新闻 – Gyeonggi Global Chinese https://chinese.gg.go.kr Global Inspiration, 世界中的京畿 Tue, 07 Apr 2026 06:07:25 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.26 https://chinese.gg.go.kr/wp-content/uploads/sites/10/2021/03/128.png 新闻 – Gyeonggi Global Chinese https://chinese.gg.go.kr 32 32 京畿研究院表示:“改善外籍劳工居住环境关乎地区经济可持续性” https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e7%a0%94%e7%a9%b6%e9%99%a2%e8%a1%a8%e7%a4%ba%ef%bc%9a%e6%94%b9%e5%96%84%e5%a4%96%e7%b1%8d%e5%8a%b3%e5%b7%a5%e5%b1%85%e4%bd%8f%e7%8e%af%e5%a2%83%e5%85%b3%e4%b9%8e%e5%9c%b0/ Tue, 31 Mar 2026 06:06:28 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9746 ○ 京畿道外籍人口从2000年的4.6万人到2024年增长了14.7倍
○ 农村外籍劳工居住在塑料大棚等“非住宅住所”的比例达13.3%
○ 需扩大公共宿舍、利用闲置房屋等,建立京畿道型居住支援模式

随着居住在京畿道的外籍人口迅速增加,改善外籍劳工的居住环境已成为影响地区经济可持续性的重要政策课题。

据京畿研究院发布的《关于制定外籍劳工居住环境改善方案的研究》显示,截至2024年,韩国国内外籍人口约为204万人,其中68万人(占33.3%)居住在京畿道。这意味着2000年时京畿道外籍人口仅为4.6万人,如今已增长约14.7倍。

随着外籍人口的增加,在农业和制造业一线工作的外籍劳工也在不断增多,但其居住环境仍有待改善。

研究显示,京畿道外籍家庭中有13.3%居住在塑料大棚、集装箱、宿舍等“非住宅住所”中。这一比例约为普通家庭(2.2%)的6倍。特别是在抱川市,调查显示42.7%的外籍家庭居住在非住宅住所,地区之间的差距十分明显。

研究团队对抱川、坡州等农村地区进行实地调查后发现,存在在塑料大棚内部安装集装箱或拼装式板材建筑用作宿舍的情况。在部分住所中,冰箱、洗衣机等生活器具被放置在大棚内,表明这些空间被用作长期居住的场所。

外籍劳工的居住环境问题不仅仅是单纯的福利问题,更与地区经济密切相关。这是因为在农业和制造业等多个产业中,外籍劳工正发挥着重要作用。研究团队分析认为,若能为移民劳动者提供稳定的居住环境,不仅有助于劳动者的生活稳定,也将有利于促进其与当地社会的共赢发展。

为此,研究提出了几项京畿道型外籍劳工居住改善政策方案。首先,方案建议扩大公共宿舍的供应,并将入住对象范围从季节性劳动者扩大到非专业就业(E-9)等各类居留资格的劳动者。其次,还提出有必要推行相关政策,如对空置房屋或现有公共设施进行改造后用作宿舍,以及将民间租赁住房用作宿舍时扩大租金补贴等。

此外,为减少塑料大棚等不当居住形式,也有意见指出应定期开展实态调查,并通过与相关机构联合检查来强化管理体系。研究还强调,有必要考虑为居住在即将被拆除设施中的劳动者提供紧急居住支援的方案。

京畿研究院研究委员朴基德表示:“改善外籍劳工的居住环境不仅仅是单纯的福利政策,更是对地区经济和共同体可持续性的投资。如果京畿道能够率先推进扩大公共宿舍、利用闲置房屋等切实可行的政策模式,这将成为可向其他地区推广的重要政策案例。”

]]>
京畿道移民法律援助团正式成立,助力保护弱势移民的权益 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%8f%b4%e5%8a%a9%e5%9b%a2%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e6%88%90%e7%ab%8b%ef%bc%8c%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e4%bf%9d%e6%8a%a4%e5%bc%b1%e5%8a%bf%e7%a7%bb/ Fri, 27 Mar 2026 06:04:41 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9744 ○ “移民法律援助团”委任28名律师,4月起全面开展活动
– 提供民事、居留、劳动、家庭等领域的咨询与指导
– 可通过移民社会综合支援中心申请

