新闻 – Gyeonggi Global Chinese Global Inspiration, 世界中的京畿 2024-06-11T00:32:23Z https://chinese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://chinese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/10/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[京畿道与秘鲁加强伙伴关系。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9433 2024-06-11T00:32:23Z 2024-05-29T00:30:19Z 京畿道将加强与秘鲁的经济交流与合作。

今年5月28日,经济副知事金贤坤(音)应秘鲁驻韩大使保罗•杜克洛斯(Paul Duclos)的邀请,出席了官邸晚宴。

此次邀请是为了感谢去年6月秘鲁市长团访韩时京畿道的款待和ODA(公共开发援助)领域的积极合作。

金副知事在晚宴上说 : “今年通过与APEC主席国秘鲁的持续合作,能够像今天这样愉快地举行会谈,感到非常高兴。 希望进一步加强与具有无限潜力的秘鲁等中南美地区的交流合作。”

秘鲁驻韩大使杜克洛斯说 : “京畿道无偿提供的21辆不用消防车和救护车已经普及到了秘鲁各城市。 通过与市长团的交流,进一步加强了与京畿道的合作,对此表示感谢。”

京畿道最近通过与秘鲁地方政府的两次协商,决定在公共行政、信息通信技术(ICT)、贸易、环境等多个领域进行合作,期待以此次会面为契机,建立进军中南美市场的桥头堡。

除经济副知事金贤坤(音)外,道议会安全行政委员长安启一(音)、消防灾难本部长赵善浩(音)、国际关系大使金仁哲(音)也出席了当天的晚宴。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道-山东省一致同意通过加强农业数字化转型及应用,推进可持续农业。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9431 2024-06-11T00:28:51Z 2024-05-22T00:25:56Z 5月22日,京畿道农业技术研究院和中国山东省农业科学院在京畿道召开了”京畿道-山东省农业科学技术联合研讨会”。

此次研讨会是共享两地数字农业和农业应用领域现状,讨论发展方案的场合,进行了有关数字农业和治愈农业、昆虫等农业应用的2项中心发表和6项主题发表、2项事例发表和综合讨论。

作为第一个中心发表者,京畿道农业技术院长成济勋(音)介绍了数据分析(统计)、数字育种(育种)、智能农场和人工智能等京畿数字农业TF的事业推进现状,并提出了京畿道数字农业的前景。

在同一天进行的农业科学技术交流协议中,决定优先加强樱桃、草莓、蘑菇、治愈农业领域的交流及共同研究合作。

另外,京畿道和山东省从2009年开始进行农业科学技术交流,在水稻、蘑菇等多个领域推进技术和人力交流。 特别是根据2014年共同研讨会协议,从2015年开始每3年举行一次共同研讨会,今年是继”新型冠状病毒大流行”之后时隔6年举行的第四次面对面活动。

另外,京畿道农业技术院自与山东省以外的辽宁省(1996)、江苏省(2015)、吉林省(2016)也签订首次协议以来,一直推进农业科学技术交流,特别是为了与辽宁省农业科学院签订深化交流协议,将于今年7月带领代表团在辽宁省讨论发掘中长期交流领域及延长研究员相互交流期限等问题。

京畿道农业技术院院长成济勋(音)表示: “将重启因新型冠状病毒大流行而视频交流等诸多制约的两地农业科学技术交流,进一步活跃起来,成为共同准备可持续农业未来的机会。”

]]>
gg_mgr <![CDATA[(海外访问)访问美国和加拿大的金東兗知事,吸引了超过当初目标的共1兆4千亿韩元的海外投资。 成功与加州等4个州开展交流合作。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9429 2024-06-11T00:23:56Z 2024-05-19T00:18:08Z 京畿道知事金東兗从5月6日开始对美国和加拿大进行了为期13天的访问,成功吸引了超过当初目标的1兆韩元的1兆4千亿韩元的海外投资,并与北美西部地区4个州进行了交流合作,并于5月18日回国。

金東兗知事在此次访问期间,在美国加利福尼亚州萨克拉门托、旧金山、圣地亚哥、洛杉矶、亚利桑那州菲尼克斯、华盛顿州西雅图、加拿大不列颠哥伦比亚省(以下简称BC州)维多利亚市等2个国家的4个州7个主要城市进行了招商引资和加强交流合作的活动。

