新闻 – Gyeonggi Global Chinese Global Inspiration, 世界中的京畿 2024-07-22T01:29:31Z https://chinese.gg.go.kr/feed/atom/ WordPress https://chinese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/10/2021/03/128.png gg_mgr <![CDATA[京畿道以”全球RE100施压和韩国的应对”为主题,与国会议员研究团体主办讨论会。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9463 2024-07-22T01:29:31Z 2024-07-10T01:27:51Z 7月10日,京畿道在国会议员会馆大会议室,京畿道知事金東兗和国会议员、产业部、基础自治团体、专家等300多人将出席以”全球RE100施压和韩国的应对,所以要做什么”为主题,7月16日下午2点举行国会讨论会。

与国会议员研究团体”气候危机脱碳经济论坛”共同举办的此次活动,将有20多名第22届国会议员参加,有望成为国会层面形成国民关心和共识的机会。

此次讨论会是为了讨论欧盟(EU)、碳素边境调整制度(CBAM)、美国的通货膨胀缩减法(IRA)等全球通商环境的变化中韩国的应对而举办的。

讨论会第一部分将就国内外再生能源政策动向和政府政策方向(忠南大学电气工程系教授金承完(音))、京畿RE100推进成果和课题(京畿道厅气候环境能源局长车成洙(音))进行主题发表和讨论。

会议第二部分由京畿道气候大使康锦实(音)担任首席,LS Electric电力电网营业组组长闵贤基(音)、产业通商资源部再生能源政策科事务官赵贤镇(音)、坡州市财政经济室长金永俊(音)、绿色转换研究所所长李有珍(音)、能源转换论坛事务处长林在民(音)等专家为中心,以碳中立产业和可再生能源扩大的政策提案、为实现碳中立目标的中小企业支援方案RE100三大立法的意义、扩大再生能源的重要性和普及、产业园区及务农型太阳能活性化提案等内容进行讨论。

讨论会将通过京畿道官方youtube(https://www.youtube.com/ @ggholics)进行在线直播。 京畿道计划以此次国会讨论会为基础,与国会、政府合作,努力《RE100 3法》的制定、修改和扩大可再生能源的普及。

]]>
gg_mgr <![CDATA[经济副知事金贤坤(音)与印度卡纳塔卡州的中坚、大企业、基础设施开发部长帕蒂尔讨论了经济合作方案。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9461 2024-07-22T01:27:04Z 2024-07-04T01:04:26Z 7月4日,京畿道经济副知事金贤坤(音)在京畿道厅会见了印度卡纳塔卡州中坚、大企业、基础设施开发部长M.B.帕蒂尔(Patil),讨论了促进两国经济合作和交流的方案。

印度南部经济中心卡纳塔卡省是大规模IT集群和尖端电子、航空宇宙产业发达的印度革新生态界的中心,首府班加罗尔是印度宜居城市第一,韩国企业的进军也很活跃。

金贤坤(音)副知事将卡纳塔卡州称为”印度硅谷”,强调了与半导体产业中心、拥有国内三分之一创业企业的大韩民国革新中心京畿道的相似性。 “可以结合两地的优势,创造新的革新和经济增长的机会。 期待通过持续的合作实现相互发展。”

卡纳塔卡州的中坚、大企业、基础设施开发部长M.B.帕蒂尔回答说:”卡纳塔卡州是急速增长的印度国内也在飞速增长的地区。 京畿道的优秀集群和卡纳塔卡地区的知识、生物、半导体产业园区之间应该有很多合作的机会。 我想多学习京畿道的半导体产业。”

为了吸引韩国企业投资和加强经济合作,帕蒂尔长官在此次访韩期间与京畿道安山的风险企业EM&I签订了进军印度电池市场的业务协议等,正在与京畿道的中小企业进行合作。

另外,京畿道去年12月在卡纳塔卡州首府班加罗尔开设了第20个GBC(京畿商务中心),支援进军印度南部市场的京畿道中小企业。

京畿道期待此次面谈能成为进一步发展两个地区间经济合作的契机。

]]>
gg_mgr <![CDATA[华城工厂火灾灾后救援措施 京畿道将尽职尽责,全力以赴]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9447 2024-07-03T10:38:04Z 2024-07-03T10:38:04Z 华城工厂火灾灾后救援措施
京畿道将尽职尽责,全力以赴