为帮助因语言和制度壁垒而难以获得法律服务的移民群体,京畿道组建了“移民法律援助团”,并于27日在京畿道厅北部办公楼举行了委任仪式。

移民法律援助团是京畿道首次面向移民推出的专业法律支援项目。该援助团将按区域体系运作,覆盖京畿道南部、北部及京仁地区,今年共由28名律师组成,活动期至12月31日。

通过移民社会综合支援中心提供的民事、居留、劳动、家庭等各领域的法律咨询及案例指导等基础权利救济服务均为免费。对于需要法律援助团所属律师进一步协助的案件,则采取个别律师另行签订委托合同的方式进行。京畿道计划根据案件规模制定建议委托费指南,以减轻移民的经济负担。

当天的委任仪式上依次进行了法律援助团项目说明、颁发委任状、合影留念以及移民法律地位与诉讼实务培训。随后,京畿道移民社会局局长金元圭以“移民法律援助现场与实务”为题进行了演讲,金艺珍律师分享了“移民诉讼实务案例”。

京畿道移民社会政策科科长尹贤玉表示:“我们已奠定了支援基础,确保移民能够在没有语言和费用障碍的情况下获得法律保护。今后我们将继续与专家合作,切实保护移民的权益。”

]]>
京畿道人权委员会建议推进八大制度改善,促进外籍季节性劳动者人权保障 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e4%ba%ba%e6%9d%83%e5%a7%94%e5%91%98%e4%bc%9a%e5%bb%ba%e8%ae%ae%e6%8e%a8%e8%bf%9b%e5%85%ab%e5%a4%a7%e5%88%b6%e5%ba%a6%e6%94%b9%e5%96%84%ef%bc%8c%e4%bf%83%e8%bf%9b%e5%a4%96/ Tue, 24 Mar 2026 06:02:30 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9743 ○ 京畿道人权委员会制定基于国际人权标准的八大制度改善建议案
○ 道政府计划反映人权委员会建议,拟从劳动、居住、救济等方面全面制定强化人权保护的方案

京畿道人权委员会表示,已制定八大制度改善建议案,旨在从源头上杜绝中介剥削外籍季节性劳动者的不当干预行为,并全面改善其恶劣的居住与劳动环境。该建议案基于3月10日举行的第五届人权委员会会议的决定而制定。尤其值得关注的是,方案综合参考了联合国消除种族歧视委员会的建议等国际人权标准以及韩国国内相关法律法规,提出了以人权为本的政策转变方向。

外籍季节性劳动者制度是指地方政府在播种期、收获期等农渔业季节性用工高峰期,合法雇用外国劳动者短期集中从事农活的一项制度,京畿道于2021年首次引入该制度。

此次建议案反映了季节性劳动者恶劣的人权现状,提出了八大重点任务,分别是建立针对中介人口贩卖等行为的人权侵害应对体系;强制提供多语种标准劳动合同并进行说明;强化发放多语种工资明细单;改善居住环境; 建立综合权利救济体系(24小时热线);支援季节性劳动者人权教育预算,开发多语种教育资料;强化雇主责任并提供相关咨询服务;扩充市郡专职工作人员。

京畿道人权委员会的整体制度改善建议书可在京畿道人权中心官网(https://www.gg.go.kr/humanrights)的“人权侵害·建议决定案例”公告栏中查阅。

另外,京畿道人权担当官与农业政策科于去年7月至9月对道内季节性劳动者及雇主的调查结果显示,在400名受访的季节性劳动者中,有30.3%(121人)曾向中介支付了不合理的手续费。在外籍季节性劳动者制度中,中介介入并收取手续费等行为属于违法行为。

因语言障碍导致的劳动合同问题也十分突出。尽管95.8%(382人)的季节性劳动者(共399人)表示在韩语沟通上存在困难,但在受访者(311人)中,收到过自己母语翻译版劳动合同的比例仅为48.9%(152人),不到一半。在居住环境方面,22.8%(26人)的受访者(共114人)居住在塑料大棚内的拼装式板材等临时建筑中。此外,尽管遭受了辱骂、性骚扰、护照被扣押等侵害,仍有87名受访者表示“不知道如何应对,或者因担心情况恶化而选择忍耐”。

