州长凯西·霍克尔(Kathy Hochul)提议京畿道和纽约州之间对创业领域的物质支援、人力、技术交流和经济合作。

京畿道相关人士表示:”此次访问是为了加强北美东部地区的交流合作、扩大尖端产业经济领土、吸引投资。 特别是给京畿道的初创企业创造进军全球的机会，意义重大。”

金東兗知事10月11日上午在道谈所就沙特阿拉伯利雅得市长法萨尔•本•阿亚夫(Faisal bin Ayyaf)和京畿道-利雅得市之间的气候危机、大众交通管理、城市规划合作交换了意见。

金東兗知事向利雅得市长详细介绍了参与政府时期作为经济副总理主导制定的《展望2030》和京畿道的气候政策。

金知事表示:”作为20年前制定大韩民国《展望2030》的主角，听到《沙特展望2030》后感到非常高兴。 期待成功实践。 京畿道是大韩民国所有产业和经济的中心,拥有利雅得市所希望的城市发展所需的一切。 我们期待利雅得、沙特阿拉伯和京畿道进一步加强关系。”

他接着建议:”今天访问的水原市是京畿道的首都，是230年前建设的韩半岛第一个计划城市。 汇集了至今也难以理解的建筑技术和所有学问,打造了伟大的计划城市。 郑重其事地邀请你再次抽出时间来。 希望下次来的话，至少能抽出一天的时间去水原市转转。”

利雅得市长法萨尔•本•埃亚夫(Faisal bin Ayyaf)表示:”沙特和利雅得市对韩国的感情非常好。 因为如果没有70年代、80年代的韩国的合作，很难建设出现在的城市。 沙特展望2030是为了建设更强大的国家而推进的战略,我认为沙特和韩国的故事有很多相似之处。 我认为继续与韩国政府和地方政府维持关系非常重要，希望今后也能继续合作。”

他接着说:”2021年发表了’利雅得可持续性战略’，正在推进60~70多个事业。 希望加强可再生能源领域的合作。 希望今后工作组能够进一步协商，构建互利共赢的合作体系。”

沙特阿拉伯正在推进减少石油依赖度、经济开放、培养软实力的”沙特阿拉伯展望2030″项目。 沙特首都利雅得市作为其中一环,为了将利雅得打造成世界10大城市,正在实施”利雅得2030项目”,并正在推进利用环保尖端技术打造居住、交通、艺术综合中心的新穆拉瓦项目(New Murabba Project)。

此次会面也是”金東兗知事对应对气候危机非常关注，也知道京畿道正在展开领先政策。希望双方进行合作。”, 应利雅得方面的要求而实现的。

另外,法萨尔(Faisal)市长表示,将在利雅得举办2030世界博览会,希望京畿道和韩国给予关注。

京畿道知事金東兗应印度贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学韩国语系的正式邀请,向10月8日至10日韩国语系主办的2024年韩文日活动发送视频贺词,鼓励热爱韩文的学生和参加者,并支援活动物品等。

金東兗知事在视频祝词中表示:”我去年访问印度时曾去过尼赫鲁大学。 在尼赫鲁大学学生食堂与学生们交谈时，曾想到过与尼赫鲁大学的合作关系，因此更加高兴。”

接着还介绍了”怀抱韩文的城市，骊州”、”和平与自然的象征，坡州”等京畿道名胜，并表示:”京畿道是代表大韩民国的机会首都，印度是无限可能的国家，是机会之地。 期待机会之地印度青年和机会之首都京畿道的特别相遇。 希望大家一定要来具有大韩民国所有魅力的京畿道。”

金知事在自己的社交网(SNS)上上传了印度尼赫鲁大学韩国语系学生的采访视频,并对学生们热爱韩国和韩文表达了感谢。 视频中,对于”一提到韩国就会想到什么”的提问,有学生回答”九云梦”、”釜山方言”,可见对韩国的热爱和关心非常大的学生很多。

贾瓦哈拉尔尼赫鲁大学是以印度首任总理”贾瓦哈拉尔尼赫鲁”的名字命名的位于新德里的国立大学,在2024年印度综合大学排名中位居第二,被认为是印度最著名的大学之一。 尼赫鲁大学是印度最早开始韩国语教育的大学。 从1973年开始开设韩国语讲座,2013年在西南亚首次设立韩国语系单一学科等,为印度国内韩国语教育及培养将来起到两国桥梁作用的韩国语专家做出了巨大贡献。

最近,随着韩流在印度的迅速扩散,韩语系的人气也急剧上升,在2022年的招生中创下了3300比1的竞争率。

韩国语系从2007年开始每年纪念韩文日，都会与新德里附近的大学生和正在学习韩语的市民等一起举行韩文日活动。 今年的活动由韩印度传统舞蹈、K-pop舞蹈翻跳等文化演出、小学、初中、高中写作大赛、韩国歌曲比赛、韩国知识竞赛、传统游戏大赛、韩国饮食庆典等丰富多彩的节目组成。 该活动不仅可以纪念韩文日，还可以体验韩国文化，提高对韩国的理解。

另外,京畿道于05年在孟买、23年在班加罗尔设立了”京畿商务中心(GBC)”,并从09年开始连续11年举办支持优秀中小企业进军海外市场的G博览会等,积极支持中小企业进军印度。 另外,印度KINTEX获得了印度最大的会展中心”Yasobhumi”的20年运营权,并准备在今年11月成功举办囊括韩国和印度主要产业的综合产业展示会KoINDEX。