京畿道将稳妥处置本次华城工厂火灾事件,并将此作为反面教材,积极组织灾后救援,确定后续处置预案,使此类事件今后不再发生。

提供紧急生活救助金
此次事件的受灾人员大部分是临时工、海外务工人员。
眼下的生计问题将面临困难。

此次意外事故迫使受灾人员的家庭生计受到打击,
因此,我们将为23位遇难者家属提供三个月共550万韩元紧急生活费,
为2位重伤人员提供2个月共367万韩元,
为6位轻伤人员提供1个月共183万韩元,
*为社会灾难事故中的受灾人员及家属提供紧急生活保障援助,京畿道是全国首例。

制定对策,查明事故真相,预防再次发生
事故发生当天,有一位家属没有接到任何联系,直到过了晚上九点才通过家属同事了解到火灾的事情。我们很遗憾,从事故发生原因、早期应对、避险方法到事后处理、遇难者身份确认等程序,这次事故中,有很多此类不足之处。

对此,我们将发布白皮书,将本次事故的问题点及事故全过程公开透明地记录下来。这份白皮书不仅将为产业安全和海外务工人员提供新的参考标准,也将是一部集防灾与应急为一体的综合报告。

我们将设身处地站在遇难家属的角度上再次反思此次事件,
记录下从灾难预防到事故救援、安顿遇难家属的全过程,
认真总结编写,使这一综合白皮书在其他地方政府乃至国家层面都得以充分利用。

“锂特别联合检查”及污水排放、大气污染监测情况报告
我们对48处锂元素加工场所开展了特别联合检查,经检查发现了违规使用危险物品5起,违规使用有害危险化学物质4起,违反消防及危险物品管理规定12起。
其中6起将被移送检察机关,3起处以罚款,
对违反消防及危险管理规定的12起已经明确要求及时整改。

可能对居民安全产生直接危害的污水排放及大气污染监测情况报告
经检验,污水未超过排放标准,未达到影响人体健康的标准。
我们将继续保持监测,直到居民放心。

为伤者及家属、事故有关人员提供心理创伤治疗援助
京畿道及华城市在事故发生后第一时间设立遇难者综合援助中心,
为遇难家属一对一安排工作人员,提供各类援助。

通过援助中心,我们已经向437位遇难家属提供了227间客房,
帮助处理6起工伤保险理赔,提供了21次法律咨询等,为伤者及遇难者家属提供各类援助总共120次。

同时,我们也在为伤者及遇难者家属、消防人员、当事公司员工
及他们的家属提供心理创伤治疗。

现已提供96次心理咨询,包括伤者等有关受灾人员55次,遇难家属38次,周边居民2次。后续,我们将持续做好灾后处置。

京畿道将重点做好两方面
这次事故本不应该发生。
今后,京畿道将重点做好两方面。

第一,坚持到底竭尽全力做好将本次灾后救援
我们将绝不忽视事故全过程中的任何一个不足之处、不周之处,并将一一排查落实到白皮书中。并且将在此基础上,把此次事故作为今后灾难预防及处置的典型教材。

第二,查摆本次事故所体现出来的制度漏洞及管理问题并加以改善。
本次事故暴露出立法及规定层面上的部分空缺。
我们将严谨细致地查找此类问题,要求有关政府部门完善制度,向国会请求推进立法。京畿道将积极推进。

京畿道将全力以赴,
使此类惨痛事故不再发生,让每位市民都获得安全感。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道知事金東兗会见世界经济论坛(WEF)会长克劳斯•施瓦布时表示:”绕过弯道的韩国将通过第四次产业革命中心领先其他国家。”]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9459 2024-07-22T00:45:05Z 2024-07-01T00:42:22Z 京畿道与世界经济论坛(WEF.World Economic Forum)签订了正式合作协议,决定为计划于今年10月开业的第四次产业革命中心的成功运营进行合作。

京畿道知事金東兗今年6月28日在道谈所(前道知事公馆)与世界经济论坛(WEF)会长克劳斯•施瓦布签署了包含上述内容的《关于设立第四次产业革命中心的合作协议书(CA.Collaboration Agreement)。

金东延知事当天将世界各国的竞争比喻为短道速滑比赛,并表示:”短道速滑的弯道区间所有选手都面临困难,但此时也是超越领先者的机会。 在今年1月的达沃斯论坛上,韩国绕过了短道速滑的另一个弯道,听到‘在此弯道一不小心就会落后’时,这给我留下了深刻的印象。 我认为,通过我们共同打造的第4次产业革命中心,我们可以走在前面。”