金知事在回国前在美国当地接受记者采访时,说明了包含上述内容的4项访问成果。

首先是招商引资部门。 金知事在访问期间,与6家企业确认了2件投资协议(MOU)和4件投资意向(LOI)等,成功吸引了共1兆4280亿韩元规模的海外投资。

继公开企业名称的(株)新世界西蒙3500亿韩元和(株)Cosmoengine 610亿韩元之后,世界级半导体材料企业A公司表明了10亿美元(约1兆3600亿韩元)规模的投资意向。 A公司是之前也在京畿道投资的企业,包括现有的5千亿韩元投资金额在内,表明了追加约8600亿韩元规模的投资意向。

金知事为了吸引A公司的追加投资,在此次访问期间召开了两次视频会议,鼓励了投资。 在美国当地的金知事和美国总公司、上海的亚洲总代表、韩国代表参加的两次视频会议结果显示,A公司表明了10亿美元的大规模投资意向。 此外,金知事从电动汽车零部件产业企业B公司收到了1千亿韩元的投资意向书,从半导体设备企业C公司收到了570亿韩元的投资意向书。

因此,在此次访问期间,京畿道成功引进了2项协议4110亿韩元、意向3项协议1兆170亿韩元等1兆4280亿韩元规模的投资。 另外,半导体相关企业D公司也表明了投资意向,但没有透露具体金额。

对于此次招商引资,韩国企业引进海外技术并商用化这一点也具有意义,但最值得关注的是,京畿道在因重叠限制而陷入困境的京畿北部和东部地区招商引资。 民选第8届京畿道推进的京畿北部开发和京畿东部开发也将加速进行。

二是加强北美西部地区4个州的交流与合作。 金知事在此次访问期间会见了美国加利福尼亚、华盛顿、亚利桑那州和加拿大BC州等4个州的4名州长,并取得了构筑合作体系的成果。

金知事在加利福尼亚州会见了州长加文·纽瑟姆(音),双方就重启时隔12年的友好合作关系达成了协议。 签订业务协议后,金知事就面谈成果对记者说:”纽瑟姆(音)州长不是光说不练,而是承诺了。 很高兴表明了非常强烈的合作意向。 气氛很好。”

与华盛顿和亚利桑那州打开了交流合作的大门。 这两个地区都是京畿道的交流不毛之地,是京畿道知事访问的第一站。 在亚利桑那州会见了州长凯蒂•霍布斯(音),并签署了友好合作协议。 至此,亚利桑那州成为继德克萨斯州、密歇根州、加利福尼亚之后,与京畿道建立友好合作关系的美国第四个州。 在华盛顿州,被称为气候州长的华盛顿州州长杰伊·因兹利(音)和气候道知事金東兗会面,就共同应对气候危机达成共识,同时为进一步巩固合作,就组成实务协议会达成了共识。 在与京畿道结为姊妹关系的加拿大BC州,受到了相当于国宾级的款待,进一步巩固了两地交流合作关系。 特别是,首相大卫·伊比(音)打破了因大规模山火而难以参加活动的预想,找到了金知事,展现了坚实的纽带关系。

第三,为了吸引尖端领域的投资,加强企业合作。金知事此次北美出差时,引人注目的内容之一就是一起参加日程的创业企业(新苗企业)访问团。 这是为了引导与企业家一同参加州长面谈、企业面谈等,自然而然地形成交流关系而采取的措施。

金知事访问的谷歌和英伟达、独角兽企业BizAI、亚利桑那州立大学的行程等都有这些创业企业参加,获得了交流合作的机会。 在结束与英伟达公司的面谈后, 在参加企业中,有一个人赋予了意义说 : “从中小企业的立场来看,很难获得与谷歌、英伟达等大型科技企业相关人士见面并互相问候的机会。 这是一次可以交流的好机会。” 企业价值为12亿美元,在美国医疗保健领域的代表性独角兽企业Biz Aisa的访问中,克里斯曼西(音)代表和创业访问团就成功秘诀进行了1个多小时的讨论。

对此,金知事评价道:”我认为京畿道创业企业和半导体相关企业一起前来,为企业合作创造了重要的转机。”