京畿道人权担当官崔贤贞表示:“为了让季节性劳动者制度在韩国农村稳定扎根,首要前提必须是保障劳动者的人权。我们将持续推进制度改善和细致到位的现场检查,努力打造可信赖的劳动环境,让劳动者无需担心遭受不公剥削,雇主能够安心专注于农事。”

]]>
京畿道“贸易危机应对一揽子计划”招募600家企业,为出口中东的企业提供追加支援 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e8%b4%b8%e6%98%93%e5%8d%b1%e6%9c%ba%e5%ba%94%e5%af%b9%e4%b8%80%e6%8f%bd%e5%ad%90%e8%ae%a1%e5%88%92%e6%8b%9b%e5%8b%9f600%e5%ae%b6%e4%bc%81%e4%b8%9a/ Sun, 15 Mar 2026 00:49:13 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9741 ○ 针对汽车、半导体、钢铁等受贸易危机影响的产业群,分阶段提供定制型支援
○ 从咨询到展会、认证、物流费用,最高为每家企业提供5000万韩元的综合支援
○ 为应对中东局势恶化,追加支援中东地区物流费用并扩大限额

京畿道将于3月16日至4月6日招募参与“京畿道贸易危机应对一揽子计划支援项目”的企业,旨在最大程度减少对外通商风险给出口中小企业造成的损失。
“贸易危机应对一揽子计划支援项目”是一个综合支援项目,旨在为因通商环境剧变而陷入困境的出口中小企业提供支援,由京畿道经济科学振兴院负责执行。在美国关税措施及中东局势恶化导致出口环境不确定性加剧的背景下,该项目针对市场调查和咨询、海外营销、物流支援等出口全过程提供支援。值得一提的是,为帮助因中东局势恶化而陷入困境的出口企业,追加支援中东地区的物流费用并扩大了限额。项目规模达50亿韩元,计划为道内约600家出口中小企业提供支援。
支援对象为总部或工厂设在京畿道,且是美容、食品、汽车、半导体、医药医疗器械、钢铁、铝、铜等属于贸易危机产业群的中小企业。企业可将出口咨询、参加海外展会、海外营销、海外认证及专利、出口物流费用等最多6个项目作为“一揽子计划”进行申请,每家企业最高可获得5000万韩元的支援。特别是在出口物流费用方面,一般出口最高支援500万韩元,而面向中东地区的出口最高支援700万韩元。
可以通过京畿企业秘书官网进行支援申请,申请企业可在综合公告内一站式选择所需的详细项目。专家将进行所在地、出口准备度等定量评估,并综合考量评估支援必要性、危机状况等,然后据此选出受援企业。
京畿道认为通过此次项目,将有助于道内企业恢复出口并确保全球市场竞争力。京畿道是占据全韩国贸易危机产业群出口额40%以上的核心地区,此次支援有望成为稳定地区经济的助推器。
项目具体内容可在京畿道经济科学振兴院及京畿企业秘书官网(www.egbiz.or.kr)中确认。
京畿道国际通商科科长朴庚绪表示,“中东局势恶化和全球供应链变化导致道内出口企业面临的困境加剧”,“京畿道为最大程度减少现场损失,将分阶段快速推进定制型支援,同时敏锐应对通商环境变化,力争成为出口企业的坚实后盾”。

]]>
京畿经济厅在法国巴黎开展欧洲尖端材料招商引资活动 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e7%bb%8f%e6%b5%8e%e5%8e%85%e5%9c%a8%e6%b3%95%e5%9b%bd%e5%b7%b4%e9%bb%8e%e5%bc%80%e5%b1%95%e6%ac%a7%e6%b4%b2%e5%b0%96%e7%ab%af%e6%9d%90%e6%96%99%e6%8b%9b%e5%95%86%e5%bc%95%e8%b5%84/ Wed, 11 Mar 2026 00:46:43 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9739 ○ 联合KOTRA招商引资代表团,推进“2026欧洲尖端材料投资说明会及投资IR”
– 配合JEC WORLD 2026举办投资说明会,并与全球材料企业进行投资咨询
○ 与欧洲尖端材料、半导体、汽车领域的全球领先企业探讨战略性投资合作
– 与未来产业核心价值链企业商议构建生产、研发、试验和认证据点