同时,他还补充道:”与其他第4次产业革命中心不同,京畿道中心不仅将把重点放在支援以AI为基础的创业企业上,还将带头努力应对气候。”

对此,克劳斯·施瓦布会长表示:”从产业社会过渡到知识社会后,企业的事业方式和市民的生活方式正在发生巨大变化。 为了应对变化,需要新形态的平台,也有必要支持小规模企业进行创意性活动。”,就强调了第四次产业革命中心之必要性。

他还说:”京畿道的第四次产业革命中心是集中于创业的第一个中心,从这一点来看具有特别的意义。 他将起到其他第四次产业革命中心的先驱者作用,并起到营造新的创业生态界的作用。”

克劳斯·施瓦布会长接着表示:”为了祝贺京畿道第四次产业革命中心的成功,希望再次来到京畿道。 希望明年初能在达沃斯见到知事”,并邀请他参加2025年的达沃斯论坛。

根据协议的签署,京畿道将从本月开始进入10月开设京畿道第四次产业革命中心的正式准备程序。

第4次产业革命中心(The Centre for the Fourth Industrial Revolution)。 C4IR)是为应对第4次产业革命,在世界经济论坛上与各国或地区协商后设立的地区合作据点机构。自2017年在美国旧金山首次设立以来,密歇根、德克萨斯、日本、以色列、沙特阿拉伯、德国、印度等全世界18个中心正在运营。

京畿道将”京畿道第四次产业革命中心”的重点课题设定为以AI为基础的”创业培育”、”智能制造”、”应对气候变化”,这是京畿道知事金東兗与全世界主要人士进行交流时长期思考的结果。

今年1月,金東兗知事在世界经济论坛(达沃斯论坛)举办现场签署了设立第四次产业革命中心的谅解备忘录(MOU)。 论坛期间,金知事与世界经济论坛理事长博尔格·布兰德等众多全球CEO、创业者、意见领袖等进行了交流,并收集了为运营第4产业中心的很多建议和意见。 今年5月,他访问了全球第1号第四次产业革命中心旧金山中心,与世界经济论坛(WEF)第四次产业革命中心总局长塞巴斯蒂安•巴克厄普就京畿道第四次产业革命中心的作用和运营方案与多种相关人士进行了讨论。

京畿道认为,如果第4次产业革命中心开幕,就可以起到将京畿道的创业企业培养成独角兽企业(企业价值10亿美元(1万亿韩元)以上的企业)的作用。 为此,京畿道计划积极利用世界经济论坛积累和拥有的多种最新趋势信息、尖端技术及产业分析报告书、技术经验、全球交流网络等,集中支援缺乏尖端信息力和全球力量的京畿道的创业、中小、中坚企业等。

此外,京畿道还聘请外部专家担任第4次产业革命中心的中心负责人,正在研究最大限度地利用民间领域的自律性和专业性的方向。 特别是,计划通过企业会员制参与, 逐渐扩大中心运营财源中民间财源的比重。

京畿道议会对此次合作协议的签署也起到了很大的作用。 京畿道议会在签订合作协议(CA)之前,于6月17日表决通过了《京畿道和世界经济论坛(达沃斯论坛)之间的合作协议签订同意案》。 当初,京畿道议会以第4次产业革命中心设立的效果没有得到证明等理由不同意,但对京畿道”确保京畿道企业国际竞争力”的说明达成共识,并承诺从大局出发进行支援。

世界经济论坛(WEF)成立于1971年,是以民官合作为基础的非营利国际机构。 作为全球经济和整个产业的世界最大的智囊团和最高级网络机构,每年1月在瑞士举行达沃斯论坛。

克劳斯·施瓦布会长自1971年创立世界经济论坛以来,一直领导着论坛。 金知事在2018年担任经济副总理时,与施瓦布会长见面,就韩国国内设立第四次产业革命中心和韩国青年进军世界经济论坛交换了意见。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道与中国经济规模第二的江苏省缔结了姊妹关系。 京畿道知事金東兗表示:”期待超越京畿道和江苏省,韩国和中国走得更近。”]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9455 2024-07-15T00:35:45Z 2024-06-19T00:33:16Z 京畿道与中国经济规模第二、韩国企业对华投资最大的地区江苏省缔结了姊妹关系,与中国经济规模第一(广东省)、第二(江苏省)、第三(山东省)都缔结了姊妹关系。

