奋力奔向韩半岛和平,“2019 Tour de DMZ”隆重举行

发表时间d 2019-06-07 关注人数 67

内容

○ “2019 Tour de DMZ”于6月1日隆重举行

○ 全国自行车爱好者、驻韩美军等1500多人参加,骑行54公里

– 平时限制出入的民统线路线获得好评

– 从去年开始举办的竞赛单元——男子组第一名李基航,女子组第一名崔美珠

 

 

踩着“和平”踏板尽情欣赏DMZ美景的“2019 Tour de DMZ”于本月1日在京畿道涟川、江原道铁原地区的DMZ隆重举行,1千5百多人参加了此次活动。

今年已迎来第七届的“Tour de DMZ”是2013年京畿道为纪念停战60年而首次组织的活动,并从2015年开始为了将其发展成为代表与京畿道签订共赢协议的江原道与DMZ地区的旅游项目而共同举办。

为悼念因最近发生在匈牙利的游轮事故而不幸遇难的同胞们,本次开幕式中还准备了来宾与参加者共同进行悼念的默哀时间。

参加者们从涟川公共运动场出发沿着涟川交叉路口~新炭里站~白马高地站~DMZ和平文化广场~孤石亭十字路口~最后到达铁原公共运动场,骑行了共计54公里的路线。

尤其,继去年通过计算第一段(涟川交叉路口~新西交叉路口7公里)和第二段(铁原DMZ和平文化广场~上丝里丁字路口12.3公里)这两个区间的记录并进行排位的“竞赛单元”的设立,今年也在大家的热烈响应中隆重举行。

值得一提的是,因为沿着DMZ南方界限展开的第二区间属于禁止民间老百姓出入的地区,因而也获得了众多参加者们的喜爱。

竞赛单元男子组第一名李基航(42岁,京畿城南市)表示,“非常高兴能够在Tour de DMZ获得第一名”,“特别是本次大会能够在DMZ一带举行,意义非凡”。

在女子组当中获得第一名的崔美珠(38岁,忠清南道天安市)表示,“为了本次大会一直坚持不懈努力练习”,“能够在平时不能随便来的地方骑自行车感觉非常不错,如果明年还有机会的话,一定还会再参加Tour de DMZ”。

另外,负责打造京畿道的南北和平基础工作的和平部知事李和永参加了本次活动,并通过亲自骑自行车表达了对参加者们的鼓励。

和平部知事李和永表示,“DMZ不再是分裂与矛盾的象征,而是象征和平与共存的空间”,同时他还表示“今后将致力于向世界宣传历史、文化、自然相融合的DMZ价值,并努力开发内容,维护生态环境”。