此外,金知事还访问了美国国内最大的生物协会Biocom加利福尼亚总公司、美国代表性基因分析企业Illumina等,为支援京畿道的企业奠定了合作基础。

第四是扩大青年交流和扩大韩国优秀专业人才进军海外的契机。

在此次访问期间,金知事访问了华盛顿州立大学和UC圣地亚哥大学,嘱咐对参与京畿青年梯子项目的青年们积极支援。 华盛顿大学的30名青年将从7月8日到26日参加京畿青年梯子项目,UC圣地亚哥的25名青年将从7月1日到26日参加京畿青年梯子项目。

为了扩大青年们的海外交流,金知事在会见加拿大BC驻伊比(音)首相时提到了工作假期签证配额从现有的4千名增加到了1万2千名,并提议了”希望京畿道将正在实行的青年实习等多个青年支援事业与工作假期联系起来,寻找给予京畿道事业选拔者优先权等合作方法”。

在与亚利桑那州州长面谈时,金知事介绍了韩国专业人才很难取得专门职业签证的情况,并要求美国协助通过目前滞留在美国议会的韩国伙伴法等,利用副总理的经验,为解决经济、外交悬案做出了努力。

金知事说明访问成果说 : “能够吸引比当初预想的还要多的投资,我感到非常高兴。 作为赚钱的道知事,今后将更加努力吸引100万亿韩元以上的国内外投资。 我认为与4个州一起建立气候变化技术交流、人员交流等合作基础也是很大的成果。”

]]>
gg_mgr <![CDATA[(海外访问)金東兗知事和亚利桑那州签订了首次友好合作协议,鼓励共同技术开发和追加投资等。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9425 2024-05-21T04:17:04Z 2024-05-15T04:13:58Z 为了加强国际交流合作和吸引海外投资,正在访问美国和加拿大的京畿道知事金東兗来到以半导体产业闻名的亚利桑那州,打开了两国地区间交流合作的大门。 为了吸引海外投资,他来到美国半导体企业Onsemi,鼓励追加投资。

当地时间5月14日下午,金東兗知事在位于亚利桑那州凤凰市的亚利桑那通商公社会见了凯蒂·霍布斯(Katie Hobbs)州长,并签订了友好合作协议。 至此,亚利桑那州成为继德克萨斯州、密歇根州、加利福尼亚之后,与京畿道建立友好合作关系的美国第四个州。

金東兗知事说 : “京畿道和亚利桑那州从出生开始就是很般配的合作伙伴,今天的协议将在尖端产业、气候变化等多个领域进一步加强我们的革新同盟。 在尖端产业、半导体、电池业界构筑京畿-亚利桑那州生产线。 京畿-亚利桑那州将成为我们共同繁荣和长期伙伴关系的起跑线。”

凯蒂·霍布斯(Katie Hobbs)说 : “我认为两国有很多相似之处,通过彼此的优点可以取得对道民有帮助的成果。 通过电池、半导体、汽车等多个领域的技术合作、研究开发(R&D)合作、革新共享,可以为各地区经济做出贡献、培养人才、创造更多的工作岗位。”

另外,金知事就韩国企业在亚利桑那州投资一事,说明了韩国专门人才很难获得专门职业签证的情况,并要求霍布斯知事为增加韩国专门职业签证配额,努力通过目前滞留在美国议会的韩国合作伙伴法案。 这是为了支援我国国民在美国就业的经济外交之一,霍布斯回答说:”会尽最大努力。”

根据此次协议,两地将在企业交流、创业、IT、尖端产业(电动汽车、电池、半导体等)、青年、文化、体育、气候危机等方面进行合作。

作为交流合作的第一个事例,当天位于京畿道的新一代融合技术院和汉阳大学向亚利桑那州立大学传达了共同开发半导体领域国际技术的意向书(LOI)。 该意向书包含了半导体领域共同研究开发课题发掘、基础设施共同利用等内容。 新一代融合技术院计划在支援新一代半导体材料研究、亚利桑那州立大学在300毫米工程设备利用研究、汉阳大学在纳米测量等领域进行合作。 Park Systems(株)、Amo Greentech(株)、Dawon Nexview(株)、Join Technology(株)等道内半导体领域的革新企业也将共同进行研究。

对此,亚利桑那州立大学回答说,为了共同研究开发意向书中提议的半导体及培养人力,将进行具体的实务讨论,预计今后将进行相关研究。 亚利桑那州立大学以在大学内拥有世界最高水平的半导体附属研究所(AEP Core)而闻名。