6月19日,金東兗知事在道谈所会见江苏省委书记信昌星时表示:”江苏省和京畿道之间的友好关系升级为姊妹关系,感到非常高兴。 希望以书记的访问为契机,两地的经济、产业、投资、人员交流、文化、体育等所有领域的合作关系更加活跃。”

金知事接着说:”习近平主席也多次提到了崔致远先生和江苏省的关系,江苏省和韩国从以前的新罗时代开始,就有着深厚的历史关系。 希望能够超越江苏省和京畿道,使韩国和中国建立更加深厚、更加密切的合作关系。”

对此,党委书记信昌星回答说:”新型冠状病毒蔓延时,江苏省和京畿道也一直保持着企业投资、大学生和公务员的交流关系。 两地间的交流合作基础很好,今后友好潜力也很大。”

同时,还提出了深化京畿道和江苏省之间、市郡之间的线下交流合作,加强半导体、新能源、汽车零部件领域等产业领域的合作,实现互惠互利,并积极推进旅游文化、教育特别是青少年领域的友好交流等3个建议。

特别是,两人当天还互相引用诗、谚语等祝福,表达了对两国历史文化的关心和尊重。

信昌星党委书记引用了朝鲜独立运动家沧江金泽荣先生的诗《通州從此屬吾鄉,可似崧阳似汉阳》(江苏省通州现在成了我的故乡),表达了对京畿道的关心。 京畿道出身的金泽荣先生是旧韩末学者,1905年流亡中国,在江苏省南通市定居并开展独立运动,为纪念这一运动,纪念馆于2021年在江苏省南通市开馆。

金東兗知事也用中国的谚语和李白的诗来回应。 当天晚宴上,中国唐代诗人李白的诗作《送朋友去江苏省扬州》中的一句”故人西辭黄鹤樓,煙花三月下揚州”(我的朋友告别”黄鹤楼”,在花开的春三月前往”江苏省扬州”)作为背景。 金知事在晚宴致辞中也提到了”上有天堂,下有蘇杭”(天上有天堂,地上有江苏省苏州和浙江省杭州),表达了江苏省的美丽。

应京畿道知事的邀请访韩的第一天,新昌星党委书记来到京畿道,签署了将2011年缔结的友好关系提升为姊妹关系的协议书,决定加强相互间的交流合作。

因此,京畿道和江苏省当天签署了《京畿道和江苏省缔结姊妹关系协议书》,内容包括扩大经济通商、科学技术、教育、环境、保健、农业、旅游、人文等领域的交流合作,推进共同发展。 另外,为了系统地加强合作,还决定设立工作组。

京畿道环境产业团向江苏省派遣、京畿道邀请江苏省医疗人员研修、农业科学技术交流和公务员研修团相互派遣等,京畿道和江苏省一直以来在多个领域不断进行交流合作。 双方以期间的合作成果和相互信任为基础,就将友好关系提升为姊妹关系达成了共识,并从去年开始准备缔结姊妹关系。

江苏省是中国国内国民生产总值(GDP)最高的地区之一,韩国企业中三星电子、SK海力士、LG电子、韩泰轮胎等大举进军。 江苏省是韩中关系合作的象征性地区。 这里是新罗学者崔致远先生到唐朝留学并供职的地方,是2007年中国政府最早设立的外国人纪念馆“崔致远纪念馆”的地区,也是金九先生等大韩民国临时政府要员停留进行抗日独立运动的临时政府史料陈列馆所在地。

中国驻韩大使馆公使方坤、韩中议员联盟所属国会议员朴正(音)、三星电子CR(对外合作)负责社长朴承熙(音)、韩泰轮胎科技代表理事兼副会长李秀一(音)等参加了当天的签约仪式。 缔结姊妹关系协议书后,江苏省委书记和代表团、驻上海总领事、政界、经济界人士等也参加了晚宴,为加强京畿道和江苏省的合作进行了和睦的时间。

从去年11月访问中国时与中国国务院主管经济的副总理何立峰会面开始,金東兗知事与今年4月新型冠状病毒之后首次作为中国地方党委书记访韩的辽宁省委书记郝鹏签订了深化合作协议书,进行了”炸鸡-啤酒外交”等,在与中国中央和地方政府的交流中逐渐建立了有意义的合作关系。