在全球规模最大的复合材料展会“JEC WORLD 2026”于法国巴黎举办期间,京畿经济自由区厅于当地时间10日举办了欧洲尖端材料领域投资说明会(IR)等,面向全球复合材料领先企业积极开展了招商引资活动。
此次活动携手大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)、韩国碳纳米协会共同推进,重点宣传了京畿经济自由区(GGFEZ)的投资环境和产业竞争力,吸引尖端材料领域的全球企业来韩国投资,这对强化半导体、未来汽车、电池、航空航天等国家战略产业的供应链至关重要。
代表团于10日在博览会会场内的VIP活动室中举办了“京畿经济自由区投资说明会”,尖端材料领域的企业相关人士出席了活动。京畿经济自由区厅在说明会上介绍了产业基础设施、地理位置竞争力,以及结合尖端材料、半导体、氢能产业的发展战略。KOTRA分享了韩国尖端材料政策方向和招商引资案例,韩国碳纳米协会介绍了韩国碳纳米事业的现状和前景,(株)韩华尖端材料阐述了自身的尖端材料开发现状及未来战略。通过这些举措,与会者可以一目了然地了解韩国尖端材料产业的生态系统和极具吸引力的投资环境。
同时,京畿经济厅亲自到访博览会现场和企业总部,就尖端材料单独进行了投资咨询。以平泽浦升BIX地区和玄德地区、始兴学园地区和安山科学谷(ASV)地区为中心,提出尖端材料生产设施、研发中心、智能制造实证据点构建方案,并就相关事项进行了商议。
此次招商引资活动是一项战略性举措,预计全球复合材料市场将年均增长4%以上,并提前应对轻量化、可再生新材料及环保工艺自动化需求的扩大。尤其是重点围绕可以融合半导体、二次电池、氢能、移动出行产业的尖端材料企业,提出了定制型投资方案。
京畿经济自由区厅计划分阶段推进后续邀请全球企业来韩国的投资说明会和定制型奖励协商等工作,为实现实质性投资提供支援。
京畿经济自由区厅厅长金能植表示,“通过此次在巴黎举行的投资说明会,我们得以直接与欧洲尖端材料企业进行交流,从而了解了具体的投资需求”,“我们将以平泽浦升BIX地区和玄德地区、始兴学园、安山科学谷地区为中心,建立集半导体、氢能、尖端材料于一体的产业集群,使其飞跃成为全球企业的亚洲战略据点”。

]]>
京畿道向110家出口中小企业提供贸易专家一对一密切指导 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e5%90%91110%e5%ae%b6%e5%87%ba%e5%8f%a3%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e4%b8%9a%e6%8f%90%e4%be%9b%e8%b4%b8%e6%98%93%e4%b8%93%e5%ae%b6%e4%b8%80%e5%af%b9%e4%b8%80%e5%af%86/ Wed, 04 Mar 2026 00:44:48 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9738 ○ 2026年贸易专家帮扶海外营销项目上下半年共招募110家企业
– 为需要出口经验和专业人才的道内出口企业匹配贸易专家
– 通过专家的定制型咨询,帮助出口中小企业开拓海外销路

京畿道招募参与“2026年贸易专家帮扶海外营销项目”的企业,招募时间截至15日。
贸易专家帮扶海外营销项目为需要出口经验和专业人才的道内中小企业匹配经验丰富的贸易专家,提供制定海外营销战略、发掘买家等定制型咨询,从而帮助中小企业进军全球市场。
贸易专家由在多个产业领域从事进出口业务20年以上的资深人士组成,为企业提供贯穿出口全过程的密切支援。值得一提的是,参与企业可以直接选择并匹配适合自身行业和出口情况的贸易专家,从而获得更具实效性的定制型支援。
每家企业每月支付55万韩元委托费,京畿道补贴70%(38万5000韩元),企业承担16万5000韩元。
2026年预计将为约110家出口中小企业(上半年55家、下半年55家)提供支援,入选企业将在上半年4月至7月、下半年8月至11月获得支援。申请对象为总部或工厂设在京畿道的中小企业。
有意向参与的企业请准备好营业执照证明、出口业绩证明等相关材料和申请表后,在15日之前通过京畿企业秘书官网(www.egbiz.or.kr)申请即可。
随后京畿道将进行审查并选定企业,3月底通过电子邮件单独通知结果。
京畿道国际通商科科长朴庚绪表示,“希望道内出口中小企业通过贸易专家的密切咨询,能开拓新的海外销路,并借此进一步增强出口能力”,“京畿道将持续提供支援,助力提高道内中小企业的全球竞争力”。