金知事还嘱咐霍布斯州长说 : “上午,亚利桑那州立大学和新一代融合技术院、汉阳大学就人才培养和技术合作进行了协商。 希望大家多多关注与亚利桑那州立大学进行的包括半导体在内的各种尖端产业合作。”

位于美国西南部沙漠地带的亚利桑那州最近因令人联想起加利福尼亚硅谷的硅沙漠(silicon desert)而闻名。 亚利桑那州的凤凰城、图森、格兰岱尔是技术领域企业密集的革新集群,半导体、人工智能(AI)、信息技术(IT)等尖端产业研究正在积极进行。

京畿道计划以半导体和电池等尖端产业中心的共同点为媒介,与重新构筑交流关系。 特别是,亚利桑那州属于积极应对气候的州长聚集的美国气候同盟(U.S. Climate Alliance),因此,在应对气候危机方面,作为地方政府,期待能够共同进行国际合作。

这是两人第二次会面,金知事去年9月在首尔会见了访问韩国的凯蒂·霍布斯(Katie Hobbs)州长,巩固了两国革新同盟的意志。 霍布斯州长在11月给金知事写信表示过邀请的意思说 : “与京畿道长期维持成功的关系是我们的首要课题。 我想邀请您到亚利桑那州。”

▲ 访问Onsemi总公司,鼓励对于京畿道追加投资

下午1点,金東兗知事在位于斯科茨代尔市的Onsemi总公司会见了Onsemi会长Hassane El-Khoury、首席运营官(COO)王伟成(音)、社长姜炳坤(音)等,嘱咐与京畿道中小企业的相互合作和追加投资等。

据3月20日《纽约时报》报道,Onsemi正在考虑追加投资20亿美元。 因此,京畿道为了吸引非存储器领域onsemi的追加投资,当天来到了总公司。

Onsemi首席运营官王伟成(音)说 : “在过去的2年里,对于富川地区投资了10亿美元以上,建立了碳化硅新生产线。 希望今后继续为追加投资提供行政和财政支持。”

因出席在华盛顿DC举行的政府会议问题,比预定时间晚50多分钟到达会谈场的Onsemi会长Hassane El-Khoury说 : “因为想见一面,所以紧急飞来了。 感谢您对Onsemi Korea投资的支持。 今后,在富川制造的非存储器半导体将搭载在全世界电动汽车上。”

金東兗知事说 : “Onsemi Korea是开创韩国半导体历史先河的地方,对京畿道来说也是非常重要的合作伙伴。 希望大家积极投资,与富川市一起努力提供必要的行政和财政支援。”

他还补充说明说 : “Onsemi Korea与京畿道、富川市一直保持着良好的伙伴关系。 希望大家积极考虑这一点。”

总部设在美国亚利桑那州凤凰城的Onsemi不仅引领了汽车产业,还引领了电动汽车和能源电网、产业自动化、5G、云端基础设施等大趋势变化,去年销售额达到了83亿美元。 1974年在富川创业的韩国半导体的厚信(音)企业于2016年由Onsemi收购,Onsemi与韩国半导体的历史相伴。 去年10月,在富川竣工了新一代非存储器电力半导体最尖端研究所和制造设施。 特别是,此次竣工的设施是每年可制造100万个以上200毫米SiC晶片的世界最大规模的最尖端设施,有望成为Onsemi进一步巩固业界领先地位的战略要地。

另外,金東兗知事与Park Systems(株)、Amo Greentech(株)、Dawon Nexview(株)、Join Technology(株)等位于京畿道的中小企业代表一起访问了Onsemi。 此次访问不仅强化了国内半导体中小企业的生态系统,还为京畿地区的半导体零部件企业提供了重要的交流机会。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道型MaaS平台”Dokta”(智能汽车)获得了移动大奖韩国的”公共服务领域年度应用程序”大奖。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9423 2024-05-21T04:12:24Z 2024-05-09T04:10:07Z 5月9日,京畿道的服务型移动工具(MaaS,Mobility as a Service)平台”Dokta”在移动应用程序最高权威颁奖典礼”Mobile Award Korea 2024″上获得了大奖。

“Mobile Award Korea”是通过消费者调查和产学专家评审,发掘具有优秀技术力和差异性的产品及服务等的颁奖典礼。

在此次颁奖典礼上获得大奖的”Dokta”是一个应用程序可以呼叫多种交通工具并进行结算的平台,以京畿道需求应答型交通工具”Dokbus”(智能巴士)呼叫和共享PM(Personal Mobility,个人型移动装置)租赁为开端,今年年初开始了共享自行车租赁及出租车呼叫服务。