京畿道计划今年下半年扩大与中国经济增长据点地区的新交流,为韩中关系的发展继续努力。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道就业财团与越南延白省、VKBIA签订了海外就业联系合作的业务协议(MOU)。]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9453 2024-07-15T00:32:30Z 2024-06-18T00:30:34Z 京畿道就业财团(以下简称财团)今年6月17日在位于龙仁市的财团南部事业本部与越南延白省和VKBIA(越南-韩国企业家投资协会)签订了业务协议,决定构建以新成长产业为中心的海外就业联系合作体系。

财团计划通过此次业务协议,发掘培养海外就业定制型人才和与新成长产业相关的多种支援政策。

京畿道就业财团代表理事尹德龙(音)、越南延白省人民委员会委员长Tran Huy Tuan和越南-韩国企业家投资协会会长Tran Hai Linh等参加了业务签约仪式。

在签订业务协议之前,包括越南延白省人民委员会委员长在内的人民委员会和VKBIA相关人士视察了南部事业本部内的创业联合办公(coworking)空间”梦之楼”等创业支援设施和咨询、教育项目等教育设施。

京畿道就业财团代表理事尹德龙(音)表示:”通过此次协议,构建跨越国家的有机合作体系将成为京畿道和越南之间海外就业支援事业的新起点。”

另外,越南延白省是电池材料中稀土储量丰富的地区,对相关产业寄予厚望,是吸引国内外优秀企业投资等备受关注的地方。

]]>
gg_mgr <![CDATA[会见美第8军司令官的京畿道知事金東兗说:”我认为美第8军的军人们也是京畿道居民。”]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9451 2024-07-15T00:29:27Z 2024-06-17T00:26:09Z 京畿道知事金東兗会见新任美第8军司令官克里斯托弗·兰尼夫(Christopher LaNeve),表示:”将加强京畿道和美第8军之间的相互合作,为支援驻韩美军在京畿道内的稳定定居而努力。”

金東兗知事6月17日在京畿道厅会见了克里斯托弗·兰尼夫司令官,他说:”我认为在美第8军的军人都是我们京畿道的居民。 在提高美第8军所属军人的生活质量和与我们居民的合作关系上,京畿道将尽最大努力。”

他接着说:”对最近韩半岛紧张局势加剧的情况表示担忧,作为与北韩接壤的京畿道之知事,正在采取各种应对措施。 韩美同盟是大韩民国外交战略的最中心轴。 非常感谢美第8军的作用,希望今后继续为韩半岛和东北亚的和平而努力。”

对此,克里斯托弗·兰尼夫司令官表示:”我代表美第8军对京畿道的支援和热情的欢迎表示感谢。 感觉好像成为了地区社会的一员。 期待以后也能一起度过的时间。”

克里斯托弗·兰尼夫司令官今年4月5日就任。 毕业于美国亚利桑那州立大学后,于1990年被授予军衔,历任美国陆军第82空降师团长、陆军战斗力司令部作战参谋部长等职。

京畿道为了加强驻韩美军相关人士之间的沟通/合作和共享情报,每年都会举行政策讨论会。 为了帮助京畿道美军官兵和家属适应地区社会,正在推进包括韩国语、历史、文化教育、安保、文化体验在内的多种韩美交流合作事业。

另外,金東兗知事去年4月在水原KT Wiz Park举行的职业棒球揭幕战上,邀请了美国驻韩大使戈德伯格(Philip S. Goldberg)和当时的美第8军司令官威拉德·伯勒森(Willard M. Burleson III)一同观看,进行了交流。 9月,金知事在汉弗莱营会见了驻韩美军司令官保罗·拉卡梅拉(Paul La Camera)、韩美联合军司令官、联合国军司令官和威拉德·伯勒森司令官,加强了与京畿道和驻韩美军的合作。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿道,聆听青年外国人的梦想…召开外国人居民政策讨论会]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9440 2024-06-25T00:20:03Z 2024-06-11T00:18:42Z 6月11日,由京畿道主办、京畿道外国人人权支援中心主管的”2024外国人居民政策讨论会”在京畿文化财团茶山大厅举行。