“华城行宫”(1796年)可以说是正祖展现理想的地方。 正祖在华城出行时，会在华城行宫的维与宅（維與宅）办公。

9月30日上午10点,京畿道知事金東兗夫妇和美国犹他州州长斯宾塞詹姆斯考克斯夫妇 在身穿传统服装的旗手队的护卫下进入了充满正祖气息的维与宅。 斯宾塞州长夫妇连声说”完美”。

道知事金東兗解释说:”建造华城行宫的人是韩国最受尊敬的君主之一的正祖,希望通过结构改革和经济活性化,建设强大、面向未来的国家。”

同时还介绍说:”18世纪建造的华城行宫是融合当代东西方最新技术的地方,是革新、进步、为了更好的明天而展望的象征。”

“能够来到这里感到非常荣幸。 我走进华城行宫，受到了国王般的待遇。”

斯宾塞·考克斯州长表示:”据我所知，300年前建造华城行宫的正祖曾在这里供奉母亲（惠庆宫洪氏），看到了外面写着’这里是我的新家’的正祖的话。 京畿道似乎成了犹他州的新家。 感谢知事这样接待我。”

今天,在华城行宫维与宅,金東兗-斯宾塞·考克斯两位知事签署了京畿道-犹他州执行计划书(行动计划)。

执行计划书的内容是,在贸易及经济、文化艺术及体育、教育及人力交流等领域加强京畿道和犹他州之间的合作。

京畿道和犹他州在41年前的1983年结成了姊妹关系。

之后经过《关于增进经济合作的协议书》(1994年)、《关于增进交流合作的协议书》(2000年)、《增进交流合作的协议书》(2018年)等协议,今天再次提升了合作阶段。

“通过今天签署的实行计划，我们的合作向前迈进了一步。 通过尖端制造业、生命科学、航空宇宙、IT等主要产业革新的共同意志,我们可以创造两个地区经济增长的新机会。”

州长斯宾塞·考克斯做出了回应说:”从某种角度看，姊妹关系似乎也和结婚关系相似。 可以结合彼此的优点,也可以通过彼此的差异学习的关系。 希望后代回顾我们时,能够记住我们选择了一起变得更强,具备了可以互相学习的谦虚。 与京畿道结为姊妹关系，我感到非常自豪。”

签署实行计划后，金東兗知事夫妇和美国犹他州代表团参观了斯宾塞·考克斯知事提及的正祖为母亲惠庆宫洪氏举行花甲宴的地方(奉壽堂)。

随后，京畿道和犹他州代表团（州长夫妇及犹他州参众两院议员夫妇、犹他州经济机会室长、企业家等29人）将场所转移到附近的道谈所进行了面谈和午餐。

在道谈所面谈中,两位知事讨论了加强创业、教育、旅游交流相关的合作方案,并决定建立实务单位接触窗口, 奖讨论内容具体化下去。

金東兗知事表示:”通过刚才和州长一起签署的行动计划,期待今后能创造更多的合作机会,产生协同效应。”

州长斯宾塞·考克斯表示:”从明年6月开始，盐湖城直飞韩国。 我认为可以改变很多东西。”

金東兗知事在美国密歇根大学获得了硕士-博士学位,在世界银行担任高级政策官（2002~2005），英语实力非常流利。 今天也没有翻译，和犹他州州长进行了自由对话。

特别是斯宾塞·考克斯州长在介绍韩国-犹他直航路线时使用了”game changer”一词，翻译人员将其意译为”意义重大”，金東兗知事没有错过，回答说”刚才提到直航路线时使用了’游戏规则改变者’一词。 这是非常令人高兴的消息，我完全同意（游戏规则改变者的说法）。”

在道谈所午餐场,奥斯蒙德歌曲《犹他》的著名句子《犹他州,我想去的地方》作为欢迎词,悬挂着横穿犹他州的瓦萨奇山脉的形象。

当天的午餐上,拌饭、水芹菜贝肉嫩豆腐汤、烤牛排、炸鸡块等传统韩食菜单上榜。

金東兗知事在午餐会上用英语致辞说:”90年代我留学的密歇根大学虽然是(职业篮球)底特律活塞队的主场,但我是NBA历史上最棒的pick-and-roll二人组犹他爵士的’卡尔·马龙’和’约翰·斯托克斯’的忠实粉丝。”此番言论赢得了赞叹和掌声。

金知事强调:”我认为像犹他爵士的活力二人组卡尔·马龙和约翰·斯托克斯一样，京畿道和犹他州也可以在很多方面成为力量二人组。 通过今天签订的执行计划,在生物、IT、文化、体育、教育等多个主要领域加强合作,引领革新,发展两个地区。”
斯宾塞·考克斯州长表示感谢说:”在韩国遇到的很多人说京畿道知事是韩国最好的道知事，好像是真的。 美国也正值选举季节，正在发生很多分裂，我们很高兴能在韩国再次见到金東兗知事这个新的朋友，今后数十年还会继续的朋友。”

他接着说:”我们10年后回顾今天时，不会记住今天谈论的经济数据。 但是我会记住我们在行宫一起度过的瞬间、美妙的音乐、优秀的饮食以及今天所展现的温暖。”