]]>
韩国陶瓷财团正式推进韩国、台湾、日本国际巡回展“2027亚洲陶瓷巡展”项目 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e9%99%b6%e7%93%b7%e8%b4%a2%e5%9b%a2%e6%ad%a3%e5%bc%8f%e6%8e%a8%e8%bf%9b%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e3%80%81%e5%8f%b0%e6%b9%be%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%b7%a1%e5%9b%9e/ Thu, 26 Feb 2026 05:53:44 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9735 ○ 韩国陶瓷财团京畿陶瓷美术馆正式推进韩国、台湾、日本国际巡回展“2027亚洲陶瓷巡展”项目
– 2027年1月自台湾启幕,4月在韩国、7月赴日本巡展
– 继“亚洲陶瓷三角洲”后,时隔20年重启东亚陶瓷合作平台

韩国陶瓷财团京畿陶瓷美术馆正式推进由韩国、台湾、日本共同发起的国际巡回展项目“2027亚洲陶瓷巡展(Asia Ceramic Circle 2027)”。
展会将依次在台湾莺歌陶瓷博物馆(2027.1.15.~3.21.,为期65天)、韩国京畿陶瓷美术馆(2027.4.9.~6.13.,为期65天)、日本岐阜现代陶艺美术馆(2027.7.2~9.5.,为期65天)三地举办。
本次项目系基于2025年9月韩国陶瓷财团京畿陶瓷美术馆与新北市立莺歌陶瓷博物馆、岐阜现代陶艺美术馆签署的三方业务合作协议(MOU)所推进的长期国际合作项目。自签署展会合作协议以来,已完成展会空间实地考察及主题框架设定,为巡回展的正式举办奠定了执行基础。
“2027亚洲陶瓷巡展”延续了2006~2007年由韩国、台湾、日本共同推进的国际巡回项目“亚洲陶瓷三角洲(Asian Ceramic Delta)”开启的合作,因此具有重要意义。三角洲项目自利川世界陶瓷中心(现京畿陶瓷美术馆)启程,巡展至台湾莺歌陶瓷博物馆、日本岐阜现代陶艺美术馆,吸引了三国(地区)代表性陶艺家参与,被评价为具有开创意义的合作范例,并成为探索东亚现代陶瓷艺术共存与平衡的重要象征性案例。
此次“亚洲陶瓷巡展”正是在既有合作网络基础上,时隔20年重新启动的新一代东亚陶瓷合作平台。若“三角洲(Delta)”象征三国(地区)之间的交汇与平衡,“巡展(Circle)”则寓意循环、连接与拓展。旨在突破一次性交流模式,推动构建可持续、可循环运作的合作机制。
亚洲陶瓷巡展是一个联合策划的国际展会项目,每个国家(地区)各选派10名,共计30名陶艺家参与。展会标题及参展陶艺家名单将于2026年2月至3月期间,经三家机构联合协商后最终确定。
值得关注的是,本次展会突破以往由本国(地区)机构自行遴选本国(地区)陶艺家的模式,创新性采用由他国(地区)机构遴选陶艺家的机制。具体而言,韩国陶艺家由台湾、日本的机构遴选;台湾陶艺家由韩国、日本的机构遴选;日本陶艺家则由韩国、台湾的机构遴选。通过突破内部视角的局限,引入外部视角加以重新阐释,有望为当代东亚陶瓷艺术开启新议题并树立新标准。
韩国陶瓷财团理事长柳仁权表示:“此次巡回展将立足过去20年来社会与文化环境的变迁,开启与当代视觉文化相衔接的全新陶瓷议题。”他同时指出,将以此为契机,进一步夯实亚洲陶瓷专业机构之间的合作基础,构建延伸至学术研究与驻留项目等领域的长期交流机制。