以”the移民社会京畿道:更多的梦想、更新的机会、更加闪耀的未来”为主题的讨论会是为了与在各领域活动的青年外国人一起描绘京畿道的未来,并探索前进的方向而举办的。

摆脱了以往的发题-讨论方式,以”the 移民社会京畿道”为主题,进行了主持人和青年外国人之间的自由对话研讨会。

在脱口秀研讨会之前,从京畿道外国人人权支援中心所长吴京锡(音)的开幕词开始,继史蒂芬汉密尔顿(音)IOM(国际移民组织)韩国代表部代表的主题演讲后,进行了京畿道劳动局长琴哲完(音)的外国人居民政策推进现状报告。 另外,150多名参与者以”更多的梦想”、”更新的机会”、”更闪耀的未来”、”the移民社会京畿道”等活动结束了第一部分节目。

在接下来的脱口秀研讨会上,由韩国文化多样性机构理事长(前国会议员)李贾斯敏(音)主持,向韩国社会提出了一条路,即是,为了向多文化社会转变,要走向不受歧视、享受平等待遇、和谐生活的社会。 另外, 以TagHive创业公司之代表、以在大学及研究生院的学生、以广告及时尚模特、以职场科长,在各自领域发挥自己的力量、实现梦想的6名移居背景青年作为嘉宾出席,就”梦想、机会、挑战和未来”交换了意见。

京畿道行政二副知事吳厚錫(音)表示:”为了打造相互尊重、任何人都可以在不受歧视的环境中拥有机会、实现梦想的适合居住的京畿道,将推进多种政策。”

IOM韩国代表部代表史蒂芬•汉密尔顿(音)表示:”保障所有移民不论地位如何,都受到尊严和尊重,受到同等待遇,就是承认移民作为我们的邻居和家人为韩国社会做出贡献,让移民拥有和韩国人一样繁荣的机会。 国际移民组织(IOM)是移民领域的领先联合国机构,已经做好了在此旅程中支援移民、京畿道的准备。”

另外,外国人福利中心、多文化家庭中心、全球青少年中心、外国人居民代表会议、外国人医疗社会机构网络等外国人支援机关参加了此次政策讨论会。

据行政安全部外国人居民统计,在京畿道集中居住着全国33%(75万余名)的外国人居民,京畿道全体人口的5.5%由外国居民构成。

]]>
gg_mgr <![CDATA[京畿观光外国人支持者”Oh My京畿道(O.M.G.)”第4期成立]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9438 2024-06-25T00:17:31Z 2024-06-10T00:15:54Z 京畿道和京畿观光公社运营的第4期”京畿观光外国人社会关系网(SNS)支持者”8日在杨平Mirinae Healbeing Club举行了启动仪式,正式开始了活动。

京畿观光外国人社会关系网(SNS)支持者(正式活动名:Oh My Gyeonggi(O.M.G.))是通过网上公开招募程序选拔出来的,由越南、印度尼西亚等亚洲国家以及美洲、欧洲等全世界不同国籍的35名在韩外国人组成。

截至今年11月,在约6个月的时间里,支持者将通过抖音、YouTube、Instagram等社会关系网(SNS)作为宣传京畿道旅游魅力的京畿旅游宣传聊天工具进行活动。 不仅亲自访问和体验京畿道的韩流、自然、美食、历史、庆典等相关旅游景点,介绍魅力旅游景点,还提供交通信息、运营时间、旅行费用等最新旅游信息,引导外国游客更加关注京畿道,更加方便地访问京畿道。

京畿道观光产业课长朴良德(音)说:”京畿道为了实现今年吸引400万名外来游客的目标,正在进行多方面的努力。 我们将积极支援外国支持者的活动,使京畿道成为外国人最想访问的京畿道。”

]]>
gg_mgr <![CDATA[(民选8期上半期结算)外交是大韩民国的成长金脉。 民选第8期京畿道国际合作与交流活动记录]]> http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9436 2024-06-25T00:12:44Z 2024-06-04T00:09:28Z “(与海外主要人士)通过网络相互拉近关系,如果有必要,正在进行可以用手机解决的熟悉的外交活动”(5月25日道談所开放活动1日导游活动)。

“通过此次出差建立的京畿道和加利福尼亚-华盛顿-亚利桑那-不列颠哥伦比亚的人际关系将成为大韩民国的成长金脉。 “(5月18日金東兗知事官网(SNS))