另外,在”Dokta”应用程序中呼叫的”Dokbus”在坡州市、华城市等京畿道内12个市郡(坡州、安山、平泽、水原、高阳、金浦、华城、杨州、河南、安城、利川和富川)运行着149辆,随着规模的逐渐扩大,预计道民们将更加方便地使用。 另外,根据AI算法,灵活地设定及变更最佳路径,缩短通行时间,因此其技术能力得到了很高的评价。

与此同时,今年1月开始提供服务的共享自行车和2023年2月开始提供服务的个人型移动装置(PM)在京畿道的23个市郡(水原、龙仁、高阳、城南、华城、富川、南杨州、安山、平泽,安养,始兴,金浦,坡州,议政府,光州,光明,河南军浦,杨州,利川,东豆川,加平)约有28,000台正在运营中,无需下载其他应用程序,就可以在”Dokta”上使用。 同时,与”京畿道儿童青少年共享自行车使用费用支援”事业相联系,居住在京畿道的青少年使用Dokta应用程序共享自行车时,每件可以享受1千韩元的优惠。

对于此次获奖,京畿交通公社社长闵京善(音)说 : “新概念移动出行服务Dokta应用程序的创意性和差别性得到了认可,感到非常高兴。 今后将通过扩大多种联系手段,为广大居民提供便利的交通服务。”

另外,通过此次获奖,工程以去年11月”Dokta”平台的交通工具”Dokbus(京畿道需求应答型交通工具)”的”2023年积极行政优秀事例竞赛”总统奖为开端,获得了”App Award Korea 2023″大奖、”Mobile Award Korea 2024″公共服务领域大奖

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道在始兴市开设了社会经济卖场1号”031#(孔三一店)”。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9421 2024-05-21T04:07:56Z 2024-05-08T04:04:20Z 京畿道为加强社会经济组织的销路支援及宣传,在始兴高级奥特莱斯开设了专门卖场”031#(孔三一店)”1号。

京畿道于5月8日举行了由京畿道经济副知事金贤坤(音)、始兴市长林炳泽(音)、京畿道议员、始兴市议员、相关团体及社会经济组织等50多人参加的”031#(孔三一店)”开业仪式。

“031#(孔三一店)”的名字来自京畿道地区号码031,京畿道为了搞活社会经济组织,计划在京畿道各处扩大”031#(孔三一店)”卖场。

始兴高级奥特莱斯3层496平方米(150坪)规模的卖场组成的”031#(孔三一店)”是销售京畿道29个社会经济组织产品的社会经济实体店,与支援地区中小企业的地区相生合作卖场”始兴梦想商会”、公平贸易咖啡厅共存。

与大型流通企业(新世界)、始兴市合作建立的卖场,反映了休息和购物相结合的最近消费倾向,进行了改造。 今后,它将成为向道民展示社会经济产品的代表性卖场,并起到促进价值消费的据点作用。

另外,之前在Naver智能商店开设的”京畿道社会经济购物中心”(smartstore.naver.com/segg) 也将于近期作为031#(孔三一店)网上卖场重新开业。 实体店将举行社会经济产品50%折扣及按购买金额赠送赠品的活动,网上购物中心将提供所有产品30%~50%折扣、照片评价活动及配送费支援活动。

“031#不是单纯的卖场,而是创造消费社会价值文化的出发点。 我们将积极支持031#成为京畿道的骄傲,进而成为大韩民国价值消费的象征。”

]]>
gg_mgr <![CDATA[金知事,” The京畿通行证申请开始。 为居民提供的优惠。”]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9417 2024-05-07T04:11:47Z 2024-04-24T04:10:14Z 在”The京畿通行证”项目将于5月1日实施之际,京畿道知事金東兗亲自演示了使用”The京畿通行证”的信用卡申请等程序,并进行了宣传。

金東兗知事4月24日在道厅办公室用智能手机登录信用卡公司应用程序,申请The京畿通行证专用卡,并表示:”从4月24日开始等待已久的The京畿通行证申请开始了。 今天上班做别的事之前,我第一时间办了卡。 希望各位居民也能多多申请The京畿通行证,享受更多的优惠。”