]]>
京畿道组建移民法律援助团,公开招募律师提供公共法律援助 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e7%bb%84%e5%bb%ba%e7%a7%bb%e6%b0%91%e6%b3%95%e5%be%8b%e6%8f%b4%e5%8a%a9%e5%9b%a2%ef%bc%8c%e5%85%ac%e5%bc%80%e6%8b%9b%e5%8b%9f%e5%be%8b%e5%b8%88%e6%8f%90%e4%be%9b%e5%85%ac/ Wed, 25 Feb 2026 05:51:46 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9733 ○ 为保障居住在京畿道的弱势移民群体权益,提供民事、家庭、出入境法律援助

京畿道将于3月13日前公开招募参与“京畿道移民法律援助团支援项目”的律师。
移民法律援助团旨在为因语言、文化障碍及信息匮乏而难以获得法律服务的道内弱势移民群体提供专业化诉讼支援。
京畿道计划围绕民事(含劳务)、家庭、行政(含出入境)等领域,组建约20名律师组成的专业团队,构建系统、可靠的法律支援体系。
本次招募对象为具有律师执业资格并具备两年以上实务经验的人员。具有移民、外国人相关案件办理经验或完成相关培训课程者,将予以加分。
入选律师须完成规定的义务培训后,于4月初开始承办相关案件。聘任期限自受聘之日起至2026年12月31日止。
为防止收取过高代理费用,京畿道将根据案件类型制定推荐收费指引,并通过使用标准合同文本提高委托合同的透明度。实际代理费用由委托人与律师依据合同约定自行确定。
有意参与的律师可登录京畿道移民社会融合支援中心网站(gmis.or.kr)下载相关申请材料,并于3月13日前通过电子邮件提交。其他详情可咨询京畿道移民社会融合支援中心(电话:031-853-9347)。
有法律援助需求的移民可向京畿道移民社会融合支援中心申请咨询,中心将先行开展初步咨询和案例审核,筛选需要律师协助的案件,并对接翻译及诉讼支援服务。
京畿道移民社会政策科科长尹贤玉表示:“即使在发生法律纠纷的情况下,也将全力支持移民在制度框架内依法维护正当权益。”她同时表示,期待具备专业能力和公共性的律师积极参与。

]]>
京畿道支援K-美食中小企业进军独联体市场,并招募出口洽谈会参加企业 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e6%94%af%e6%8f%b4k-%e7%be%8e%e9%a3%9f%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e4%bc%81%e4%b8%9a%e8%bf%9b%e5%86%9b%e7%8b%ac%e8%81%94%e4%bd%93%e5%b8%82%e5%9c%ba%ef%bc%8c%e5%b9%b6%e6%8b%9b%e5%8b%9f/ Wed, 25 Feb 2026 05:50:15 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9732 ○ 面向道内食品类中小企业,推进独联体三国市场销路拓展支援项目
○ 5月举办韩国国内洽谈会,为优秀企业提供参加海外洽谈会的机会