民选第8期前半期京畿道的步伐与以往最大的不同之处,可以说是国际交流、外交活动领域。 金東兗知事为了将尖端产业、气候、经济危机等全世界面临的各种危机利用为新的机会,提出了”革新同盟”,会见了全世界主要人士。 除了拜访之外,全世界主要人士都来到了京畿道,这也是不可或缺的特征。 见面的人也多种多样 – 美国主要政治人士、各国总统、首相、在韩国工作的主要国家大使、世界级企业家。 民选第8期出台后到6月为止的约2年间,京畿道知事金東兗会见的主要人士共有37个国家的160多人。 为大韩民国的未来播种的民选8期前半期国际交流合作和外交领域可以整理如下。

■ 美国加利福尼亚州州长、负责中国经济的副总理何立峰等外国主要人士一起推进经济交流革新同盟等

京畿道为加强国际交流合作,会见最多的国家还是美国。 就任后访问美国东部地区,与密歇根州州长格雷森·惠特默(音)就环保移动出行、充电电池等战略事业达成革新同盟共识,并通过电话与弗吉尼亚州州长格伦·英金(音)通电话,决定为激活两地间关系而努力。

回国后的同月,佛罗里达州州长罗恩·迪桑蒂斯(音)和国际贸易使节团访问韩国,举行了贸易、投资伙伴关系活动,决定扩大两地间的经济交流,并提议建立生物、太阳能发电等战略产业的革新同盟。 在访问佛罗里达州州长之前,两地曾以佛罗里达的商业和投资环境为主题,在京畿道-佛罗里达州举行了网络研讨会。

今年1月,金知事参加了达沃斯论坛,与全世界政治、经济界人士进行了交流,与美国佐治亚州州长布莱恩·坎普(音)进行了交谈,5月会见了美国加利福尼亚、华盛顿、亚利桑那州和加拿大BC州等4个州的4名州长,构建了合作体系。

在加利福尼亚州,他与州长加文·纽瑟姆(音)会面,就时隔12年重启两国友好合作关系达成了协议,并决定推进应对气候变化、尖端产业、创业、人力交流领域的交流合作。 与华盛顿和亚利桑那州打开了交流合作的大门。 这两个地区都是京畿道的交流不毛之地,是京畿道知事访问的第一站。 在亚利桑那州会见了州长凯蒂•霍布斯(音),并签署了友好合作协议。 在与京畿道结为姊妹关系的加拿大BC州,受到了相当于国宾级的款待,进一步巩固了两地交流合作关系。 特别是,首相大卫·伊比(音)打破了因大规模山火而难以参加活动的预想,找到了金知事,展现了坚实的纽带关系。

与圣地亚哥市市长托德•格洛里亚(音)的缘分持续取得好结果,这一点令人印象深刻。 金東兗知事去年10月会见了与圣地亚哥经济使节团一同访问韩国的 格洛里亚市长。 金知事将出国行程推迟一天,在休息日的周日制定欢迎行程,表现出了诚意,迎接了 格洛里亚市长一行。 这不仅给 格洛里亚市长留下了深刻的印象,也给与会的38名经济使节团留下了深刻的印象。 此后,圣地亚哥访问了京畿道以生物产业为媒介连接的始兴市,签订了经济合作协议。 曾是圣地亚哥经济使节团一员的UC圣地亚哥大学今年决定参加京畿青年梯子项目。 金知事在访问北美地区时,访问了美国最大的生物协会Biocom CA和基因分析研究领域的领先企业Illumina,并提议进行合作,他们都是圣地亚哥经济使节团的一员。

在与中国的交流中也建立了值得关注的合作关系。 去年11月访问中国时,金知事会见了辽宁省党委书记郝鹏(音)和中国中央政治局委员兼国务院经济副总理何立峰(音),就加强地方政府间的交流合作交换了意见。 特别是负责经济的副总理何立峰作为总管中国经济的核心人物,在韩中合作重要的时期,讨论了经济悬案,加强了交流,因此得到了好评。 今年4月,党委书记郝鹏来到京畿道,与金知事进行了第二次会面,签订了进一步巩固辽宁省和京畿道31年成果、加强经济、产业、文化、体育、教育等领域合作的深化协议。 应金知事的邀请访问韩国的郝书记在访韩期间还与国务总理韩德洙(音)、外交部长官赵泰烈(音)进行了会谈。 这是自2020年”新型冠状病毒”发生后,中国地方党委书记首次访韩,京畿道和辽宁省的地方合作有助于改善韩中关系,因此意义重大。