The京畿通行证将无限制地扩大K通行证的每月60次限额,每月返还公共交通费用的20%(20~30岁青年30%,40岁以上普通20%,低收入层53%)。 30%的退税对象青年的标准也从19~34岁扩大到了19~39岁。 但是,使用15次以上才能享受优惠。

包括广域公交车和新盆唐线、今年3月开通的GTX(广域快速铁路)等费用昂贵的大众交通工具等全国所有大众交通工具。 因为是退款方式,所以只要最初注册一次,就不需要每月充值,这也是优点。 但是,高速巴士、KTX等另外取票乘坐的交通工具不能退款。

想要使用”The京畿通行证”的居民可以通过”K通行证”网站(www.korea-pass.kr )或各信用卡公司(新韩、KB国民、NH农协、友利、韩亚、三星、现代、BC、IBK企业银行,光州银行,K银行,移动的快乐,DGB Upay)网站获得”K通行证”专用卡(信用/借记卡),从5月1日开始在”K通行证”网站注册会员即可。

信用卡申请受理工作从4月24日开始。 注册会员时,将自动进行地址验证程序,如果确认是京畿道居民,将自动适用The京畿通行证优惠。

]]>
gg_mgr <![CDATA[时隔6个月的重逢,金東兗知事和中国辽宁省党委书记郝鹏就扩大投资、文化旅游等”新30年,深化交流合作”达成了协议。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9415 2024-05-07T04:07:21Z 2024-04-24T04:04:54Z 金東兗知事4月24日在道谈所(音)会见了辽宁省(遼寧省)党委书记郝鹏,并承诺京畿道-辽宁省合作关系的新飞跃和加强重点领域的实质性合作。

这是两人第二次见面。 金東兗知事去年10月访问辽宁省时,曾与中共中央书记郝鹏会面,讨论了两地的合作方案。 金知事积极邀请当时的党委书记郝鹏访问京畿道,但时隔6个多月才成功回访。

金東兗知事表达了喜悦之情说 :”再次见到您真的很高兴。 虽然是6个月前的第一次见面,但是说成了朋友,今天见面后友情更加深厚,京畿道和辽宁省的关系更加巩固,感到非常高兴。 希望以后即使时间过得久,也能维持朋友关系,为韩中做更大的事情。”

他还表示:”6个月前和党书记谈过的事情在这段时间里取得了很多进展,对此给予高度评价。 希望以今天缔结的深化业务协约为契机,辽宁省和京畿道能够建立更深层次的合作关系。”

对此,郝鹏党委书记回应:”作为辽宁省委书记,这是10多年来的第一次访问。 对款待非常感动。 希望进一步巩固辽宁省和京畿道之间31年的成果,下一阶段在经济、科学、贸易、产业以及文化、人力等领域展开更多的合作。”

他接着强调说:”今年6月在中国辽宁省大连市举行的夏季达沃斯论坛和9月辽宁省贸易投资博览会上将正式邀请金知事。 真心希望您能参加。”

当天,两人签署了《京畿道-辽宁省深化交流合作协议书》,内容包括改善企业商业环境和扩大投资、企业合作、加强制造、科学技术革新、现代农业等产业的企业、机关间的交流合作、扩大文化、体育、旅游和教育交流等。

深化交流合作协议书签订后,签订了农业科学技术交流协议和大学交流协议。 京畿道农业技术院院长成济勋(音)和辽宁省农业科学院院长隋国民决定扩大两院之间人参、大豆等作物的栽培、防治技术、农产品、土壤安全性共同研究和信息、人力交流。 接着,水原大学校长林庆淑(音)和沈阳音乐大学书记赵恒心签订了大学交流协议,决定推进两所学校之间的学生、教职员人力交流、音乐艺术演出、学术交流。

面谈后,辽宁省委书记和代表团、中国驻韩大使、京畿道议会议长团、京畿道企业、文化、学术界人士等也参加了晚宴,为加强京畿道和辽宁省的合作进行了和解。

参加晚宴的京畿道议会议长廉钟铉(音)说:”辽宁省是京畿道、京畿道议会的老朋友,京畿道议会也是30年前缔结友好议员联盟以来,一直与辽宁省有着牢固的缘分。 两国政府和议会的交流与合作将成为牵引韩国和中国共同发展和国民幸福的动力。”