京畿道为支援道内K-美食中小企业拓展独联体(独立国家联合体,CIS)市场销路,现公开招募参加“2026年京畿道出口洽谈会”的企业,报名截止至3月6日。
本次出口洽谈会项目以独联体地区的俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦为重点,旨在为企业提供进入当地市场的机会。本次洽谈会分为韩国国内洽谈会和海外洽谈会两个阶段分步实施,韩国国内洽谈会计划于5月底在水原诺富特大使酒店举行。
韩国国内洽谈会拟招募约60家企业,届时将邀请海外买家来京畿道,与企业开展一对一洽谈,并提供洽谈场地及专业翻译,切实减轻企业语言沟通负担。此外,将从参会企业中遴选优秀企业,优先给予其参加海外洽谈会的机会。
本项目有望进一步提升道内食品企业的出口能力,为开拓独联体市场搭建重要桥头堡。京畿道将根据买家需求开展事前精准对接,提升洽谈实效性,并重点支援具备出口条件的企业,提升道内K-美食的海外知名度,实现出口市场多元化。
本次招募对象为总部或工厂设在京畿道的食品类中小企业。有意参加的企业可于3月6日前通过“京畿企业秘书”网站(www.egbiz.or.kr)在线报名。报名企业需提交中小企业确认书、出口业绩证明、营业执照等必备材料。如一并提交外语产品宣传资料(产品目录),将有助于与买家对接。
有关详情可咨询京畿道经济科学振兴院出口营销组(电话:031-259-6143/6145,电子邮箱:gtrade@gbsa.or.kr)。项目具体内容及报名流程可在“京畿企业秘书”网站发布的公告中查阅。
京畿道国际通商科科长朴庚绪表示:“此次出口洽谈会将成为道内K-美食企业稳步进入独联体市场的重要契机。”他还表示,将通过事前买家对接和分阶段支援措施,积极推动项目取得实质性出口成果。

]]>
京畿道举办“共健网”2026年首次讨论会,旨在强化移民健康․医疗权 https://chinese.gg.go.kr/blog/daily-news/%e4%ba%ac%e7%95%bf%e9%81%93%e4%b8%be%e5%8a%9e%e5%85%b1%e5%81%a5%e7%bd%912026%e5%b9%b4%e9%a6%96%e6%ac%a1%e8%ae%a8%e8%ae%ba%e4%bc%9a%ef%bc%8c%e6%97%a8%e5%9c%a8%e5%bc%ba%e5%8c%96/ Thu, 05 Feb 2026 00:35:09 +0000 http://chinese.gg.go.kr/?post_type=daily-news&p=9729 ○ 针对移民医疗咨询的增加,正式启动旨在提升医疗可及性的官民合作网络
○ 探讨“京畿道安心医院”构想,探索消除移民医疗空白的合作模式

京畿道与京畿道移民社会融合支援中心于4日举办了“共同健康的保健医疗网络(共健网)”2026年首次正式讨论会。

“共健网”是一个由公共机构、医疗机构、民间团体、宗教及支援机构等共同参与的移民保健医疗合作网络,旨在分享处于医疗盲区的移民案例,并推动其与相关政策相衔接。

京畿道与支援中心表示,近期随着移民医疗咨询的增加,为提升移民医疗可及性并保障其健康权,筹划了此次旨在构建官民合作体系的“共健网”讨论会。

此次会议的主要内容包括为新任委员(天主教首尔总教区社会司牧局移民司牧委员会委员长柳相赫)颁发委任状;分享其他市道的“安心医院型协议体”模式并探讨“京畿道安心医院”构想;分享2025年的工作案例;进行自由讨论等。各相关人士分享了今年的项目推进方向,并探讨了京畿道型移民医疗支援模式的具体方案。

主要讨论内容包括完善移民医疗接触渠道、明确医疗机构与支援机构之间的职责分工、构建可持续的官民合作体系等。

作为2025年的主要合作与联动案例,会议介绍了与高丽大学安山医院合作为高危移民产妇提供医疗费用,以及与绿伞儿童财团联动为12名移民提供医疗费用的实例。

以高危产妇案例为例,当时,这名高危产妇在地区医院接受妇产科诊疗时,因胎儿出现健康问题,急需转至大学医院。然而,由于医疗机构之间缺乏对接以及高昂的医疗费用问题,她面临着治疗中断的风险。通过“共健网”的公共医疗机构与支援机构合作,该患者得以转诊至高丽大学安山医院,并获得了医疗费用支援。这超越了单个机构应对的局限性,成为官民合作体解决移民医疗问题的代表性成功案例。

京畿道计划以积累的案例为基础,在今年逐步拓展移民医疗安全网,主要推进以下工作:发行移民健康权案例报告、扩大针对医疗工作者的移民健康权教育、建立可接收移民就诊的医疗机构数据库等。

京畿道移民社会支援科科长金成焕表示:“保障移民的健康权就是加强整个京畿道的公共保健安全网。我们将以’共健网’为核心,加强官民合作,全力推进政策落实,确保没有移民被排除在医疗体系之外。”

]]>