他还与驻韩外国大使展开了广泛的交流活动。 金東兗知事在2022年11月会见美国驻韩大使菲利普•戈德堡(音)后,一起观看了2023年4月在水原举行的KBO(韩国棒球委员会)联赛揭幕战,通过”棒球外交”强化了革新经济合作关系。 接着9月,他访问了美国驻韩大使和平泽汉弗莱营(音),会见了驻韩美军司令官保罗•勒卡梅拉(音)、美8军司令官威拉德•伯勒森(音)、美7空军副司令官莱恩•金尼(音)等,讨论了京畿道-驻韩美军沟通和增进合作关系的方案,为革新同盟持续会面。 英国驻韩大使科林·克鲁克斯(音)、驻韩大使邢海明(音)、驻韩拉脱维亚大使阿里斯·比甘茨(音)等多数外交官也与京畿道保持着合作关系。 此外,他还会见了加拿大总理特鲁多(音)、前以色列总理纳夫塔利·贝内特(音)、波兰州议会议长安杰伊·雅罗赫(音)、西班牙加泰罗尼亚州州长佩雷·阿拉戈内斯(音)、法国州长瓦莱丽·佩克雷斯(音)、越南国家主席阮春福(音)等各国主要人士,讨论了合作方案。

■ 为吸引海外投资而展开的多种活动

民选第8期京畿道在国际交流中最下功夫的领域当然是吸引海外投资。 今年1月参加达沃斯论坛的金知事与全世界人士进行交流的同时,还鼓励世界经济人士对京畿道进行投资。

特别是在达沃斯论坛期间,金東兗知事作为仲裁者(moderator)参与的名为”京畿道和革新家”的特别活动是亮点。 在此次会议上,金東兗知事表示”京畿道是大韩民国的经济和尖端产业的中心”,要求世界级创业企业投资京畿道。 金知事表示,将推进以韩国硅谷板桥科技谷为中心,在20个以上的地区据点建立66万平方米(20万坪)创业空间的”板桥+20项目”,并积极宣传说,如果正在寻找投资地,京畿道是最佳场所。 参加会议的初创企业代表们纷纷表示”关于尖端移动产业,想与韩国进行商务活动”等,表现出了积极的反应,提高了今后吸引投资的可能性。

这些努力促成了实际投资。 在今年5月的北美地区出差中,金知事为了吸引世界半导体材料企业A公司的投资,召开了两次视频会议,鼓励了投资。 尽管首席执行官没有参加第一次会议,但金知事并没有放弃,而是要求召开第二次会议,但在第二次会议上,首席执行官表明了10亿美元的大规模投资意向。

■ 与世界各地的地方政府、国际机构等联合.

为了多个领域的相互合作,京畿道与国际机构、世界各地的地方政府接触,加强联系。

7月,金東兗知事在泰国与观光体育部长官Pipat Ratchakitprakarn讨论了旅游相互交流活性化问题,并举行了”2023京畿观光说明会in曼谷”,开始吸引京畿道海外游客。 10月,为了加强韩中广域地方政府层面的交流,访问了在中国首次缔结姊妹关系的辽宁省,为迎接中国团体旅游的重启,首次共同举办了旅游合作交流会。 金知事访问辽宁省20多天后,由28家辽宁省企业组成的经济贸易交流团来到京畿道,召开了”京畿道-辽宁省经济贸易研讨会”。

金東兗知事以”气候道知事”自居,积极展开了应对全世界气候危机的行动。 2023年7月访问泰国时,会见了UNESCAP事务总长阿米达•萨尔西亚•埃利斯贾瓦纳(音)、联合国环境计划署亚太事务所所长德琴•谢林(音),讨论了地方政府应对气候变化的作用等环境问题。 金東兗知事在会上表示:”与韩国政府滞后于现状不同,京畿道是韩国应对气候变化最积极的国家。 我的绰号之一就是’气候道知事'”,表达了对应对气候危机的强烈意志。

上个月,金東兗知事会见了被称为美国气候州长的华盛顿州州长杰伊因兹利(音),就共同应对气候危机达成了共识,同时为进一步巩固合作,就组成实务协议会达成了共识。

]]>