京畿道在韩中建交第二年的1993年与辽宁省缔结了姊妹关系,直到最近为止(为了支援京畿道中小企业出口营销,在沈阳(辽宁省的中心城市)设立了京畿商务中心(GBC),举办了旅游合作交流会、辽宁省芭蕾舞团邀请演出、相互派遣交流公务员等)一直进行了活跃的交流活动。 今年1月参加达沃斯论坛的金知事也曾与辽宁省省长李乐成会面,讨论了两地的合作方案。

今年6月,为了搞活京畿道旅游,将邀请辽宁省政府和旅游业界代表进行宣传旅行,8月京畿道-辽宁省-神奈川县3地区青少年体育交流大会,12月辽宁省博物馆文物邀请展示等丰富多彩的交流合作活动。

]]>
gg_mgr <![CDATA[“使用SNS的快速外国人定制信息”]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9413 2024-05-07T04:03:40Z 2024-04-18T04:00:45Z 京畿道4月17日在位于京畿道厅的北部办公楼和平脱口秀大厅举行了”第5届京畿外国人SNS记者团”的成立仪式,通过Nuri沟通网(SNS)提供外国居民在国内定居所需的量身定做型信息。

今年迎来第5届的”京畿外国人SNS记者团”从2020年汉语、越南语、俄语等3种语言开始,2021年增加泰语,2022年增加柬埔寨语,目前以5种语言运营。 结婚移民者、劳动者、留学生参与该记者团,向京畿道的外国居民提供国内定居所需的信息。

第5期记者团由居住在京畿道的泰国、柬埔寨、哈萨克斯坦、中国、乌兹别克斯坦、越南、俄罗斯等7个国家的30名外国人组成。 从语言圈来看,俄语7名、越南语7名、汉语7名、柬埔寨语5名、泰国语4名。

记者团计划通过Facebook、博客、Instagram等Nuri沟通网(SNS)宣传国内外国人相关的主要政策等。

京畿道劳动局长琴哲完(音)说:”记者团通过地区庆典和活动、咨询或支援相关信息、灾难灾害等实时地区消息等多种内容,起到外国居民沟通窗口的作用。 希望京畿道能起到向外国居民迅速传达必要信息的作用。”

另外,去年记者团官方频道内容制作件数为1488多件,累计点击率为187007次。

]]>
gg_mgr <![CDATA[只要乘坐公交车就可以自动结算费用的”非接触服务”将从广域公交车扩大到市内公交车。 从4月19日开始在龙仁、议政府市内公交车上实行。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9410 2024-04-22T07:56:53Z 2024-04-17T07:55:16Z 京畿道将从4月19日开始,以经由龙仁市和议政府市的134条市内公交线路的950多辆为对象,实行乘坐公交车时自动结算费用的”非接触(Tagless)费用结算服务”

“非接触(Tagless)公交车费用结算服务”是通过设置在车辆上的信标(Beacon)和乘客智能手机之间的蓝牙无线通信来辨别上下车与否的系统。 从2021年开始引入京畿道广域公交车上运行。

为了使用该服务,乘客在智能手机上安装”Tagless Pay-App”,注册预付、后付型交通卡,在公交车乘车/下车时,即使不用刻意接触(Tag)交通卡到终端机,也能自动进行乘车/下车处理及结算。

乘客在下车前按下应用程序的”移动下车铃”按钮,司机就会显示有下车乘客的提示,因此没有必要直接按下下车铃或为此从座位上站起来。

为了让乘客在乘坐前确认是否是支持该服务的公交车,车辆外部将贴上非接触(Tagless)贴纸,并在京畿公交车信息应用程序的位置指南服务上,显示是否支援非接触的图标。

使用或换乘不提供相关服务的公交车或地铁时,如果按照现有方式接触(Tag)信用卡终端机,就可以享受费用结算及换乘折扣。

“在龙仁、议政府试用后,计划从下半年开始将服务范围扩大到其他地区。 京畿道公交政策课长尹泰完(音)表示:”我们还计划实行将tagless pay上下车结算信息传送给监护人的安心回家服务。”

另外,服务支援企业(株)移动的乐趣,作为Tagless宣传活动,使用服务时不受次数限制,每件优惠300韩元(奖励),首次使用Tagless结算时提供100%补偿(奖励)及结算件数比例赠品应征权。

详细事项可以通过”Tagless Pay-App”确认,其他咨询事项可以联系(株)移动的快乐呼叫中心(1644-0006)。

]]>